1
00:00:04,533 --> 00:00:06,473
en kan bevatten
volwassen onderwerp.

2
00:00:06,467 --> 00:00:11,427
Discretie van de kijker
wordt geadviseerd.

3
00:00:11,567 --> 00:00:15,467
- Vanavond op "Geschiedenis
Grootste mysteries":


4
00:00:17,500 --> 00:00:21,900
Het Roswell-onderzoek gaat
naar onbekend terrein.

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,800
Vroeger een cryptisch dagboek
kan cruciale aanwijzingen bevatten

6
00:00:25,934 --> 00:00:29,474
naar wat dichtbij neerstortte
Roswel in 1947.

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,100
Het behoorde toe aan een leger
inlichtingenofficier

8
00:00:32,233 --> 00:00:33,503
die het wrak inspecteerde

9
00:00:33,633 --> 00:00:35,973
en wist het zeker
het was buitenaards.

10
00:00:36,100 --> 00:00:38,170
- Het was niets
van deze aarde.

11
00:00:38,300 --> 00:00:39,970
Daar ben ik heel zeker van.

12
00:00:40,100 --> 00:00:41,430
Fishburne: Maar het leger zei

13
00:00:41,567 --> 00:00:43,797
het was een routine
weerballon.

14
00:00:43,934 --> 00:00:47,434
Tientallen jaren later, die officier,
Jesse Marcel,

15
00:00:47,567 --> 00:00:49,597
zei dat hij gedwongen was te liegen.

16
00:00:49,734 --> 00:00:51,834
- Maar het enige wat ik kon doen
was mijn mond houden.

17
00:00:51,967 --> 00:00:53,067
[flitslamp knettert]

18
00:00:53,200 --> 00:00:55,630
Fishburne: Zijn familie hoopt
een voormalige CIA-onderzoeker

19
00:00:55,767 --> 00:00:57,167
zal de waarheid vinden,

20
00:00:57,300 --> 00:00:59,770
die zich misschien verbergt
in het mysterieuze dagboek.

21
00:00:59,900 --> 00:01:03,200
- Wat ik overal zie
het document is consistent

22
00:01:03,333 --> 00:01:04,733
met die periode.

23
00:01:04,867 --> 00:01:06,197
Visbrand:
Het is geverifieerd

24
00:01:06,333 --> 00:01:08,073
door een forensische documentexpert,

25
00:01:08,200 --> 00:01:11,900
maar wat doet het vreemde
schrijven betekent?

26
00:01:12,033 --> 00:01:13,703
Ik ben Laurence Fishburne.

27
00:01:13,834 --> 00:01:17,434
Terwijl ons mysterie voortduurt, a
beroemde cryptoloog

28
00:01:17,567 --> 00:01:19,867
onderzoekt het tijdschrift
op tekenen van een code.

29
00:01:20,000 --> 00:01:21,700
Is er een bericht van de schrijver

30
00:01:21,834 --> 00:01:23,674
wilde de wereld het horen?

31
00:01:23,800 --> 00:01:27,730
En kan nieuwe technologie lezen
de woorden van een memo

32
00:01:27,867 --> 00:01:30,697
van een foto
gemaakt na de Roswell-crash?

33
00:01:30,834 --> 00:01:32,834
- Als dit document zegt
"slachtoffers van het wrak",

34
00:01:32,967 --> 00:01:35,227
het ontkent
de sceptische argumenten

35
00:01:35,367 --> 00:01:36,527
over de Roswell-zaak.

36
00:01:36,667 --> 00:01:38,867
Fishburne: En opsporen
de familie

37
00:01:39,000 --> 00:01:40,230
van vermeende ooggetuigen

38
00:01:40,367 --> 00:01:42,627
die zeggen dat ze dat al zijn
ken de waarheid.

39
00:01:42,767 --> 00:01:45,127
- Er waren kleine mensen
rondlopen,

40
00:01:45,266 --> 00:01:47,166
en er waren enkele doden
en sommigen levend.

41
00:01:47,300 --> 00:01:50,030
Wat er werkelijk is gebeurd
in Roswell, New Mexico,

42
00:01:50,166 --> 00:01:52,526
een gebeurtenis die geobsedeerd is
de wereld?

43
00:01:52,667 --> 00:01:55,497
[dramatische muziek]

44
00:01:55,633 --> 00:02:02,603
♪ ♪

45
00:02:06,500 --> 00:02:09,370
[onheilspellende muziek]

46
00:02:09,500 --> 00:02:11,670
- Het is moeilijk te bepalen
al dan niet

47
00:02:11,800 --> 00:02:13,500
dat zijn er drie
numerieke zevens

48
00:02:13,633 --> 00:02:17,333
of dat ze bedoeld zijn
om een hoofdletter M te vormen.

49
00:02:17,467 --> 00:02:19,027
♪ ♪

50
00:02:19,166 --> 00:02:23,596
- Wat is de datum van die pagina?
- 31 augustus 1947.

51
00:02:23,734 --> 00:02:25,334
- Dat is interessant.

52
00:02:25,467 --> 00:02:27,227
Je opa zou dat geweest zijn
in Roswell op dat moment.

53
00:02:27,367 --> 00:02:29,497
- Dat zou zo zijn geweest
in Roswell wel.

54
00:02:29,633 --> 00:02:32,233
Fishburne: voormalig
CIA-onderzoeker Ben Smith

55
00:02:32,367 --> 00:02:35,267
is teruggekeerd naar het kantoor
van Jennifer Naso,

56
00:02:35,400 --> 00:02:38,670
een van Amerika's top
handschriftdeskundigen.

57
00:02:38,800 --> 00:02:41,170
Smit aansluiten
is de kleinzoon van Jesse Marcel,

58
00:02:41,300 --> 00:02:43,930
die zijn grootvader gelooft
werd verscheurd tussen zijn plicht

59
00:02:44,066 --> 00:02:46,766
als een intelligente officier
geheimen te bewaren

60
00:02:46,900 --> 00:02:50,230
en een honger om het mensen te vertellen
wat hij werkelijk zag.

61
00:02:50,367 --> 00:02:52,197
- Ik denk dat het mijn grootvader is
wilde het heel graag vertellen

62
00:02:52,333 --> 00:02:53,433
alles wat hij ervan wist.

63
00:02:53,567 --> 00:02:55,397
Ik kan het geen seconde geloven

64
00:02:55,533 --> 00:02:58,173
dat hij zou laten
het verhaal sterft met hem mee.

65
00:02:58,300 --> 00:02:59,830
Fishburne: Voor meer dan
een maand,

66
00:02:59,967 --> 00:03:02,497
Naso heeft geanalyseerd
het raadselachtige dagboek

67
00:03:02,633 --> 00:03:06,233
die Marcel onderhield
zijn meest waardevolle papieren.

68
00:03:06,367 --> 00:03:08,567
Ze heeft bepaald
dat het dagboek is geschreven

69
00:03:08,700 --> 00:03:11,130
gedurende de periode
van het Roswell-incident.

70
00:03:11,266 --> 00:03:12,666
♪ ♪

71
00:03:12,800 --> 00:03:14,170
- Het is een groot mysterie.

72
00:03:14,300 --> 00:03:16,270
Waarom deed Jessie
dit dagboek bijhouden?

73
00:03:16,400 --> 00:03:18,230
Wat zou het ons kunnen vertellen
over Roswell,

74
00:03:18,367 --> 00:03:21,727
waarvan hij zei dat het bepalend was
gebeurtenis uit zijn leven?

75
00:03:21,867 --> 00:03:24,997
- Dus wat heb je dan?
geleerd over het handschrift?

76
00:03:25,133 --> 00:03:28,003
- Dus ik heb een handschrift gemaakt
vergelijking met het journaal

77
00:03:28,133 --> 00:03:31,803
en de bekende exemplaren
Ik had voor Jesse Marcel.

78
00:03:31,934 --> 00:03:35,274
Hier is dus de kleine letter
P-formatie...

79
00:03:35,400 --> 00:03:37,800
- Oké.
- Waar het begint te stijgen,

80
00:03:37,934 --> 00:03:39,674
komt naar beneden en vormt een lus

81
00:03:39,800 --> 00:03:41,830
en eindigt met creëren
het gat van de P.

82
00:03:41,967 --> 00:03:43,567
- Oké.

83
00:03:43,700 --> 00:03:50,130
- Hier is het bekende exemplaar
schrijven dat ik had van Jesse Marcel.

84
00:03:50,266 --> 00:03:53,066
En hier is een P in 'Japans'.
- Ja.

85
00:03:53,200 --> 00:03:56,000
- En dat is niet het geval
die hoge benadering,

86
00:03:56,133 --> 00:03:59,133
komt rond om te lus
en eindigend met de P,

87
00:03:59,266 --> 00:04:02,366
terwijl dat gezien wordt
in dit hele document,

88
00:04:02,500 --> 00:04:04,630
het is dus constructief
aanzienlijk verschil

89
00:04:04,767 --> 00:04:05,997
die ik zie.

90
00:04:06,133 --> 00:04:08,173
- Dit dagboek dus
werd niet geschreven

91
00:04:08,300 --> 00:04:10,400
in het handschrift van majoor Marcel?

92
00:04:10,533 --> 00:04:16,233
- Niet gebaseerd op het bekende
schrijven dat ik ter vergelijking had.

93
00:04:16,367 --> 00:04:18,797
Visbrand:
Het is verbazingwekkend nieuws.

94
00:04:18,934 --> 00:04:22,174
Jesse Marcel niet
de auteur van het tijdschrift.

95
00:04:22,300 --> 00:04:25,030
- Er is geen bewijs
een hoax of een vervalsing...

96
00:04:25,166 --> 00:04:26,726
- Mm-hmm.

97
00:04:26,867 --> 00:04:28,967
- Of dat het iets is
maar een belangrijk document

98
00:04:29,100 --> 00:04:31,970
naar je grootvader in Roswell
destijds.

99
00:04:32,100 --> 00:04:33,800
- Destijds.
- Ja.

100
00:04:33,934 --> 00:04:35,234
- Het levert eigenlijk meer op
vragen dan antwoorden dus.

101
00:04:35,367 --> 00:04:36,197
- Ja.

102
00:04:36,333 --> 00:04:37,903
♪ ♪

103
00:04:38,033 --> 00:04:40,403
Dit is intrigerend.

104
00:04:40,533 --> 00:04:43,233
Het papier en de inkt
komen uit de juiste periode,

105
00:04:43,367 --> 00:04:45,067
maar Jesse is niet de auteur
van het journaal,

106
00:04:45,200 --> 00:04:47,300
dus waarom bewaarde hij het
achter slot en grendel

107
00:04:47,433 --> 00:04:49,073
al zoveel jaren?

108
00:04:49,200 --> 00:04:50,500
Fishburne: Ontgrendelen
de geheimen van het tijdschrift

109
00:04:50,633 --> 00:04:52,173
zal meer onderzoek vergen.

110
00:04:52,300 --> 00:04:55,030
- Als het niet van mijn grootvader is
handschrift, van wie is het?

111
00:04:55,166 --> 00:04:58,066
Fishburne: Wie schreef het,
en wat betekent het?

112
00:04:58,200 --> 00:05:00,730
Is het een code
dat kan worden ontcijferd?

113
00:05:00,867 --> 00:05:02,767
Voor meer informatie,

114
00:05:02,900 --> 00:05:06,470
Ben Smith gaat naar de foto
archief van een grote universiteit.

115
00:05:06,600 --> 00:05:08,300
Hij hoopt het te vinden
ondersteunend bewijsmateriaal

116
00:05:08,433 --> 00:05:10,703
om het verhaal van Marcel te verifiëren

117
00:05:10,834 --> 00:05:14,274
dat wat er ook neerstortte
Roswell was buitenaards.

118
00:05:14,400 --> 00:05:15,970
♪ ♪

119
00:05:16,100 --> 00:05:17,770
- Ik ben op de universiteit
van Texas Arlington,

120
00:05:17,900 --> 00:05:19,270
waar de donjon
het originele negatief

121
00:05:19,400 --> 00:05:21,970
van de beruchte Ramey-foto.

122
00:05:22,100 --> 00:05:23,530
Fishburne: Die foto
van de persconferentie

123
00:05:23,667 --> 00:05:26,127
georganiseerd door generaal Roger Ramey

124
00:05:26,266 --> 00:05:29,466
is al lang geïntrigeerd
onderzoekers.

125
00:05:29,600 --> 00:05:31,370
Zijn collega
Generaal Thomas Dubose

126
00:05:31,500 --> 00:05:33,700
houdt een stuk omhoog
van een weerballon,

127
00:05:33,834 --> 00:05:36,074
wat Ramey tegen verslaggevers vertelt
is wat echt crashte

128
00:05:36,200 --> 00:05:40,570
in Roswell,
maar kijk eens beter.

129
00:05:40,700 --> 00:05:44,400
Ramey houdt hem in zijn hand
een memo, te wazig om te lezen,

130
00:05:44,533 --> 00:05:47,473
waarvan sommigen geloven dat dat zou kunnen
bevestig het verhaal van Jesse Marcel

131
00:05:47,600 --> 00:05:49,430
van een vliegende schotel.

132
00:05:49,567 --> 00:05:51,097
♪ ♪

133
00:05:51,233 --> 00:05:52,633
- Ik ben hier voor een ontmoeting
Kevin Randle

134
00:05:52,767 --> 00:05:54,297
om de geschiedenis te leren kennen

135
00:05:54,433 --> 00:05:56,973
van alle analyses
uitgevoerd op deze foto

136
00:05:57,100 --> 00:05:59,900
en ook om erachter te komen,
wat kunnen we nog meer doen

137
00:06:00,100 --> 00:06:02,500
om de boodschap te ontcijferen
op dat memo?

138
00:06:02,633 --> 00:06:03,873
Kevin.

139
00:06:04,000 --> 00:06:06,670
- Ben.
- Het is zo leuk je te ontmoeten.

140
00:06:06,800 --> 00:06:08,530
- Ook leuk jou te ontmoeten.
Pak een stoel.

141
00:06:08,667 --> 00:06:10,027
- Zeker.

142
00:06:10,166 --> 00:06:11,626
Fishburne: Kevin Randle
heeft geschreven

143
00:06:11,767 --> 00:06:13,367
ruim 80 boeken

144
00:06:13,500 --> 00:06:15,600
en is een voormalig
inlichtingenofficier

145
00:06:15,734 --> 00:06:18,834
en luitenant-kolonel
bij de Nationale Garde van Iowa.

146
00:06:18,967 --> 00:06:21,297
Onder ufologen is
hij wordt overwogen

147
00:06:21,433 --> 00:06:25,173
een van de vooraanstaande deskundigen
over de Roswell-crash.

148
00:06:25,300 --> 00:06:27,370
- De Ramey-memo
is een interessant onderdeel

149
00:06:27,500 --> 00:06:30,170
van het Roswell-incident
omdat het een foto is

150
00:06:30,300 --> 00:06:34,800
van potentieel puin
met Jesse Marcel.

151
00:06:34,934 --> 00:06:36,774
- Het is belangrijk omdat

152
00:06:36,900 --> 00:06:38,600
we hebben er een herkomst voor.
- Rechts.

153
00:06:38,734 --> 00:06:42,034
- We kunnen zeggen: "Deze foto
werd genomen op 8 juli 1947,

154
00:06:42,166 --> 00:06:43,426
in het kantoor van generaal Ramey."

155
00:06:43,567 --> 00:06:44,927
Wij hebben de tijd.

156
00:06:45,066 --> 00:06:46,496
Wij weten wie
de fotograaf was.

157
00:06:46,633 --> 00:06:48,803
Wij weten wie allemaal
de deelnemers waren.

158
00:06:48,934 --> 00:06:52,274
Fishburne: Op 7 juli 1947

159
00:06:52,400 --> 00:06:55,630
Jesse Marcel kwam terug
naar Roswell Army Airfield

160
00:06:55,767 --> 00:06:58,797
met wat hij dacht dat was
puin van een vliegende schotel

161
00:06:58,934 --> 00:07:03,574
dat neerstortte op een afgelegen ranch
75 mijl naar het westen.

162
00:07:03,700 --> 00:07:05,600
Na bezichtiging
het vreemde materiaal,

163
00:07:05,734 --> 00:07:08,374
de basiscommandant
voor de 509e,

164
00:07:08,500 --> 00:07:10,030
Kolonel William Blanchard,

165
00:07:10,166 --> 00:07:12,166
besloten uit te geven
een persbericht.

166
00:07:12,300 --> 00:07:14,270
- Het persbericht verschijnt--

167
00:07:14,400 --> 00:07:16,070
kranten overal
het land uiteraard.

168
00:07:16,200 --> 00:07:18,430
"Fort Worth Star-Telegram"
krijgt het.

169
00:07:18,567 --> 00:07:20,067
Ze zeggen,

170
00:07:20,200 --> 00:07:21,730
"Ga naar de basis,
om te zien wat er aan de hand is.

171
00:07:21,867 --> 00:07:23,097
Ze hebben een vliegende schotel."

172
00:07:23,233 --> 00:07:25,073
[dramatische muziek]

173
00:07:25,200 --> 00:07:27,830
Fishburne: Nieuws over een vlucht
schotel liet alarmbellen afgaan

174
00:07:27,967 --> 00:07:29,597
op het hoofdkwartier van de 8e divisie,

175
00:07:29,734 --> 00:07:32,704
dus de volgende dag,
Generaal Roger Ramey hield stand

176
00:07:32,834 --> 00:07:36,734
die beroemde persconferentie
om het record recht te zetten.

177
00:07:36,867 --> 00:07:39,167
- Generaal Ramey is degene
die het de journalist vertelde

178
00:07:39,300 --> 00:07:42,530
het was niets meer dan
een weerobservatieballon.

179
00:07:42,667 --> 00:07:44,727
Natuurlijk wisten we het allebei
anders.

180
00:07:44,867 --> 00:07:46,227
♪ ♪

181
00:07:46,367 --> 00:07:47,227
- De enige verslaggever
in de kamer

182
00:07:47,367 --> 00:07:48,897
is J.Bond Johnson,

183
00:07:49,033 --> 00:07:50,373
en hij communiceert
met de generaal,

184
00:07:50,500 --> 00:07:52,070
en hij poseert Marcel ermee

185
00:07:52,200 --> 00:07:53,900
maar blijkbaar vraagt hij het hem niet
eventuele vragen,

186
00:07:54,033 --> 00:07:56,703
of als hij het hem vraagt
vragen,

187
00:07:56,834 --> 00:07:59,074
Ramey zou ze beantwoorden.

188
00:07:59,200 --> 00:08:00,970
- Hij heeft het mij verteld
om niets te zeggen.

189
00:08:01,100 --> 00:08:03,470
Hij zegt: ‘Ik regel het wel
vanaf nu,"

190
00:08:03,600 --> 00:08:06,670
en dat is precies
wat hij deed.

191
00:08:06,800 --> 00:08:09,300
Dat was het zeker niet
een weerballon.

192
00:08:09,433 --> 00:08:11,633
Wat het had kunnen zijn,
Ik zou het niet weten.

193
00:08:11,767 --> 00:08:13,327
♪ ♪

194
00:08:13,467 --> 00:08:14,927
Fishburne: Jesse Marcel's
kleinkinderen

195
00:08:15,066 --> 00:08:17,396
geloof dat hij dat volledig was
verblind

196
00:08:17,533 --> 00:08:20,433
door generaal Ramey
persconferentie.

197
00:08:20,567 --> 00:08:23,897
- Ik zie mijn grootvader vasthouden
iets verzinnen wat hij wist

198
00:08:24,033 --> 00:08:25,673
dat was niet wat hij vond.

199
00:08:25,800 --> 00:08:28,230
- Hij was er vast van overtuigd dat dit het geval was
was niet wat hij zag

200
00:08:28,367 --> 00:08:30,397
in het puinveld.

201
00:08:30,533 --> 00:08:33,573
Fishburne: De controverse
over wat er bij Roswell neerstortte

202
00:08:33,700 --> 00:08:36,630
heeft deze foto gemaakt
onderwerp van intensief onderzoek.

203
00:08:36,767 --> 00:08:38,667
♪ ♪

204
00:08:38,800 --> 00:08:40,330
- Je weet wat we moeten doen
is, kijk eens naar het ding,

205
00:08:40,467 --> 00:08:42,827
geef je een idee van precies
waar we het over hebben

206
00:08:42,967 --> 00:08:44,667
zodat je het kunt zien
wat is er gedaan.

207
00:08:44,800 --> 00:08:46,670
- Ja, laten we dat doen.

208
00:08:48,133 --> 00:08:50,903
- Mensen hebben gezocht
bij dit document

209
00:08:51,033 --> 00:08:52,403
letterlijk tientallen jaren lang

210
00:08:52,533 --> 00:08:55,673
proberen te bepalen
wat deze memo zegt.

211
00:08:55,800 --> 00:08:57,170
Het probleem
met de Ramey-memo

212
00:08:57,300 --> 00:09:00,570
is het genomen
in een kleine hoek.

213
00:09:00,700 --> 00:09:03,900
Het knarst in zijn hand,
Er zitten dus wat plooien in,

214
00:09:04,033 --> 00:09:06,873
dus we proberen het te interpreteren
het negatieve op zo'n manier

215
00:09:07,000 --> 00:09:11,130
dat we er niet in lezen
wat we erin willen lezen.

216
00:09:11,266 --> 00:09:12,666
Hier bij de duim

217
00:09:12,800 --> 00:09:14,630
zijn de woorden
"Fort Worth, Texas."

218
00:09:14,767 --> 00:09:16,567
- In Fort Worth, Texas, ja.

219
00:09:16,700 --> 00:09:20,070
- Zeer kritisch gezien de tijd
van de foto.

220
00:09:20,200 --> 00:09:21,370
Je gaat hierheen,

221
00:09:21,500 --> 00:09:23,470
tegen het einde
van de... de memo,

222
00:09:23,600 --> 00:09:25,170
tegen het einde
en aan de rechterkant,

223
00:09:25,300 --> 00:09:27,230
je kunt het zien zegt
"weerballonnen"...

224
00:09:27,367 --> 00:09:28,997
- O ja. Kijk daar eens naar.
- Ook.

225
00:09:29,133 --> 00:09:31,033
- Dat kan echt.
Weer--weerballonnen.

226
00:09:31,166 --> 00:09:34,366
- Dus dat geeft ons een idee
waar het document over gaat.

227
00:09:34,500 --> 00:09:36,630
Het is niet de waslijst.
Het is geen boodschappenlijstje.

228
00:09:36,767 --> 00:09:39,627
Het heeft te maken met wat is
daar in Roswell gaande.

229
00:09:39,767 --> 00:09:42,867
Het andere is dat
Het belangrijkste is hier beneden,

230
00:09:43,000 --> 00:09:44,700
wij hebben één woord.

231
00:09:44,834 --> 00:09:46,834
Als we het nu kunnen bepalen
wat dat woord is,

232
00:09:46,967 --> 00:09:48,667
dat zou ons iets kunnen vertellen.

233
00:09:48,800 --> 00:09:50,570
Als het Ramey is, dan is dit het
een document dat is opgesteld

234
00:09:50,700 --> 00:09:52,400
door generaal Ramey,
en dat levert ons op

235
00:09:52,533 --> 00:09:53,503
met een klein beetje
van informatie daarover.

236
00:09:53,633 --> 00:09:54,833
- Mm-hmm.

237
00:09:54,967 --> 00:09:56,727
- Sommige mensen
interpreteer het als ‘tempel’.

238
00:09:58,533 --> 00:10:01,973
Vreemd genoeg was Temple een codenaam
van J. Edgar Hoover.

239
00:10:02,100 --> 00:10:04,370
- Geen enkele zaak eindigt ooit
voor het Federaal Bureau

240
00:10:04,500 --> 00:10:06,670
van onderzoek
totdat het is opgelost

241
00:10:06,800 --> 00:10:09,000
en afgesloten met
de veroordeling van de schuldigen

242
00:10:09,133 --> 00:10:10,533
of de vrijspraak
van de onschuldigen.

243
00:10:10,667 --> 00:10:12,197
Fishburne: Dat zou niet zo zijn
wees verrassend

244
00:10:12,333 --> 00:10:14,803
als de memo ernaar verwijst
aan J. Edgar Hoover,

245
00:10:14,934 --> 00:10:18,074
de legendarische 37-jarige regisseur
van de FBI.

246
00:10:18,200 --> 00:10:19,670
- Geen idee, het maakt niet uit

247
00:10:19,800 --> 00:10:22,800
hoe schijnbaar onbelangrijk,
kan over het hoofd worden gezien.

248
00:10:22,934 --> 00:10:24,804
Fishburne: Hij was aan het pushen
zodat de FBI toegang heeft

249
00:10:24,934 --> 00:10:26,874
aan het leger
onderzoek naar Roswell

250
00:10:27,000 --> 00:10:29,370
maar werd afgewezen.

251
00:10:29,500 --> 00:10:33,070
In een notitie gedateerd 15 juli 1947,

252
00:10:33,200 --> 00:10:36,300
slechts enkele dagen na de crash,
Hoover dacht na over het idee

253
00:10:36,433 --> 00:10:40,833
van het creëren van een speciale FBI-eenheid
om UFO's te onderzoeken.

254
00:10:40,967 --> 00:10:45,127
‘Ik zou het overwegen’
Hoover schreef, eraan toevoegend dat,

255
00:10:45,266 --> 00:10:48,226
‘We moeten aandringen op volledige toegang
naar de herstelde schijf."

256
00:10:48,367 --> 00:10:50,997
♪ ♪

257
00:10:51,133 --> 00:10:55,133
- Maar het belangrijkste
onderdeel hiervan

258
00:10:55,266 --> 00:10:57,166
is deze zin hier.

259
00:10:57,300 --> 00:10:59,870
Het zou kunnen
"slachtoffers van het wrak."

260
00:11:00,066 --> 00:11:03,366
"Slachtoffers" nemen ons in één
richting, iets voorstellen.

261
00:11:03,500 --> 00:11:06,970
Het zou kunnen zijn "bezichtigen van
het wrak", totaal anders.

262
00:11:07,100 --> 00:11:11,470
Als er slachtoffers zijn,
dat impliceert een cockpitpersoneel,

263
00:11:11,600 --> 00:11:16,470
en een cockpitpersoneel
impliceert een buitenaards ruimtevaartuig

264
00:11:16,600 --> 00:11:20,270
omdat er geen cockpitpersoneel is
in een weerballon.

265
00:11:20,400 --> 00:11:22,770
- Het vorige persbericht
de dag ervoor uitgezet

266
00:11:22,900 --> 00:11:25,630
heb niets vermeld
over slachtoffers.

267
00:11:25,767 --> 00:11:27,927
- Als dit document zegt
"slachtoffers van het wrak",

268
00:11:28,066 --> 00:11:31,726
het ontkracht heel veel
van de sceptische argumenten

269
00:11:31,867 --> 00:11:34,027
over de Roswell-zaak.

270
00:11:34,166 --> 00:11:36,296
- Ik denk dat er iets nieuws is
technologie die we kunnen brengen

271
00:11:36,433 --> 00:11:38,803
naar beneden gaan
tot op micronniveau

272
00:11:38,934 --> 00:11:40,704
en breng de tekst echt naar voren

273
00:11:40,834 --> 00:11:42,874
ontcijferen
de betekenis van de memo.

274
00:11:43,000 --> 00:11:45,300
- Zoiets
zou geweldig zijn

275
00:11:45,433 --> 00:11:47,703
want wat we moeten weten
is wat er staat.

276
00:11:47,834 --> 00:11:51,474
[spannende muziek]

277
00:11:51,600 --> 00:11:53,800
Fishburne: Het fotoarchief
aan de Universiteit van Texas

278
00:11:53,934 --> 00:11:56,874
bij Arlington
bevat 4,5 miljoen negatieven,

279
00:11:57,000 --> 00:11:59,470
waarvan het grootste deel wordt opgeslagen
bij 38 graden Fahrenheit

280
00:11:59,600 --> 00:12:02,500
om ze te voorkomen
van verslechtering.

281
00:12:02,633 --> 00:12:04,333
- Waarom dan de Ramey?
foto negatief

282
00:12:04,467 --> 00:12:06,297
moeten worden opgeslagen
bij koude omstandigheden?

283
00:12:06,433 --> 00:12:08,803
- Het zit precies daarin
kwetsbare periode

284
00:12:08,934 --> 00:12:12,374
uit de jaren dertig
tot de jaren vijftig of zo.

285
00:12:12,500 --> 00:12:14,630
Die acetaatnegatieven
in het bijzonder,

286
00:12:14,767 --> 00:12:16,597
opgeslagen in reguliere
kamertemperatuur,

287
00:12:16,734 --> 00:12:18,174
zal verslechteren.

288
00:12:18,300 --> 00:12:20,670
♪ ♪

289
00:12:20,800 --> 00:12:22,830
Oké.

290
00:12:22,967 --> 00:12:26,327
♪ ♪

291
00:12:26,467 --> 00:12:28,197
Hier is het. Oké.

292
00:12:28,333 --> 00:12:31,603
Het is geïdentificeerd als
Brigadegeneraal Roger Ramey,

293
00:12:31,734 --> 00:12:34,434
links,
en kolonel Thomas J. Dubose

294
00:12:34,567 --> 00:12:39,167
over de wind kijken
voorspellingsapparaat.

295
00:12:39,300 --> 00:12:42,300
- Windvoorspellingen, aha.
- Ja, ja.

296
00:12:42,433 --> 00:12:44,503
Er zijn ook foto's
van weerballonnen

297
00:12:44,633 --> 00:12:45,873
die zijn inbegrepen

298
00:12:46,000 --> 00:12:47,330
in deze reeks negatieven...
- Juist.

299
00:12:47,467 --> 00:12:49,997
- Want dat is het
ze zeiden dat het zo was.

300
00:12:50,133 --> 00:12:51,673
- Fascinerend.
- Ja.

301
00:12:51,800 --> 00:12:53,370
♪ ♪

302
00:12:53,500 --> 00:12:55,330
- Wauw.

303
00:12:55,467 --> 00:12:58,767
Dus de memo is gewoon:
Wat, 1/4 inch lang?

304
00:12:58,900 --> 00:13:00,200
- Daarboven, en het is opgevouwen,

305
00:13:00,333 --> 00:13:01,903
dus je kunt het niet zien
het hele ding.

306
00:13:02,033 --> 00:13:05,333
- Ja. Ik zou het eigenlijk wel willen
haal er wat analisten bij

307
00:13:05,467 --> 00:13:08,397
met wat nieuwe technologie
genaamd GIGAmacrofotografie.

308
00:13:08,533 --> 00:13:10,103
- Zeker.
- Met behulp van een microscoop

309
00:13:10,233 --> 00:13:12,673
om daadwerkelijk naar te kijken
de subniveaus van het negatieve.

310
00:13:12,800 --> 00:13:14,600
Fishburne: Het zal het meeste zijn
krachtige microscoop

311
00:13:14,734 --> 00:13:17,004
ooit gelezen
de woorden in de memo,

312
00:13:17,133 --> 00:13:20,573
en of Ben Smith het kan brengen
in focus het woord ‘slachtoffers’,

313
00:13:20,700 --> 00:13:22,000
het zou kunnen blootleggen
een van de grootste

314
00:13:22,133 --> 00:13:23,733
verdoezelingen in de geschiedenis.

315
00:13:23,867 --> 00:13:25,427
♪ ♪

316
00:13:25,567 --> 00:13:26,567
Komt eraan...

317
00:13:26,700 --> 00:13:28,170
- Mijn grootvader ging uit,

318
00:13:28,300 --> 00:13:31,700
en toen hij daar aankwam,
hij zag het ruimteschip.

319
00:13:31,834 --> 00:13:35,574
- Het was veel meer dan alleen
puin en vreemde wrakstukken.

320
00:13:35,700 --> 00:13:37,330
Er waren ook resten.

321
00:13:37,467 --> 00:13:38,997
Er waren ook lichamen.

322
00:13:39,133 --> 00:13:41,203
Fishburne: Was dit
het militaire geheim

323
00:13:41,333 --> 00:13:44,103
dat dwong Jesse Marcel
in stilte?

324
00:13:44,233 --> 00:13:46,003
- Misschien kiest iemand hem
omdat hij dat was

325
00:13:46,133 --> 00:13:48,733
de valman voor het incident.

326
00:13:48,867 --> 00:13:52,367
♪ ♪

327
00:13:56,033 --> 00:13:58,973
[dramatische muziek]

328
00:13:59,100 --> 00:14:04,730
♪ ♪

329
00:14:04,867 --> 00:14:07,127
Fishburne: Ben Smith heeft dat gedaan
exclusieve toestemming gekregen

330
00:14:07,266 --> 00:14:09,566
van de Universiteit van Texas
fotoarchief

331
00:14:09,700 --> 00:14:12,570
om het negatieve te analyseren
van een 70 jaar oud beeld.

332
00:14:12,700 --> 00:14:14,900
Het werd tegen het leger geschoten
persconferentie

333
00:14:15,033 --> 00:14:16,803
waar Jesse Marcel
zei dat hij gedwongen was

334
00:14:16,934 --> 00:14:20,804
om mee te gaan met een coverstory
dat een weerballon,

335
00:14:20,934 --> 00:14:25,234
geen vliegende schotel,
stortte neer nabij Roswell.

336
00:14:25,367 --> 00:14:27,467
- Generaal Ramey is degene
die het de journalist vertelde

337
00:14:27,600 --> 00:14:30,900
het was niets meer dan
een weerobservatieballon.

338
00:14:31,033 --> 00:14:33,173
Natuurlijk wisten we het allebei
anders.

339
00:14:33,300 --> 00:14:35,070
- Hoe gaat het?
- Goed.

340
00:14:35,200 --> 00:14:37,530
Fishburne: Smith is gereisd
hier met Gene Cooper,

341
00:14:37,667 --> 00:14:40,397
een deskundige exploitant
van de GIGAmacro,

342
00:14:40,533 --> 00:14:43,033
een krachtige microscoop
dat zal worden gebruikt

343
00:14:43,166 --> 00:14:49,226
om te proberen de wazige memo te lezen
in de hand van generaal Roger Ramey.

344
00:14:49,367 --> 00:14:51,897
- Deze Ramey-foto
is een stukje geschiedenis

345
00:14:52,033 --> 00:14:54,003
die je niet zult vinden
ergens anders.

346
00:14:54,133 --> 00:14:56,233
Ik ben opgewonden dat ik het te zien krijg
met mijn eigen ogen.

347
00:14:56,367 --> 00:14:58,567
Ik mag het niet aanraken,
maar ik mag het wel gebruiken

348
00:14:58,700 --> 00:15:00,730
de nieuwste technologie
erin te kijken

349
00:15:00,867 --> 00:15:04,567
op moleculair niveau
om te kijken of we het kunnen ontcijferen

350
00:15:04,700 --> 00:15:05,970
welke boodschap dan ook
staat in dat memo.

351
00:15:06,100 --> 00:15:07,870
[spannende muziek]

352
00:15:08,000 --> 00:15:11,930
Mijn doel is om de memo te lezen
in de handen van generaal Ramey.

353
00:15:12,066 --> 00:15:13,526
Dit zal vonken
veel controverse,

354
00:15:13,667 --> 00:15:16,367
maar als we er achter kunnen komen
wat er staat,

355
00:15:16,500 --> 00:15:19,800
kunnen wij misschien oplossen
het Roswell-mysterie.

356
00:15:19,934 --> 00:15:21,574
- Dus wat we gaan doen
is dat we naar beneden gaan

357
00:15:21,700 --> 00:15:22,800
in de granen
van de emulsie.

358
00:15:22,934 --> 00:15:24,774
We gaan naar 80.000 DPI

359
00:15:24,900 --> 00:15:26,800
met het camerasysteem
die we hier hebben.

360
00:15:26,934 --> 00:15:28,134
♪ ♪

361
00:15:28,266 --> 00:15:31,566
Er zal een serie nodig zijn
van focusstapels,

362
00:15:31,700 --> 00:15:35,270
die dit allemaal brengt
scherptediepte in beeld.

363
00:15:35,400 --> 00:15:37,270
Wij gaan fuseren
al die mensen bij elkaar.

364
00:15:37,400 --> 00:15:40,870
Dan doen we het over
het hele gebied van dat memo

365
00:15:41,000 --> 00:15:42,970
en dan kijken wat we vinden.

366
00:15:43,100 --> 00:15:44,870
- En niemand heeft het gedaan
nog niet op deze foto.

367
00:15:45,000 --> 00:15:46,270
Nee--
- Nee.

368
00:15:46,400 --> 00:15:47,530
Ik geloof
dat de laatste scan,

369
00:15:47,667 --> 00:15:52,197
gedaan in 2015,
was ongeveer 1.000 DPI,

370
00:15:52,333 --> 00:15:53,933
en wat we vandaag gaan doen

371
00:15:54,066 --> 00:15:56,526
ligt in de buurt
van 60.000 tot 80.000 DPI.

372
00:15:56,667 --> 00:15:58,797
- Wauw. Wauw.

373
00:15:58,934 --> 00:16:00,804
Dus dat zou echt kunnen
dit ding kunnen lezen.

374
00:16:00,934 --> 00:16:02,434
- Daar hebben we hoop op,
en ik ben opgewonden

375
00:16:02,567 --> 00:16:04,197
om daar binnen te komen
en kijken wat we kunnen vinden.

376
00:16:04,333 --> 00:16:06,703
- O ja.
Dit wordt geweldig.

377
00:16:06,834 --> 00:16:08,304
Fishburne: Om te proberen te lezen
de memo,

378
00:16:08,433 --> 00:16:09,833
Gene Cooper zal zich concentreren

379
00:16:09,967 --> 00:16:12,027
op honderden microafbeeldingen

380
00:16:12,166 --> 00:16:14,526
en dan beginnen
het moeizame werk

381
00:16:14,667 --> 00:16:16,867
van ze aan elkaar te naaien
tot een mozaïek.

382
00:16:17,000 --> 00:16:22,430
♪ ♪

383
00:16:22,567 --> 00:16:26,267
Terwijl Cooper werkt, Ben Smith
reist terug naar Roswell

384
00:16:26,400 --> 00:16:30,000
opvolgen
op een intrigerend spoor.

385
00:16:30,133 --> 00:16:32,273
- Is er nog een
informatie om mij te helpen

386
00:16:32,400 --> 00:16:35,830
in mijn onderzoek te krijgen
naar die waarheid op grondniveau?

387
00:16:35,967 --> 00:16:37,497
Fishburne: Lokale bewoners
zijn terughoudend geweest

388
00:16:37,633 --> 00:16:39,373
Smit te geven
de namen van bekenden

389
00:16:39,500 --> 00:16:42,200
die beweren meer te weten
details van het Roswell-verhaal

390
00:16:42,333 --> 00:16:45,173
dan Jesse Marcel
ooit openbaar gemaakt.

391
00:16:45,300 --> 00:16:48,700
- Waarom de aarzeling om te delen
bij mij zijn naam?

392
00:16:48,834 --> 00:16:50,134
- Het is privacy.

393
00:16:50,266 --> 00:16:51,796
We beschermen nog steeds
de mensen die--

394
00:16:51,934 --> 00:16:53,774
die het meest getroffen zijn.

395
00:16:53,900 --> 00:16:58,300
- Als de overheid jou zegt
praat niet over iets,

396
00:16:58,433 --> 00:16:59,873
je hebt er niet over gesproken.

397
00:17:00,066 --> 00:17:02,766
♪ ♪

398
00:17:02,900 --> 00:17:05,270
Fishburne: Smith heeft gevonden
Barbara Duggar,

399
00:17:05,400 --> 00:17:07,900
kleindochter
van sheriff George Wilcox,

400
00:17:08,033 --> 00:17:09,873
de man die als eerste waarschuwde
het leger

401
00:17:10,000 --> 00:17:12,330
dat een vreemd wrak
in het veld was aangetroffen.

402
00:17:12,467 --> 00:17:16,497
- Sheriff Wilcox is de vierde
persoon in die binnenste ring

403
00:17:16,633 --> 00:17:19,403
van getuigen
met kennis uit de eerste hand

404
00:17:19,533 --> 00:17:20,903
van wat er aan de hand was
dat puinveld.

405
00:17:21,033 --> 00:17:22,773
♪ ♪

406
00:17:22,900 --> 00:17:25,000
Fishburne: Wilcox mocht het zien
het puin zelf

407
00:17:25,133 --> 00:17:26,503
toen boer Mac Brazel

408
00:17:26,633 --> 00:17:28,903
wat meegebracht
naar het kantoor van de sheriff.

409
00:17:29,033 --> 00:17:30,573
Smit wil erachter komen
wat anders

410
00:17:30,700 --> 00:17:32,270
Wilcox misschien wel
vertelde zijn familie.

411
00:17:32,400 --> 00:17:35,100
♪ ♪

412
00:17:35,233 --> 00:17:38,033
- Als het kan, graag
om te horen over uw verbinding

413
00:17:38,166 --> 00:17:40,526
aan sheriff George Wilcox.

414
00:17:40,667 --> 00:17:44,897
- Ik ben Inez Wilcox en George
Wilcox's kleindochter.

415
00:17:45,033 --> 00:17:47,103
Mijn grootvader, George Wilcox,

416
00:17:47,233 --> 00:17:49,403
was erg aardig
en liefdevolle mens.

417
00:17:49,533 --> 00:17:52,273
Hij probeerde de mensen te helpen
dat had niets

418
00:17:52,400 --> 00:17:53,830
Want, weet je, Roswell

419
00:17:53,967 --> 00:17:57,167
op dat moment
was geen echte welvarende stad.

420
00:17:57,300 --> 00:17:59,700
- En wanneer hoorde je het voor het eerst?
over zijn connectie

421
00:17:59,834 --> 00:18:03,304
met de gebeurtenissen van juli 1947?

422
00:18:03,433 --> 00:18:07,603
- In 1969 was ik dat
in het huis van mijn grootmoeder,

423
00:18:07,734 --> 00:18:09,604
Inez Wilcox,

424
00:18:09,734 --> 00:18:13,134
en dat was dezelfde dag nog
ze waren op de maan geland,

425
00:18:13,266 --> 00:18:14,926
en dat is toen mijn grootmoeder

426
00:18:15,066 --> 00:18:17,326
vertelde mij over
het Roswell-incident.

427
00:18:17,467 --> 00:18:19,327
- En wat zei ze?

428
00:18:19,467 --> 00:18:21,967
- Mijn grootmoeder stond op
vanuit haar stoel,

429
00:18:22,100 --> 00:18:23,800
en ze sloot de deur.

430
00:18:23,934 --> 00:18:25,504
Ze heeft het op slot gedaan,

431
00:18:25,633 --> 00:18:30,433
Ze heeft de gordijnen neergelaten,
en ik keek naar haar,

432
00:18:30,567 --> 00:18:32,897
en dat was niet haar gedrag.

433
00:18:33,033 --> 00:18:34,503
Ze was heel positief,

434
00:18:34,633 --> 00:18:37,003
heel mooi en geweldig,
en ze zei:

435
00:18:37,133 --> 00:18:39,503
"Ik heb iets
dat ik je moet vertellen,

436
00:18:39,633 --> 00:18:42,803
'En dat moet je mij beloven
dat je nooit,

437
00:18:42,934 --> 00:18:47,174
‘Vertel dit verhaal nooit, maar dan ook nooit
voor wie dan ook.

438
00:18:47,300 --> 00:18:50,300
Als je dat doet,
we zullen allemaal gedood worden’

439
00:18:50,433 --> 00:18:52,103
en ze begon
het verhaal vertellen

440
00:18:52,233 --> 00:18:54,073
aan mijn zus Phyllis en mij.

441
00:18:54,200 --> 00:18:55,800
[gespannen muziek]

442
00:18:55,934 --> 00:18:57,504
Fishburne: Volgens
aan Barbara Duggar,

443
00:18:57,633 --> 00:18:59,173
toen haar grootvader
de crashlocatie bereikt,

444
00:18:59,300 --> 00:19:01,670
het was al omsingeld
door het leger,

445
00:19:01,800 --> 00:19:04,330
en ze waren niet blij
om hem te zien.

446
00:19:04,467 --> 00:19:08,397
- Mijn grootvader ging uit
om te zien wat er was gebeurd.

447
00:19:08,533 --> 00:19:11,633
Toen hij daar aankwam,
hij zag het ruimteschip.

448
00:19:11,767 --> 00:19:15,127
De vliegende schotel was neergestort
buiten Roswell.

449
00:19:15,266 --> 00:19:17,666
Er waren buitenaardse wezens.

450
00:19:17,800 --> 00:19:20,800
En toen praatte ze
over de buitenaardse wezens

451
00:19:20,934 --> 00:19:22,634
en hoe ze gekleed waren.

452
00:19:22,767 --> 00:19:24,727
Ja.
- Hoe waren ze gekleed?

453
00:19:24,867 --> 00:19:27,297
- Nou, ze gingen door
een zijden pak,

454
00:19:27,433 --> 00:19:29,133
en ze hadden grote ogen.

455
00:19:29,266 --> 00:19:32,066
Ze zei dat die er waren
kleine mensen die rondlopen,

456
00:19:32,200 --> 00:19:33,870
en er waren enkele doden
en sommigen levend.

457
00:19:34,000 --> 00:19:34,970
♪ ♪

458
00:19:35,100 --> 00:19:37,030
Ik bedoel, ik zat daar maar

459
00:19:37,166 --> 00:19:40,466
en leunde achterover in mijn stoel
en dacht...

460
00:19:40,600 --> 00:19:42,400
Fishburne: Barbara Duggar
geloofde,

461
00:19:42,533 --> 00:19:45,033
zelfs meer dan
het puin van het ruimteschip,

462
00:19:45,166 --> 00:19:47,396
het was de komst van buitenaardse wezens
op aarde

463
00:19:47,533 --> 00:19:50,303
dat het leger wilde
geheim te houden.

464
00:19:50,433 --> 00:19:52,373
- Toen kwam het leger

465
00:19:52,500 --> 00:19:54,730
en vertelde het hem
om terug naar kantoor te gaan

466
00:19:54,867 --> 00:19:58,027
want die zou er zijn
veel interviewen.

467
00:19:58,166 --> 00:19:59,466
♪ ♪

468
00:19:59,600 --> 00:20:00,970
Ze omsingelden
het gerechtsgebouw.

469
00:20:01,100 --> 00:20:02,830
Ze kwamen binnen.

470
00:20:02,967 --> 00:20:06,067
Ze hebben George Wilcox lastiggevallen
in het bijzijn van Grote Moeder,

471
00:20:06,200 --> 00:20:12,130
en ze zei een roodharige
kolonel kwam het kantoor binnen

472
00:20:12,266 --> 00:20:13,696
en vertelde opa...

473
00:20:13,834 --> 00:20:17,034
pakte hem en vertelde hem:
in niet mis te verstane bewoordingen,

474
00:20:17,166 --> 00:20:20,196
als ze het verhaal vertelden
van het Roswell-incident,

475
00:20:20,333 --> 00:20:22,833
dat hun familie
zou worden gedood

476
00:20:22,967 --> 00:20:24,497
en al hun kleinkinderen.

477
00:20:24,633 --> 00:20:26,333
Ik bedoel, ze bedreigden hem,

478
00:20:26,467 --> 00:20:30,997
en ik zei tegen haar, ik zei:
"Je gelooft echt, Grote Moeder,

479
00:20:31,133 --> 00:20:34,373
dat het leger gaat
om ons allemaal te komen vermoorden?"

480
00:20:34,500 --> 00:20:37,230
En ze zei:
'Ja, en dat zullen ze ook doen.'

481
00:20:37,367 --> 00:20:39,367
- Het klinkt echt zo
heeft je grootmoeder getroffen.

482
00:20:39,500 --> 00:20:40,570
- Ja.

483
00:20:40,700 --> 00:20:43,500
Ze wist dat ze het bedoelden
zaken.

484
00:20:43,633 --> 00:20:46,803
Mijn grootmoeder, Inez Wilcox,
en George Wilcox

485
00:20:46,934 --> 00:20:49,404
was lastig gevallen,

486
00:20:49,533 --> 00:20:52,333
ze waren bedreigd,

487
00:20:52,467 --> 00:20:54,967
en hun leven
was veranderd.

488
00:20:55,100 --> 00:20:57,470
Mijn grootvader werd gek,

489
00:20:57,600 --> 00:20:59,800
en mijn grootmoeder moest gaan
door een hoop hel

490
00:20:59,934 --> 00:21:01,574
daardoor.

491
00:21:01,700 --> 00:21:06,230
- Hoe sluit u uw
geestesziekte van grootvader

492
00:21:06,367 --> 00:21:07,597
op de gebeurtenissen van Roswell?

493
00:21:07,734 --> 00:21:09,804
Wat leidt jou
tot deze conclusie?

494
00:21:09,934 --> 00:21:12,404
- Mijn grootvader
was volkomen normaal.

495
00:21:12,533 --> 00:21:14,873
Hij zou geen sheriff zijn geweest
van Roswell als hij dat niet was.

496
00:21:15,000 --> 00:21:16,870
- Rechts. Hij werd zeer gerespecteerd
van wat ik heb gelezen.

497
00:21:17,000 --> 00:21:23,470
- En daarna niet meer
normaal, ooit weer, ooit weer,

498
00:21:23,600 --> 00:21:26,070
en als iemand van
de overheid vindt het niet leuk,

499
00:21:26,200 --> 00:21:27,270
Nou, dat is gewoon te erg.

500
00:21:27,400 --> 00:21:29,430
♪ ♪

501
00:21:29,567 --> 00:21:30,897
Het is echt.

502
00:21:31,033 --> 00:21:33,633
Het Roswell-incident is reëel.

503
00:21:33,767 --> 00:21:35,027
♪ ♪

504
00:21:35,166 --> 00:21:36,866
- Het is een krachtig verhaal.
- Dank je, Ben.

505
00:21:37,000 --> 00:21:40,030
- En ik zal het meewegen
de rest van mijn onderzoek,

506
00:21:40,166 --> 00:21:42,266
en hopelijk
wij kunnen de waarheid achterhalen.

507
00:21:42,400 --> 00:21:46,570
- Mensen in Amerika
en de wereld moet het weten

508
00:21:46,700 --> 00:21:49,600
dat het Roswell-incident
is echt

509
00:21:49,734 --> 00:21:51,874
en de overheid
kan niet zeggen dat het niet waar is.

510
00:21:52,000 --> 00:21:54,630
‘Het is een luchtballon.
Het is een weerballon."

511
00:21:54,767 --> 00:21:57,127
Dat is het niet. Het was echt.

512
00:21:57,266 --> 00:21:58,296
Fishburne: Komt eraan...

513
00:21:58,433 --> 00:22:00,373
- 64 kilometer ten noorden van Roswell.

514
00:22:00,500 --> 00:22:03,170
Dat was de drumslag
we hoorden het al jaren.

515
00:22:03,300 --> 00:22:05,670
Fishburne: Ben Smith reist
naar een nieuwe locatie

516
00:22:05,800 --> 00:22:08,200
waar sommigen beweren
ze zagen ongelooflijke dingen

517
00:22:08,333 --> 00:22:10,873
dat de overheid
besloten te verbergen.

518
00:22:11,000 --> 00:22:13,830
- Eén lichaam was verschrompeld
tegen de muur,

519
00:22:13,967 --> 00:22:15,497
en toen we dichterbij kwamen,
dat hebben wij gemerkt

520
00:22:15,633 --> 00:22:19,203
er waren nog drie anderen
binnen het vaartuig.

521
00:22:19,333 --> 00:22:23,273
♪ ♪

522
00:22:27,100 --> 00:22:29,930
[dramatische muziek]

523
00:22:30,066 --> 00:22:31,866
♪ ♪

524
00:22:32,000 --> 00:22:34,800
[gespannen muziek]

525
00:22:34,934 --> 00:22:36,474
♪ ♪

526
00:22:36,600 --> 00:22:40,730
- Dus we zijn onderweg
naar de tweede puinplaats.

527
00:22:40,867 --> 00:22:42,697
- Wat wij de inslagplaats noemen.

528
00:22:42,834 --> 00:22:44,534
- De inslagplaats.
- Ja.

529
00:22:44,667 --> 00:22:46,027
Fishburne: Na de ontmoeting
met de kleindochter

530
00:22:46,166 --> 00:22:47,566
van een belangrijke ooggetuige...

531
00:22:47,700 --> 00:22:51,730
- Toen hij daar aankwam,
hij zag het ruimteschip.

532
00:22:51,867 --> 00:22:54,127
Fishburne: Ben Smith wil
om fysiek bewijs te vinden

533
00:22:54,266 --> 00:22:55,766
van de crash in Roswell,

534
00:22:55,900 --> 00:22:58,230
dus hij maakt verbinding
met UFO-onderzoeker

535
00:22:58,367 --> 00:23:00,427
en auteur Don Schmitt,

536
00:23:00,567 --> 00:23:03,097
die beweert te hebben geïnterviewd
600 ooggetuigen

537
00:23:03,233 --> 00:23:05,333
verbonden met het evenement.

538
00:23:05,467 --> 00:23:07,627
- Dus wie zijn onze
voornaamste getuigen

539
00:23:07,767 --> 00:23:10,697
die deze site heeft geïdentificeerd?

540
00:23:10,834 --> 00:23:15,304
- Aanvankelijk was het de familie
van sheriff Wilcox

541
00:23:15,433 --> 00:23:19,273
toen ze aan het beschrijven waren
zijn komst naar het noorden van de stad.

542
00:23:19,400 --> 00:23:22,700
Fishburne: Het was Schmitt
die als eerste Ben Smith meenam

543
00:23:22,834 --> 00:23:26,434
naar het puinveld
ten westen van Roswell,

544
00:23:26,567 --> 00:23:28,297
de site
waar majoor Jesse Marcel

545
00:23:28,433 --> 00:23:31,173
verzamelde stukken
van wat hij zag.

546
00:23:31,300 --> 00:23:36,330
♪ ♪

547
00:23:36,467 --> 00:23:39,927
- Dit is waar het allemaal begon
terug in 1947.

548
00:23:40,066 --> 00:23:41,366
Fishburne: Maar vandaag
ze zijn onderweg

549
00:23:41,500 --> 00:23:43,030
naar een andere locatie

550
00:23:43,166 --> 00:23:45,096
waarnaar wordt verwezen
als de impactlocatie,

551
00:23:45,233 --> 00:23:48,433
dat ten noorden van Roswell ligt.

552
00:23:48,567 --> 00:23:50,697
- "40 mijl,
40 mijl ten noorden van Roswell,"

553
00:23:50,834 --> 00:23:54,034
dat was de drumslag
we hoorden het al jaren.

554
00:23:54,166 --> 00:23:55,696
Fishburne: Schmitt gelooft
dat een ruimtevaartuig

555
00:23:55,834 --> 00:23:57,804
raakte aanvankelijk de grond
op het puinveld,

556
00:23:57,934 --> 00:23:59,634
waar stukjes afbraken,

557
00:23:59,767 --> 00:24:03,527
maar toen sloeg hij 25 mijl over
naar deze inslagplaats,

558
00:24:03,667 --> 00:24:05,897
waar het uiteindelijk tot rust kwam.

559
00:24:06,033 --> 00:24:07,573
- Ze hadden veel
spectaculairder,

560
00:24:07,700 --> 00:24:10,170
hoe veel gevoeliger
impactplaats

561
00:24:10,300 --> 00:24:11,930
net ten noorden van de stad,

562
00:24:12,066 --> 00:24:16,026
en dit is waar het was
veel meer dan alleen maar puin

563
00:24:16,166 --> 00:24:17,596
en vreemde wrakstukken.

564
00:24:17,734 --> 00:24:19,104
Er waren ook resten.

565
00:24:19,233 --> 00:24:20,573
Er waren ook lichamen.

566
00:24:20,700 --> 00:24:22,700
♪ ♪

567
00:24:22,834 --> 00:24:25,004
Fishburne: Het derde lid
van het team is Frank Kimbler,

568
00:24:25,133 --> 00:24:26,673
een ervaren geoloog

569
00:24:26,800 --> 00:24:28,900
gevestigd in New Mexico
Militair Instituut.

570
00:24:29,033 --> 00:24:31,833
- Nou, ik wilde al gaan
naar deze laatste inslagplaats

571
00:24:31,967 --> 00:24:33,927
voor een paar jaar.

572
00:24:34,066 --> 00:24:35,426
Fishburne: Kimbler heeft gekamd
elke centimeter

573
00:24:35,567 --> 00:24:36,927
van het puinveld,

574
00:24:37,066 --> 00:24:38,926
op zoek naar stukken
van wrakstukken,

575
00:24:39,066 --> 00:24:42,666
maar dit is zijn eerste bezoek
naar de vermeende inslagplaats.

576
00:24:42,800 --> 00:24:45,770
- Ik hou van sciencefiction,
maar ik hou ook van wetenschappelijke feiten.

577
00:24:45,900 --> 00:24:47,730
Ik heb hier echt gewoond
voor zes maanden in Roswell

578
00:24:47,867 --> 00:24:49,497
voordat ik er zelfs maar was geweest
het UFO-museum.

579
00:24:49,633 --> 00:24:51,373
Toen ging ik naar beneden
naar het museum,

580
00:24:51,500 --> 00:24:54,100
en ik zei: "Weet je wat?
Er is geen fysiek bewijs”,

581
00:24:54,233 --> 00:24:57,003
en dat was het
de hele essentie hierachter.

582
00:24:57,133 --> 00:24:58,673
Fishburne: Als Kimbler
sporen kan vinden

583
00:24:58,800 --> 00:25:00,470
dat hier een ruimteschip is neergestort,

584
00:25:00,600 --> 00:25:02,430
het zou Jesse Marcel betekenen
had gelijk over

585
00:25:02,567 --> 00:25:05,497
de bron van het wrak
op het puinveld.

586
00:25:05,633 --> 00:25:07,403
♪ ♪

587
00:25:07,533 --> 00:25:10,103
- Ik ben enthousiast over deze site
omdat het fris aanvoelt.

588
00:25:10,233 --> 00:25:13,333
Het staat op privéterrein.
Het is niet bekend bij het publiek.

589
00:25:13,467 --> 00:25:16,327
Het is niet gemarkeerd
op elke toeristische kaart.

590
00:25:16,467 --> 00:25:19,297
Het is beschermd
al die tijd.

591
00:25:19,433 --> 00:25:21,003
- Het puinveld
werd altijd toegegeven.

592
00:25:21,133 --> 00:25:22,903
Dat was het enige

593
00:25:23,033 --> 00:25:26,173
dat zelfs het persbericht
op gebaseerd was.

594
00:25:26,300 --> 00:25:28,130
Mac Brazel,

595
00:25:28,266 --> 00:25:30,226
de vreemdheid van het puin,

596
00:25:30,367 --> 00:25:31,727
de ongebruikelijke kenmerken,

597
00:25:31,867 --> 00:25:34,767
de kwaliteiten
van dat wrak.

598
00:25:34,900 --> 00:25:36,830
- Ze hebben het puinveld.

599
00:25:36,967 --> 00:25:38,097
Het is verspreid puin.

600
00:25:38,233 --> 00:25:39,733
Voor hen is het duidelijk:

601
00:25:39,867 --> 00:25:42,127
iets dat niet is
aards georiënteerd.

602
00:25:42,266 --> 00:25:44,326
Ze weten het niet
waar het vandaan komt,

603
00:25:44,467 --> 00:25:46,397
maar ze zijn op zoek
voor iets anders,

604
00:25:46,533 --> 00:25:48,673
en het was aan
een van die vluchten

605
00:25:48,800 --> 00:25:51,170
dat ze vonden
de rest van het wrak.

606
00:25:51,300 --> 00:25:53,500
[verontrustende muziek]

607
00:25:53,633 --> 00:25:57,633
- Op dat moment
dat de boer, Mac Brazel,

608
00:25:57,767 --> 00:26:00,867
heeft majoor Jesse Marcel geleid,

609
00:26:01,000 --> 00:26:03,570
evenals
Kapitein Sheridan Cavitt,

610
00:26:03,700 --> 00:26:05,730
terug naar het puinveld,

611
00:26:05,867 --> 00:26:09,197
dus zolang ze dat zijn
onderzoek naar die locatie,

612
00:26:09,333 --> 00:26:10,703
het puinveld,

613
00:26:10,834 --> 00:26:15,234
het leger is gewaarschuwd
naar de extra site

614
00:26:15,367 --> 00:26:18,167
slechts 65 kilometer ten noorden van de stad,

615
00:26:18,300 --> 00:26:22,230
die we zouden leren
was de inslagplaats,

616
00:26:22,367 --> 00:26:25,867
de overblijfselen van het vaartuig
en de lichamen werden teruggevonden.

617
00:26:26,000 --> 00:26:27,900
♪ ♪

618
00:26:28,033 --> 00:26:31,503
- Don, je kent dat verhaal
over de McKnights die voorbij gaan

619
00:26:31,633 --> 00:26:35,033
naar de familieboerderij Ball
voordat het leger naar buiten kwam...

620
00:26:35,166 --> 00:26:37,466
- Ja, ja.
- En eigenlijk zei:

621
00:26:37,600 --> 00:26:39,830
'Hé, wil je langskomen?
en de kleine mensen zien?"

622
00:26:39,967 --> 00:26:42,227
- Rechts.
Dat was toen het gesprek.

623
00:26:42,367 --> 00:26:43,997
"De kleine mensen."
- Kleine mensen. Ja.

624
00:26:44,133 --> 00:26:46,833
- De kleine mensen,
de kleine mannen.

625
00:26:46,967 --> 00:26:49,697
Fishburne: Volgens
aan de vermeende ooggetuigen,

626
00:26:49,834 --> 00:26:51,134
meerdere leden
van de buitenaardse bemanning

627
00:26:51,266 --> 00:26:53,996
raakten zwaargewond of dood.

628
00:26:54,133 --> 00:26:55,503
- Zou dit zo zijn geweest?
voordat ze maakten

629
00:26:55,633 --> 00:26:57,003
het persbericht of daarna?

630
00:26:57,133 --> 00:26:58,573
- Voor.
- Ja.

631
00:26:58,700 --> 00:26:59,870
- Vanwege de crash
is gebeurd--

632
00:27:00,066 --> 00:27:03,966
dit was de late avond
van 2 juli,

633
00:27:04,100 --> 00:27:10,430
dus er is een volledige vier tot vijf
dagen vóór het leger

634
00:27:10,567 --> 00:27:14,097
daadwerkelijk in staat is
om de gebieden af te sluiten,

635
00:27:14,233 --> 00:27:17,973
binnenkomen en leiden
de hersteloperatie.

636
00:27:18,100 --> 00:27:20,200
[dramatische muziek]

637
00:27:20,333 --> 00:27:22,033
Fishburne: Het verhaal van een man
genaamd Frank Kaufmann

638
00:27:22,166 --> 00:27:24,026
is nooit geverifieerd.

639
00:27:24,166 --> 00:27:27,296
Hij beweert dat hij een burger was
verbonden aan een militaire eenheid

640
00:27:27,433 --> 00:27:29,103
toegewezen
om buitenaardse lichamen te bergen

641
00:27:29,233 --> 00:27:31,473
en het ruimteschip
op de impactplaats.

642
00:27:31,600 --> 00:27:33,630
♪ ♪

643
00:27:33,767 --> 00:27:36,927
Kaufmann gaf dit interview
in 1995.

644
00:27:37,066 --> 00:27:39,026
♪ ♪

645
00:27:39,166 --> 00:27:43,366
- Er was veel onregelmatig
beweging op het radarscherm.

646
00:27:43,500 --> 00:27:46,100
♪ ♪

647
00:27:46,233 --> 00:27:49,903
Toen ineens
Er was een soort flits,

648
00:27:50,033 --> 00:27:52,203
en het verdween gewoon.

649
00:27:52,333 --> 00:27:55,903
Er is net iets naar beneden gegaan.

650
00:27:56,033 --> 00:27:58,073
Fishburne: Na het spotten
een onbekend vliegtuig,

651
00:27:58,200 --> 00:27:59,570
ze gingen naar de locatie

652
00:27:59,700 --> 00:28:02,600
waar het verdwenen was
van radar.

653
00:28:02,734 --> 00:28:06,604
- We zijn aangekomen waar het was,

654
00:28:06,734 --> 00:28:09,334
en toen hebben we het geleerd
en daar was het geen vliegtuig.

655
00:28:09,467 --> 00:28:10,697
Het was geen raket.

656
00:28:10,834 --> 00:28:14,434
Het was een soort van
een vreemd uitziend ambacht,

657
00:28:14,567 --> 00:28:18,597
en het was open en...
soort halverwege.

658
00:28:18,734 --> 00:28:23,174
- Getuigen observeren niet alleen
het eivormige ambacht

659
00:28:23,300 --> 00:28:26,270
over de maat
van een Volkswagen Kever,

660
00:28:26,400 --> 00:28:29,130
het zien van een aantal lichamen.

661
00:28:29,266 --> 00:28:32,596
- Eén lichaam was verschrompeld
tegen de muur.

662
00:28:32,734 --> 00:28:38,534
De andere was half binnen
en half uit het vak,

663
00:28:38,667 --> 00:28:40,627
en toen we dichterbij kwamen,
wij hebben het gemerkt

664
00:28:40,767 --> 00:28:43,867
dat er ongeveer waren
drie anderen in het vaartuig.

665
00:28:44,000 --> 00:28:45,930
Fishburne: Volgens
naar het verhaal van Kaufmann,

666
00:28:46,066 --> 00:28:47,696
het konvooi laadde het schip

667
00:28:47,834 --> 00:28:49,774
en de buitenaardse lichamen
in vrachtwagens

668
00:28:49,900 --> 00:28:51,370
en ging terug
naar dezelfde basis

669
00:28:51,500 --> 00:28:54,500
waar Jesse Marcel
had zijn puin meegenomen.

670
00:28:54,633 --> 00:28:55,933
♪ ♪

671
00:28:56,066 --> 00:28:57,866
Binnenkort, Ben Smith

672
00:28:58,000 --> 00:28:59,970
vindt aanwijzingen
die getuigen ondersteunen

673
00:29:00,166 --> 00:29:02,096
die beweren dat dit zo is
de plek waar het mysterieuze

674
00:29:02,233 --> 00:29:05,033
Roswell-UFO
zijn definitieve impact heeft gemaakt.

675
00:29:05,166 --> 00:29:06,226
- Kijk hier eens.

676
00:29:06,367 --> 00:29:10,267
♪ ♪

677
00:29:14,000 --> 00:29:16,830
[dramatische muziek]

678
00:29:16,967 --> 00:29:18,597
♪ ♪

679
00:29:18,734 --> 00:29:21,504
[gespannen muziek]

680
00:29:21,633 --> 00:29:24,703
♪ ♪

681
00:29:24,834 --> 00:29:29,534
- Als er de stoffelijke resten waren
van een vaartuig en lichamen,

682
00:29:29,667 --> 00:29:32,097
waar zou dat zitten?

683
00:29:32,233 --> 00:29:34,333
Fishburne: Als een vliegende schotel
met buitenaardse lichamen

684
00:29:34,467 --> 00:29:36,627
werd teruggevonden in Roswell,
Ben Smit

685
00:29:36,767 --> 00:29:39,367
hoopt dat het er nog is
zou bewijsmateriaal ter plaatse kunnen zijn

686
00:29:39,500 --> 00:29:42,300
waar het voorwerp
misschien tot rust gekomen.

687
00:29:42,433 --> 00:29:43,473
- De zoektocht
voor de Heilige Graal,

688
00:29:43,600 --> 00:29:44,500
zoals wij het zouden noemen,
gaat door.

689
00:29:44,633 --> 00:29:46,373
- Ja.

690
00:29:46,500 --> 00:29:48,370
Fishburne: Het puinveld
is waar Jesse Marcel

691
00:29:48,500 --> 00:29:50,470
gevonden wrakstukken,
maar volgens Don Schmitt,

692
00:29:50,600 --> 00:29:53,330
het is niet waar het object ligt
kwam eindelijk tot rust.

693
00:29:53,467 --> 00:29:55,327
Hij gelooft dat het geraakt is
het puinveld

694
00:29:55,467 --> 00:29:57,827
en sprong als een steen
landen

695
00:29:57,967 --> 00:30:00,167
bij wat hij noemt
de uiteindelijke inslagplaats.

696
00:30:00,300 --> 00:30:03,130
- Het is de enige houten windmolen
op deze boerderij,

697
00:30:03,266 --> 00:30:05,696
40 mijl ten noorden van Roswell.

698
00:30:05,834 --> 00:30:08,034
Fishburne: Schmitt zegt
ooggetuigen herinnerden zich

699
00:30:08,166 --> 00:30:09,666
bepaalde herkenningspunten hier,

700
00:30:09,800 --> 00:30:12,830
inclusief een windmolen
en een watertank.

701
00:30:12,967 --> 00:30:14,127
- Stuk van de windmolen.

702
00:30:14,266 --> 00:30:15,326
- Stuk van het origineel
windmolen.

703
00:30:15,467 --> 00:30:16,497
- Heilige koe.
- Daar is het.

704
00:30:16,633 --> 00:30:18,103
- Wauw.

705
00:30:18,233 --> 00:30:19,303
Ik bedoel, dit ding
is nu een historisch overblijfsel.

706
00:30:19,433 --> 00:30:21,933
- En we kunnen zien...
het is een relikwie.

707
00:30:22,066 --> 00:30:22,966
- Ja.
- Ik bedoel, zie je

708
00:30:23,100 --> 00:30:25,000
door de staat van het hout,

709
00:30:25,133 --> 00:30:27,133
en dat was het
het enige cruciale element

710
00:30:27,266 --> 00:30:29,596
in de beschrijving
van de getuigen,

711
00:30:29,734 --> 00:30:31,604
dat het een houten windmolen was.

712
00:30:31,734 --> 00:30:34,474
- Hoe hoog zou die windmolen zijn
geweest, denk je?

713
00:30:34,600 --> 00:30:36,000
- 15 voet.
- Oké.

714
00:30:36,133 --> 00:30:37,933
- Dus het was niet waar jij
zou denken, weet je,

715
00:30:38,066 --> 00:30:40,166
een torenhoog bouwwerk,

716
00:30:40,300 --> 00:30:42,500
want zoals je ziet wat...
de heersende wind,

717
00:30:42,633 --> 00:30:45,173
er was niet veel voor nodig
om die messen draaiende te houden.

718
00:30:45,300 --> 00:30:48,270
♪ ♪

719
00:30:48,400 --> 00:30:49,870
Je ziet het lege bed

720
00:30:50,000 --> 00:30:55,630
waar de metalen watertank
bestond al in 1947,

721
00:30:55,767 --> 00:30:57,367
zo zie je maar,
door zijn omtrek...

722
00:30:57,500 --> 00:30:59,830
- Ja. Ja.
- Het was ongeveer 2,5 meter hoog,

723
00:30:59,967 --> 00:31:01,827
zoals het was toen wij waren
als eerste hier.

724
00:31:01,967 --> 00:31:04,097
- Terwijl ik om me heen kijk,
Ik zie de Capitan Mountains,

725
00:31:04,233 --> 00:31:06,673
dezelfde bergen als wij
zie vanaf de puinplaats

726
00:31:06,800 --> 00:31:08,330
die Mac Brazel heeft geïdentificeerd.

727
00:31:08,467 --> 00:31:10,397
Dus ongeveer 25 mijl

728
00:31:10,533 --> 00:31:13,873
vanuit die richting evenwijdig
bijna voor de Capitans,

729
00:31:14,000 --> 00:31:15,230
richting Roswell komen.

730
00:31:15,367 --> 00:31:16,897
- Ja.
- Oké.

731
00:31:17,033 --> 00:31:19,773
Dus als we de windmolen hebben
hier--

732
00:31:19,900 --> 00:31:23,100
dus laten we teruglopen naar
de Brazel-puinsite

733
00:31:23,233 --> 00:31:27,233
30 meter, en we zetten je erin
om uw enquête te starten.

734
00:31:27,367 --> 00:31:28,327
- Dat zal werken.
- Oké.

735
00:31:28,467 --> 00:31:29,897
Klinkt goed.
- Ja.

736
00:31:30,033 --> 00:31:32,073
- Ik kan niet wachten om mee te nemen
een metaaldetector

737
00:31:32,200 --> 00:31:33,330
en kijken of we het kunnen vinden
iets hier.

738
00:31:33,467 --> 00:31:35,027
Het zou geweldig zijn.

739
00:31:35,166 --> 00:31:37,266
Fishburne: Voor Kimbler,
dit is maagdelijke grond.

740
00:31:37,400 --> 00:31:39,100
Dat heeft hij nooit gedaan
heb het al eerder verkend.

741
00:31:39,233 --> 00:31:41,573
Het is een nieuwe kans
bewijsmateriaal boven tafel te krijgen.

742
00:31:41,700 --> 00:31:43,900
[zacht piepen]

743
00:31:44,033 --> 00:31:47,503
♪ ♪

744
00:31:47,633 --> 00:31:50,703
- Nou, ik weet het niet.
Stuk oud draad.

745
00:31:50,834 --> 00:31:52,104
- Kijk, dat is het punt
hierover.

746
00:31:52,233 --> 00:31:54,233
Ik denk dat we te dichtbij zijn
naar de windmolen,

747
00:31:54,367 --> 00:31:56,667
en we gaan eindigen
met veel--

748
00:31:56,800 --> 00:31:59,170
we gaan eindigen
met veel afval op de...

749
00:31:59,300 --> 00:32:01,170
in die algemene omgeving.

750
00:32:01,300 --> 00:32:02,730
Als je het bewijs hebt,

751
00:32:02,867 --> 00:32:05,167
als je een stukje hebt
van een UFO in je hand,

752
00:32:05,300 --> 00:32:07,330
en jij kunt bewijzen dat dat zo is
van buitenaardse oorsprong,

753
00:32:07,467 --> 00:32:08,997
het is geschiedenis maken.

754
00:32:09,133 --> 00:32:11,233
Dat is een zoektocht als
op zoek naar de Heilige Graal.

755
00:32:11,367 --> 00:32:13,167
O, kijk hier eens naar.

756
00:32:13,300 --> 00:32:14,670
Dat was precies aan de oppervlakte.

757
00:32:14,800 --> 00:32:15,670
Ik vraag me af of dat het is.

758
00:32:15,800 --> 00:32:17,500
Dat is een kogelhuls,

759
00:32:17,633 --> 00:32:20,233
en dat is een... dat is
ook een krachtige.

760
00:32:23,567 --> 00:32:25,097
Fishburne: Vandaag,
Kimbler kijkt

761
00:32:25,233 --> 00:32:27,233
voor metaalafval.

762
00:32:27,367 --> 00:32:29,227
Dat zeggen vermeende ooggetuigen

763
00:32:29,367 --> 00:32:31,267
dat toen het leger eerst
kwam op deze site,

764
00:32:31,400 --> 00:32:34,330
ze probeerden op te ruimen
enig bewijs van wat er is neergestort.

765
00:32:34,467 --> 00:32:36,097
[zacht piepen]

766
00:32:36,233 --> 00:32:38,073
- Heb je iets gevonden?
- Ja.

767
00:32:38,200 --> 00:32:40,670
We moeten deze opgraven.

768
00:32:40,800 --> 00:32:42,470
Dus het is daar.

769
00:32:42,600 --> 00:32:46,100
Precies daar.
X markeert de plek.

770
00:32:46,233 --> 00:32:47,633
-Dieper dan ik dacht
het zou zo zijn.

771
00:32:47,767 --> 00:32:49,327
[zacht piepen]

772
00:32:49,467 --> 00:32:50,897
♪ ♪

773
00:32:51,033 --> 00:32:53,603
O, daar gaan we.
- Heb je het gevonden?

774
00:32:53,734 --> 00:32:54,804
- Wat is dat?

775
00:32:54,934 --> 00:32:57,674
♪ ♪

776
00:32:57,800 --> 00:32:58,670
Het is een beetje scherp.

777
00:32:58,800 --> 00:33:00,330
Voelt... ziet er gecorrodeerd uit.

778
00:33:00,467 --> 00:33:02,167
- Het is... Ik weet het niet
wat dat is.

779
00:33:03,800 --> 00:33:05,800
Het is zwaar.
- Het is een beetje groen,

780
00:33:05,934 --> 00:33:07,404
dus misschien
beetje koper erin.

781
00:33:07,533 --> 00:33:09,033
- Copper, het is begraven
voor een tijdje.

782
00:33:09,166 --> 00:33:12,396
Laten we het maar inpakken.
Markeer dus het waypoint.

783
00:33:12,533 --> 00:33:14,033
Nu hebben we de exacte locatie.

784
00:33:14,166 --> 00:33:16,126
We kunnen dit in kaart brengen
op Google Earth.

785
00:33:16,266 --> 00:33:17,696
- Uh-huh.
- We zullen het precies weten

786
00:33:17,834 --> 00:33:20,034
waar we zijn
en waar het stuk werd gevonden.

787
00:33:20,166 --> 00:33:22,796
♪ ♪

788
00:33:22,934 --> 00:33:26,134
- Als deze site niet had bestaan,
als getuigen niet hadden beschreven

789
00:33:26,266 --> 00:33:29,526
deze locatie
met lichamen en een ruimteschip,

790
00:33:29,667 --> 00:33:31,567
dan hadden we dat misschien niet gedaan
het Roswell-complot

791
00:33:31,700 --> 00:33:33,570
dat bestaat vandaag de dag.

792
00:33:33,700 --> 00:33:35,330
Ik weet niet wat ik moet maken
er nog maar van,

793
00:33:35,467 --> 00:33:36,897
maar die zijn er
ondersteunende details

794
00:33:37,033 --> 00:33:41,003
die iets suggereren
hier is groter gebeurd.

795
00:33:41,133 --> 00:33:43,673
Fishburne: Ben Smith zal hebben
dit stuk metaal getest

796
00:33:43,800 --> 00:33:46,870
om te zien of het een kogel zou kunnen zijn
behuizing uit de jaren 40

797
00:33:47,000 --> 00:33:49,730
of mogelijk
een soort materiaal

798
00:33:49,867 --> 00:33:52,467
de mensheid nog niet
vervaardigd.

799
00:33:52,600 --> 00:33:55,330
♪ ♪

800
00:33:55,467 --> 00:33:56,827
Ondertussen vooruitgang
is gemaakt

801
00:33:56,967 --> 00:33:58,967
op een andere belangrijke test.

802
00:33:59,100 --> 00:34:01,530
Aan de Universiteit van Texas,

803
00:34:01,667 --> 00:34:04,767
Gene Cooper heeft genomen
de geschiedenis die het dichtst in de buurt komt

804
00:34:04,900 --> 00:34:06,730
bij het negatieve
van de beroemde foto

805
00:34:06,867 --> 00:34:11,467
met behulp van een GIGAmacro-microscoop
om zich te concentreren op de gehouden memo

806
00:34:11,600 --> 00:34:14,930
door generaal Roger Ramey.

807
00:34:15,066 --> 00:34:17,626
♪ ♪

808
00:34:17,767 --> 00:34:19,867
- Heren.

809
00:34:20,000 --> 00:34:20,900
Hoi.
- Hoi.

810
00:34:21,033 --> 00:34:22,303
- Hallo.
- Hoe gaat het?

811
00:34:22,433 --> 00:34:24,303
- Goed.
- Hoe gaat de analyse?

812
00:34:24,433 --> 00:34:27,133
- We hebben het hier druk gehad.

813
00:34:27,266 --> 00:34:28,726
Fishburne: het doelpunt van Gene Cooper
is creëren

814
00:34:28,867 --> 00:34:31,297
de meest hoge resolutie
afbeelding mogelijk.

815
00:34:31,433 --> 00:34:33,633
De lens van de GIGAmacro
is zo krachtig,

816
00:34:33,767 --> 00:34:35,597
het kan de korrels opvangen
van een negatief

817
00:34:35,734 --> 00:34:38,274
bij 80.000 punten
per vierkante inch.

818
00:34:38,400 --> 00:34:40,400
♪ ♪

819
00:34:40,533 --> 00:34:43,033
- We hebben waarschijnlijk rondgeschoten
3.000,

820
00:34:43,166 --> 00:34:44,796
In totaal 4.000 afbeeldingen.
- Wauw.

821
00:34:44,934 --> 00:34:47,734
- Het is een combinatie
van focale stapeling

822
00:34:47,867 --> 00:34:51,427
en vervolgens afbeeldingsmozaïeksteken
om alles op een rijtje te zetten.

823
00:34:51,567 --> 00:34:52,897
♪ ♪

824
00:34:53,033 --> 00:34:54,973
- Niemand ooit
heb dit eerder geprobeerd.

825
00:34:55,100 --> 00:34:57,130
Wij zullen gecreëerd hebben
de helderste resolutie

826
00:34:57,266 --> 00:34:59,296
in de geschiedenis
van deze iconische foto.

827
00:34:59,433 --> 00:35:01,633
De vraag is,
zullen we het kunnen lezen?

828
00:35:01,767 --> 00:35:03,027
En zullen we vinden
het rokende pistool

829
00:35:03,166 --> 00:35:05,526
dat bewijst
de ooggetuigen toch?

830
00:35:07,133 --> 00:35:09,533
- Dus in dit geval,
we kijken naar de top

831
00:35:09,667 --> 00:35:12,797
van de acetaatbasis
van het negatieve.

832
00:35:12,934 --> 00:35:14,504
- Mm-hmm.
- En daar,

833
00:35:14,633 --> 00:35:16,133
Je ziet verschillende krassen
en verschillende artefacten,

834
00:35:16,266 --> 00:35:18,826
dus deze is de volgende
naar een belangrijk punt,

835
00:35:18,967 --> 00:35:20,027
een brief daar...

836
00:35:20,166 --> 00:35:21,596
- Dit kleine stipje hier?

837
00:35:21,734 --> 00:35:23,104
- Dat kleine puntje daar.
Je kunt het daar zien.

838
00:35:23,233 --> 00:35:25,033
Normaal gezien zou je het zien
bij een gewone scan,

839
00:35:25,166 --> 00:35:27,026
maar als ik me echt concentreer

840
00:35:27,166 --> 00:35:29,026
in het negatieve,
het verdwijnt.

841
00:35:29,166 --> 00:35:31,266
- Perfect.
- En door niemand, weet je,

842
00:35:31,400 --> 00:35:34,770
materiaal klonen of kopiëren
van de ene locatie naar de andere

843
00:35:34,900 --> 00:35:37,100
of iets dergelijks
digitaal, puur optisch.

844
00:35:37,233 --> 00:35:38,603
We kunnen beginnen met het verbeteren ervan

845
00:35:38,734 --> 00:35:41,504
naar buiten brengen
en bekijk het eens van dichterbij

846
00:35:41,633 --> 00:35:46,273
bij elk individu
letters en zinnen.

847
00:35:46,400 --> 00:35:48,100
- De memo is een van de meest
controversiële delen

848
00:35:48,233 --> 00:35:49,473
van het Roswell-verhaal.

849
00:35:49,600 --> 00:35:51,000
Veel ufologen geloven

850
00:35:51,133 --> 00:35:53,333
dat het bevat
een verwijzing naar slachtoffers.

851
00:35:53,467 --> 00:35:55,267
Dus de vraag is,
kan de GIGAmacro

852
00:35:55,400 --> 00:35:57,870
identificeer dat woord?

853
00:35:58,000 --> 00:36:01,370
Ik bedoel, meteen,
Ik merk ons woord "slachtoffers" op

854
00:36:01,500 --> 00:36:03,400
het lijkt alsof het met een P begint.

855
00:36:03,533 --> 00:36:05,373
Is dat... ben jij...
zie jij dat ook?

856
00:36:05,500 --> 00:36:07,200
- Ja, ik...
toen hij het voor het eerst ter sprake bracht,

857
00:36:07,333 --> 00:36:10,673
Ik dacht het woord
werd ‘in behandeling’.

858
00:36:10,800 --> 00:36:12,830
Fishburne: Dit is buitengewoon
versie met hoge resolutie

859
00:36:12,967 --> 00:36:14,267
geproduceerd door de GIGAmacro

860
00:36:14,400 --> 00:36:16,570
toont de foto
gedetailleerder

861
00:36:16,700 --> 00:36:18,900
dan wie dan ook
ooit eerder heeft gezien.

862
00:36:19,033 --> 00:36:20,533
♪ ♪

863
00:36:20,667 --> 00:36:22,097
- Hoe zit het met, ja,
de handtekening?

864
00:36:22,233 --> 00:36:23,773
Kunnen we de handtekeninglijn zien?

865
00:36:23,900 --> 00:36:25,900
- Dit is de handtekeningregel.

866
00:36:26,033 --> 00:36:33,273
- R-A-M-E-Y.

867
00:36:34,667 --> 00:36:37,227
- De Y ligt ver uit elkaar
van het woord.

868
00:36:37,367 --> 00:36:38,727
- Zou dat zo kunnen zijn,

869
00:36:38,867 --> 00:36:40,327
een lichte stijging van het papier
of zoiets,

870
00:36:40,467 --> 00:36:42,267
als een optie-illusie?
Ik weet het niet, zoals een...

871
00:36:42,400 --> 00:36:45,530
- Het zou inderdaad kunnen
een optische illusie zijn,

872
00:36:45,667 --> 00:36:47,497
gebaseerd op de manier waarop
de camera werd vastgehouden

873
00:36:47,633 --> 00:36:49,033
en de lens van de camera

874
00:36:49,166 --> 00:36:52,766
en de verlichting verhult
dingen van ons.

875
00:36:52,900 --> 00:36:55,000
- Juist, juist.

876
00:36:55,133 --> 00:36:58,103
Dus hebben we monsters?

877
00:36:58,233 --> 00:37:01,973
van feitelijk teletype
of lettertypen uit de tijd?

878
00:37:02,100 --> 00:37:04,170
- Ja, we hebben omhoog gekeken...
er was een lettertypegeval

879
00:37:04,300 --> 00:37:05,730
dat klopte wel,

880
00:37:05,867 --> 00:37:07,467
en het ziet er inderdaad uit
zoiets als dit.

881
00:37:07,600 --> 00:37:09,670
- Eigenlijk is dat echt zo
fascinerend omdat

882
00:37:09,800 --> 00:37:11,630
Ik, om een of andere reden in mijn gedachten,

883
00:37:11,767 --> 00:37:14,327
verwachtte de brieven
verschillende breedtes hebben

884
00:37:14,467 --> 00:37:18,597
en maten een beetje zoals
ze zijn in moderne lettertypen.

885
00:37:18,734 --> 00:37:21,974
Dus ga terug naar
die Ramey-foto.

886
00:37:22,100 --> 00:37:24,130
Ja, de uniformmaat
van elke letter

887
00:37:24,266 --> 00:37:28,926
zorgt echt voor meer
mogelijkheden eigenlijk.

888
00:37:29,066 --> 00:37:30,596
We komen nu dichterbij
naar duidelijkheid.

889
00:37:30,734 --> 00:37:33,574
We kunnen beginnen te voelen,
maar het voelt nog steeds vaag,

890
00:37:33,700 --> 00:37:35,800
alsof we aan het betasten zijn
voor het antwoord dat we willen.

891
00:37:35,934 --> 00:37:38,734
- Is dit ongeveer net zo ver als jij?
kan met vergroting

892
00:37:38,867 --> 00:37:40,767
zonder zomaar alles te verliezen?

893
00:37:40,900 --> 00:37:43,130
- Je bent op dit moment
het zien van de granen

894
00:37:43,266 --> 00:37:45,826
van de emulsielaag
van de zilverhalogeniden,

895
00:37:45,967 --> 00:37:48,727
en er is niets
meer om verder te zien.

896
00:37:48,867 --> 00:37:51,397
- Ik was een beetje teleurgesteld
er was geen perfecte duidelijkheid

897
00:37:51,533 --> 00:37:55,003
op dat beeld,
maar met behulp van die nieuwe details,

898
00:37:55,133 --> 00:37:58,803
Ik denk dat daar genoeg is
om verder vooruit te blijven gaan

899
00:37:58,934 --> 00:38:01,404
om de verschillende te identificeren
brieven in dat memo.

900
00:38:01,533 --> 00:38:04,133
Fishburne: Ze zijn gekomen
dichterbij dan wie dan ook ooit heeft gedaan

901
00:38:04,266 --> 00:38:07,196
om de woorden te lezen
in de beruchte Ramey-memo,

902
00:38:07,333 --> 00:38:09,803
maar als dat wel zo is
"slachtoffers in het wrak",

903
00:38:09,934 --> 00:38:13,304
Ben Smith zal het moeten vinden
een andere manier om het te bewijzen.

904
00:38:13,433 --> 00:38:14,673
Komt eraan...

905
00:38:14,800 --> 00:38:16,000
- Denk ook aan het motief.

906
00:38:16,133 --> 00:38:18,473
Wie zou hem dat geven?

907
00:38:18,600 --> 00:38:20,230
Fishburne: Doet het dagboek
het verhaal bevatten

908
00:38:20,367 --> 00:38:22,327
de overheid
probeerde te verbergen?

909
00:38:22,467 --> 00:38:23,727
- Aan een cryptograaf,

910
00:38:23,867 --> 00:38:25,627
dit geeft aan
een bepaald soort cijfer.

911
00:38:25,767 --> 00:38:28,067
- Klopt dat?
- Ja.

912
00:38:28,200 --> 00:38:32,300
♪ ♪

913
00:38:35,834 --> 00:38:38,674
[dramatische muziek]

914
00:38:38,800 --> 00:38:40,600
♪ ♪

915
00:38:40,734 --> 00:38:43,534
[gespannen muziek]

916
00:38:43,667 --> 00:38:45,527
♪ ♪

917
00:38:45,667 --> 00:38:49,027
Fishburne: Ben Smith gelooft
Jesse Marcel wist veel meer

918
00:38:49,166 --> 00:38:50,926
dan hij ooit
in het openbaar toegelaten.

919
00:38:51,066 --> 00:38:53,466
- Ik kende alles
materialen die in vliegtuigen worden gebruikt.

920
00:38:53,600 --> 00:38:55,170
Dit was niet zoiets.

921
00:38:55,300 --> 00:38:56,830
Fishburne: Als een intelligentie
officier,

922
00:38:56,967 --> 00:38:58,697
Marcel wist dat
hij was plichtsgetrouw

923
00:38:58,834 --> 00:39:00,574
om geheime geheimen te bewaren
voor het leven.

924
00:39:00,700 --> 00:39:01,600
♪ ♪

925
00:39:01,734 --> 00:39:03,404
- Het is nieuwsgierig.

926
00:39:03,533 --> 00:39:06,073
Jesse zei het wrak
hij ontdekte dat het buitenaards was,

927
00:39:06,200 --> 00:39:08,330
maar als hij dacht
het was een buitenaards ruimtevaartuig,

928
00:39:08,467 --> 00:39:10,667
Waarom noemde hij de bemanning niet?

929
00:39:10,800 --> 00:39:12,170
Fishburne: Doet het dagboek

930
00:39:12,300 --> 00:39:14,070
Marcel bleef dichtbij
zijn hele leven

931
00:39:14,200 --> 00:39:16,270
bevat de rest van het verhaal,

932
00:39:16,400 --> 00:39:19,600
inclusief details
van een dekmantel?

933
00:39:19,734 --> 00:39:22,434
Wat Smith tot nu toe weet
is dat Marcel

934
00:39:22,567 --> 00:39:24,767
heeft het niet zelf geschreven
en het is een warboel

935
00:39:24,900 --> 00:39:28,430
van losstaande zinnen
dat zou code kunnen zijn.

936
00:39:28,567 --> 00:39:30,267
- "Als je in de mond zit,
denk aan Jona.

937
00:39:30,400 --> 00:39:32,070
Hij kwam er goed uit."

938
00:39:32,200 --> 00:39:35,700
Als dit tijdschrift gerelateerd is
op de gebeurtenissen van Roswell

939
00:39:35,834 --> 00:39:38,574
en jij schrijft het
om je gedachten te verbergen,

940
00:39:38,700 --> 00:39:42,570
het is een interessant citaat
om met uw code te beginnen.

941
00:39:42,700 --> 00:39:45,500
♪ ♪

942
00:39:45,633 --> 00:39:47,333
- Hoe ging het daar?

943
00:39:47,467 --> 00:39:49,397
- Het was interessant.

944
00:39:49,533 --> 00:39:50,873
Fishburne: Om te bespreken
hoe te duwen

945
00:39:51,000 --> 00:39:52,530
het journaalonderzoek
vooruit,

946
00:39:52,667 --> 00:39:55,327
Ben Smith komt bijeen
met Joe Pappalardo,

947
00:39:55,467 --> 00:39:58,227
een luchtvaartexpert en auteur
van "Ruimtehaven Aarde:

948
00:39:58,367 --> 00:40:00,997
De heruitvinding
van de ruimtevaart."

949
00:40:01,133 --> 00:40:05,073
Pappalardo is goed thuis
in het Roswell-verhaal.

950
00:40:05,200 --> 00:40:09,330
- Ik ging naar een voormalige
Authenticator van de geheime dienst.

951
00:40:09,467 --> 00:40:11,397
- Uh-huh.
- Ze heeft haar tanden afgesneden

952
00:40:11,533 --> 00:40:15,073
het volgen van bedreigingen
van gekke mensen

953
00:40:15,200 --> 00:40:16,570
en snode mensen.

954
00:40:16,700 --> 00:40:18,200
- Om de brief te koppelen
voor de persoon die het schrijft

955
00:40:18,333 --> 00:40:20,003
een strafzaak opbouwen of...

956
00:40:20,133 --> 00:40:21,073
- Ja, eigenlijk.

957
00:40:21,200 --> 00:40:22,230
- Dat moest stand houden in de rechtbank,

958
00:40:22,367 --> 00:40:23,267
dus zij is de real deal.

959
00:40:23,400 --> 00:40:25,230
- Ja.

960
00:40:25,367 --> 00:40:27,367
- De eerste vraag
waar we mee begonnen was,

961
00:40:27,500 --> 00:40:29,370
"Is dit een
authentiek document?"

962
00:40:29,500 --> 00:40:32,270
Het papier zelf dateert
tot vóór 1950.

963
00:40:32,400 --> 00:40:33,770
- Oké.

964
00:40:33,900 --> 00:40:36,270
- Dus ze heeft echt gekeken
bij de inkt,

965
00:40:36,400 --> 00:40:39,570
wat suggereert dat het zo was
geschreven voordat er waren

966
00:40:39,700 --> 00:40:43,170
balpennen,
dus nogmaals, vóór 1950.

967
00:40:43,300 --> 00:40:46,900
Een ander kenmerk dat ze identificeerde
was dit watermerk.

968
00:40:47,033 --> 00:40:50,103
Dit watermerk
behoort tot een papierfabriek

969
00:40:50,233 --> 00:40:53,373
gevestigd in Juniata,
Pennsylvania, Juniata County,

970
00:40:53,500 --> 00:40:56,030
dat is eigenlijk
naast Harrisburg,

971
00:40:56,166 --> 00:40:58,026
waar Jesse heen ging
naar de inlichtingenschool.

972
00:40:58,166 --> 00:41:01,126
Nu weet ik nog niet of
dat is gewoon toeval,

973
00:41:01,266 --> 00:41:02,796
maar het is best spannend

974
00:41:02,934 --> 00:41:04,804
dat tenminste
het journaal zelf

975
00:41:04,934 --> 00:41:07,634
en de inkt en het papier
zijn allemaal legitiem.

976
00:41:07,767 --> 00:41:09,097
- Wat er verder ook gebeurt
dit zegt--

977
00:41:09,233 --> 00:41:11,133
dit tijdschrift zou kunnen zeggen
alles of niets,

978
00:41:11,266 --> 00:41:13,126
maar op dit moment is dat wel het geval
Ik heb je iets belangrijks verteld,

979
00:41:13,266 --> 00:41:15,666
dat is de familie Marcel
handelt te goeder trouw.

980
00:41:15,800 --> 00:41:17,730
Als je het had gevonden
dat het papier en de inkt

981
00:41:17,867 --> 00:41:19,497
kwam chronologisch niet overeen,

982
00:41:19,633 --> 00:41:21,603
je zou overal aan moeten twijfelen
ander deel van dit verhaal,

983
00:41:21,734 --> 00:41:23,504
dit is dus de basis
waarmee de rest

984
00:41:23,633 --> 00:41:26,973
van het onderzoek hiernaar
bewijsstuk is gegrond.

985
00:41:27,100 --> 00:41:29,070
- Ja.

986
00:41:29,200 --> 00:41:31,130
Nu de steekproefomvang
van Jesse's handschrift

987
00:41:31,266 --> 00:41:34,626
is eigenlijk vrij klein,
maar ze voelde zich redelijk zelfverzekerd

988
00:41:34,767 --> 00:41:36,397
dat het handschrift
in dit dagboek

989
00:41:36,533 --> 00:41:38,233
kwam niet overeen met die van Jesse Marcel.

990
00:41:38,367 --> 00:41:41,767
- Hm.
Dat is nog intrigerender.

991
00:41:41,900 --> 00:41:43,300
Als het niet van hem is,
waarom bewaarde hij het?

992
00:41:43,433 --> 00:41:45,603
♪ ♪

993
00:41:45,734 --> 00:41:49,474
Fishburne: Jesse Marcel bleef
al meer dan 30 jaar stil,

994
00:41:49,600 --> 00:41:52,000
werken als een gewone
TV-reparateur

995
00:41:52,133 --> 00:41:56,573
in zijn geboorteplaats
van Houma, Louisiana.

996
00:41:56,700 --> 00:42:00,870
- Misschien hebben we Roswell verlaten
rond 15.30 of 16.00 uur

997
00:42:01,000 --> 00:42:02,030
in de middag.

998
00:42:02,166 --> 00:42:03,496
Het is heel moeilijk.

999
00:42:03,633 --> 00:42:06,203
Sterker nog,
met alleen verbale aanwijzingen,

1000
00:42:06,333 --> 00:42:07,903
wij zouden het nooit hebben gevonden.

1001
00:42:08,033 --> 00:42:10,233
Fishburne: In 1980,
hij keerde terug naar Roswell

1002
00:42:10,367 --> 00:42:13,227
en gaf die bom
TV-interview

1003
00:42:13,367 --> 00:42:15,027
waarin hij beweerde
vóór de wereld

1004
00:42:15,166 --> 00:42:16,796
dat hij gedwongen was te liegen

1005
00:42:16,934 --> 00:42:19,204
over wat hij had gevonden
in het puinveld.

1006
00:42:19,333 --> 00:42:20,903
- Ik had nog nooit iets gezien
zoals vroeger.

1007
00:42:21,033 --> 00:42:23,573
Vanaf nu - vanaf nu,
Ik weet niet wat het was.

1008
00:42:23,700 --> 00:42:25,500
Fishburne: Na Marcel
openbaar geworden,

1009
00:42:25,633 --> 00:42:28,633
enkele gepensioneerde officieren
vanaf de 509e

1010
00:42:28,767 --> 00:42:31,197
sprak om zijn verhaal te ondersteunen
van een dekmantel

1011
00:42:31,333 --> 00:42:33,903
en toegevoegd
de buitengewone vordering

1012
00:42:34,033 --> 00:42:36,403
dat het leger zich had hersteld
een ruimteschip

1013
00:42:36,533 --> 00:42:38,733
en de lichamen van buitenaardse wezens.

1014
00:42:38,867 --> 00:42:41,527
Een deel van die getuigenissen
werd opgenomen door een ufoloog

1015
00:42:41,667 --> 00:42:46,627
in een document uit 1991 genaamd
"Herinneringen aan Roswell."

1016
00:42:46,767 --> 00:42:48,397
- Ik had het eerst geleerd

1017
00:42:48,533 --> 00:42:52,173
dat de sergeant van de wacht
met een reeks vliegeniers

1018
00:42:52,300 --> 00:42:54,200
ging naar buiten,
en ze omsingelden de plek.

1019
00:42:54,333 --> 00:42:56,873
Fishburne: Robert Shirkey was dat wel
assistent operatieofficier

1020
00:42:57,000 --> 00:42:59,900
voor de 509e bommenwerpergroep.

1021
00:43:00,100 --> 00:43:01,770
- Daarna hebben ze het gebied doorzocht
en opgehaald

1022
00:43:01,900 --> 00:43:03,230
alles wat ze konden.

1023
00:43:03,367 --> 00:43:05,367
De lichamen werden binnengebracht,

1024
00:43:05,500 --> 00:43:08,930
en alles lag klaar
in hangaar 84.

1025
00:43:09,066 --> 00:43:11,026
♪ ♪

1026
00:43:11,166 --> 00:43:13,566
Fishburne: Hangar 84
heeft een prominente rol gespeeld

1027
00:43:13,700 --> 00:43:15,100
in de verhalen
van vermeende ooggetuigen

1028
00:43:15,233 --> 00:43:16,803
die zeggen dat daar de geheimen zijn

1029
00:43:16,934 --> 00:43:19,634
van deze buitenaardse crash
waren verborgen.

1030
00:43:19,767 --> 00:43:24,627
- Ik kreeg een telefoontje
van de mortuariumofficier

1031
00:43:24,767 --> 00:43:27,097
op de legervliegbasis.

1032
00:43:27,233 --> 00:43:28,873
♪ ♪

1033
00:43:29,000 --> 00:43:30,270
Fishburne: Glenn Dennis
was de begrafenisondernemer

1034
00:43:30,400 --> 00:43:32,070
in het uitvaartcentrum Ballard,

1035
00:43:32,200 --> 00:43:36,070
die diensten verleende
voor de Roswell-legerbasis.

1036
00:43:36,200 --> 00:43:39,070
- Hij vroeg naar,
wat zou zijn

1037
00:43:39,200 --> 00:43:41,300
de kleinst mogelijke kist

1038
00:43:41,433 --> 00:43:44,873
dat we dat konden krijgen
hermetisch afgesloten zou zijn?

1039
00:43:45,000 --> 00:43:46,630
♪ ♪

1040
00:43:46,767 --> 00:43:48,297
Fishburne: Dennis zegt
nam hij aan

1041
00:43:48,433 --> 00:43:49,873
er was een soort geweest
van een dodelijk ongeval

1042
00:43:50,000 --> 00:43:52,530
waarbij kinderen betrokken zijn,

1043
00:43:52,667 --> 00:43:56,027
dus hij leverde er drie af
kleine doodskisten naar de luchtmachtbasis.

1044
00:43:56,166 --> 00:43:58,526
- En ik had een vriend,
deze luitenant verpleegster

1045
00:43:58,667 --> 00:44:01,097
dat ik heel goed kende.

1046
00:44:01,233 --> 00:44:02,973
Ze zei:
‘Hoe ben je hier binnengekomen?

1047
00:44:03,100 --> 00:44:04,670
Wat doe jij hier?"

1048
00:44:04,800 --> 00:44:06,600
En ze zei: "Je gaat
veel problemen krijgen."

1049
00:44:06,734 --> 00:44:08,004
Ze zei:
‘Wil je alsjeblieft weggaan?

1050
00:44:08,133 --> 00:44:10,033
En ga weg hier
met haast."

1051
00:44:10,166 --> 00:44:12,666
Tegen de tijd dat ik het had
draaide zich om,

1052
00:44:12,800 --> 00:44:14,030
er was er nog een
officier zei,

1053
00:44:14,166 --> 00:44:16,966
"Hé, wacht even,"
en ik zei:

1054
00:44:17,100 --> 00:44:19,100
‘Het lijkt erop dat je een ongeluk hebt gehad.

1055
00:44:19,233 --> 00:44:21,973
Waar was de crash?"

1056
00:44:22,100 --> 00:44:24,470
En hij zei:
‘Ga alsjeblieft weg,

1057
00:44:24,600 --> 00:44:27,870
en je zag niets,
en je praat met niemand."

1058
00:44:28,000 --> 00:44:29,800
Fishburne: Net als Marcel,
Walter Hoog,

1059
00:44:29,934 --> 00:44:31,874
ook met de 509e,

1060
00:44:32,000 --> 00:44:34,470
voelde zich geïntimideerd
stil te blijven.

1061
00:44:34,600 --> 00:44:37,530
- Dit is censuur,
puur en eenvoudig.

1062
00:44:37,667 --> 00:44:38,697
♪ ♪

1063
00:44:38,834 --> 00:44:40,334
Ik vind het niet leuk.

1064
00:44:40,467 --> 00:44:41,967
Fishburne: Jarenlang
Walter Hoog,

1065
00:44:42,100 --> 00:44:45,170
het publiek van de 509th
informatiefunctionaris,

1066
00:44:45,300 --> 00:44:47,370
beweerde dat hij dat gewoon deed
zoals hem werd verteld

1067
00:44:47,500 --> 00:44:50,630
en gaf dat beroemde uit
persbericht, maar later,

1068
00:44:50,767 --> 00:44:54,597
Haut vertelde dat aan ufologen
wat Marcel zei was waar

1069
00:44:54,734 --> 00:44:56,874
en slechts een fractie
van het verhaal.

1070
00:44:57,000 --> 00:44:59,200
Hij had het persoonlijk gezien
de buitenaardse lichamen

1071
00:44:59,333 --> 00:45:01,103
binnen Hangar 84.

1072
00:45:01,233 --> 00:45:08,273
♪ ♪

1073
00:45:08,400 --> 00:45:11,500
- Een soort vaartuig
vanuit de ruimte.

1074
00:45:11,633 --> 00:45:13,433
Van waar weet ik niet.

1075
00:45:13,567 --> 00:45:20,497
♪ ♪

1076
00:45:25,667 --> 00:45:27,197
Fishburne: Voordat hij stierf,

1077
00:45:27,333 --> 00:45:29,033
een piloot genaamd
Oliver ‘Pappy’ Henderson,

1078
00:45:29,166 --> 00:45:31,326
die gestationeerd was
op de Roswell Army Air Base,

1079
00:45:31,467 --> 00:45:33,427
in juli 1947,

1080
00:45:33,567 --> 00:45:36,067
een schokkende bewering gedaan
aan zijn vrouw en dochter.

1081
00:45:36,200 --> 00:45:39,070
[onheilspellende muziek]

1082
00:45:39,200 --> 00:45:46,030
♪ ♪

1083
00:45:52,400 --> 00:45:53,930
Fishburne: Volgens
op hun getuigenis,

1084
00:45:54,066 --> 00:45:55,766
Henderson vertelde het hen
dat hij de ware was

1085
00:45:55,900 --> 00:45:57,270
die met de kleine doodskisten vloog

1086
00:45:57,400 --> 00:45:59,930
van Roswel
aan Wright Patterson,

1087
00:46:00,133 --> 00:46:02,673
zelfs een glimp
de buitenaardse lichamen binnenin.

1088
00:46:02,800 --> 00:46:09,700
♪ ♪

1089
00:46:21,867 --> 00:46:23,897
Fishburne: Zouden deze verhalen dat kunnen zijn?
gevalideerd worden in het journaal

1090
00:46:24,033 --> 00:46:27,133
dat was van Jesse Marcel?

1091
00:46:27,266 --> 00:46:30,426
Er is geen manier om het te weten
totdat het ontcijferd is.

1092
00:46:30,567 --> 00:46:34,067
- Eén vraag
dat ik overweeg was,

1093
00:46:34,200 --> 00:46:36,270
werd hem dit overhandigd
voor bewaring?

1094
00:46:36,400 --> 00:46:39,670
Ik hoop dat ik het kan krijgen
meer handschriftvoorbeelden

1095
00:46:39,800 --> 00:46:42,570
van andere mensen
in de 509e groep

1096
00:46:42,700 --> 00:46:44,830
om te kijken of dit kan
zijn aan hem doorgegeven

1097
00:46:44,967 --> 00:46:48,327
door iemand anders
binnen de bommenwerpersgroep.

1098
00:46:48,467 --> 00:46:49,897
Het staat geschreven
door dezelfde persoon,

1099
00:46:50,033 --> 00:46:51,773
en voor mij,
dat roept een andere vraag op:

1100
00:46:51,900 --> 00:46:53,730
waarom deze duidelijke verschuiving?

1101
00:46:53,867 --> 00:46:57,297
Er kan sprake zijn van stress,
maar stress kan ook betekenen

1102
00:46:57,433 --> 00:46:59,003
dat zou er kunnen zijn
een noodsignaal?

1103
00:46:59,133 --> 00:47:00,503
Ik weet niet of je het je herinnert
Vietnamveteranen

1104
00:47:00,633 --> 00:47:03,203
knipperend in de camera
met Morsecode

1105
00:47:03,333 --> 00:47:05,033
om een bericht door te geven
terwijl ze aan het praten zijn.

1106
00:47:05,166 --> 00:47:06,966
De volgorde van deze citaten
is onzinnig.

1107
00:47:07,100 --> 00:47:09,830
Het is niet duidelijk waarom ze vasthielden
betekenis voor de schrijver.

1108
00:47:09,967 --> 00:47:11,367
Misschien heeft het geen betekenis
helemaal niet,

1109
00:47:11,500 --> 00:47:13,230
maar het was gewoon
een geheugensteuntje,

1110
00:47:13,367 --> 00:47:17,397
een bepaald citaat doet denken
een herinnering of een detail.

1111
00:47:17,533 --> 00:47:21,303
- Denk ook aan het motief.
Wie zou hem dat geven?

1112
00:47:21,433 --> 00:47:23,173
Dat kun je begrijpen
Als je een hechte groep bent,

1113
00:47:23,300 --> 00:47:24,670
en je bent binnen
het midden van nergens,

1114
00:47:24,800 --> 00:47:26,070
en je werkt in een luchtvleugel
met kernwapens,

1115
00:47:26,200 --> 00:47:27,830
het is een snelkookpan.

1116
00:47:27,967 --> 00:47:30,527
Ze weten dat ze dat kunnen
elkaar geheimen toevertrouwen.

1117
00:47:30,667 --> 00:47:32,067
Misschien kiest iemand voor hem

1118
00:47:32,200 --> 00:47:35,230
omdat hij de herfstman was
voor het voorval,

1119
00:47:35,367 --> 00:47:38,697
dus als je gaat
geef je gecodeerde dagboek

1120
00:47:38,834 --> 00:47:40,874
of wat heb je
tot één figuur uit het geheel

1121
00:47:41,000 --> 00:47:43,670
Roswell ding, dat zou je wel doen
vertrouw er waarschijnlijk op dat hij het doet.

1122
00:47:43,800 --> 00:47:44,870
- Rechts.

1123
00:47:45,000 --> 00:47:46,230
♪ ♪

1124
00:47:46,367 --> 00:47:47,997
Fishburne: Komt eraan...

1125
00:47:48,133 --> 00:47:49,873
- Dat is nogal vreemd

1126
00:47:50,000 --> 00:47:51,730
en zou kunnen aangeven
hier zit iets verborgen.

1127
00:47:51,867 --> 00:47:53,627
Fishburne: Kan een van
Amerika's grootste codebrekers

1128
00:47:53,767 --> 00:47:56,727
ontgrendel de geheimen
van dit raadselachtige dagboek?

1129
00:47:56,867 --> 00:47:58,967
- Wacht dus even.
Je vertelt mij de 777

1130
00:47:59,100 --> 00:48:01,800
betekent de engelen
zorgen voor overvloed,

1131
00:48:01,934 --> 00:48:03,534
en dan meteen
in de volgende paragraaf,

1132
00:48:03,667 --> 00:48:04,897
we hebben een totale verschuiving

1133
00:48:05,033 --> 00:48:07,103
en iets
dat zou gecodeerd kunnen worden.

1134
00:48:07,233 --> 00:48:11,203
♪ ♪

1135
00:48:14,834 --> 00:48:17,704
[dramatische muziek]

1136
00:48:17,834 --> 00:48:19,874
♪ ♪

1137
00:48:20,000 --> 00:48:21,130
Fishburne: Om verder te gaan
onderzoeken

1138
00:48:21,266 --> 00:48:23,196
Marcel's verbijsterende dagboek,

1139
00:48:23,333 --> 00:48:25,473
voormalig CIA-onderzoeker
Ben Smith komt bijeen

1140
00:48:25,600 --> 00:48:29,530
met een van de beste van het land
cryptologen, Craig Bauer,

1141
00:48:29,667 --> 00:48:33,267
hoogleraar wiskunde
aan de York Universiteit.

1142
00:48:33,400 --> 00:48:34,800
- Craig.
- O, hallo.

1143
00:48:34,934 --> 00:48:36,104
Jij moet Ben zijn.
- Dat klopt.

1144
00:48:36,233 --> 00:48:37,803
- Leuk je te ontmoeten.
- Jij ook.

1145
00:48:37,934 --> 00:48:40,604
Ik heb het document meegenomen
die we aan de telefoon hebben besproken.

1146
00:48:40,734 --> 00:48:43,134
- Mm-hmm.
- Eh...

1147
00:48:43,266 --> 00:48:44,826
Ik kan het me niet herinneren
hoeveel ik je heb verteld,

1148
00:48:44,967 --> 00:48:49,627
maar ik heb een dagboek bij me
dat was van een man

1149
00:48:49,767 --> 00:48:52,267
bij de naam
van majoor Jesse Marcel Sr.

1150
00:48:52,400 --> 00:48:53,970
Hij was een leger
inlichtingenofficier

1151
00:48:54,100 --> 00:48:58,370
en stond in het middelpunt
het Roswell-incident in 1947,

1152
00:48:58,500 --> 00:49:01,700
de vermeende UFO-crash
in de woestijn van New Mexico.

1153
00:49:01,834 --> 00:49:03,674
De familie heeft na zijn dood

1154
00:49:03,800 --> 00:49:07,730
vindt dit dagboek verborgen
met zijn militaire gegevens,

1155
00:49:07,867 --> 00:49:09,767
maar dat is het niet
in zijn handschrift.

1156
00:49:09,900 --> 00:49:11,770
Nu ben ik er doorheen gebladerd
dit een klein beetje.

1157
00:49:11,900 --> 00:49:15,870
Er zijn veel citaten,
veel overpeinzingen.

1158
00:49:16,000 --> 00:49:17,430
Het is aan niemand gericht.

1159
00:49:17,567 --> 00:49:19,697
Er zijn geen namen
die ik kan uitzoeken.

1160
00:49:19,834 --> 00:49:21,734
- Het verschijnt niet
autobiografisch zijn?

1161
00:49:21,867 --> 00:49:23,067
- Nee.
- Oké.

1162
00:49:23,200 --> 00:49:24,870
- Voor zover ik weet.
- Ja.

1163
00:49:25,000 --> 00:49:27,600
- Met mijn achtergrond
op het gebied van intelligentie,

1164
00:49:27,734 --> 00:49:31,434
Ik ben benieuwd of dit
is misschien gecodeerd,

1165
00:49:31,567 --> 00:49:36,267
als degene de eigenaar was van dit dagboek
gevoelige informatie had

1166
00:49:36,400 --> 00:49:39,400
ze wilden doorgeven
zonder het daadwerkelijk te onthullen,

1167
00:49:39,533 --> 00:49:40,533
maar ik heb je hulp nodig.

1168
00:49:40,667 --> 00:49:42,197
Ik kan er geen wijs uit worden.

1169
00:49:42,333 --> 00:49:44,273
Weet je, ik zal het je laten
kijk er doorheen.

1170
00:49:44,400 --> 00:49:45,430
- Oké.

1171
00:49:45,567 --> 00:49:46,827
Er zijn veel manieren

1172
00:49:46,967 --> 00:49:50,167
dat je kunt verbergen
een bericht in een dagboek.

1173
00:49:50,300 --> 00:49:53,000
Ik ben een wiskundige
gericht op cryptologie,

1174
00:49:53,133 --> 00:49:55,233
codes maken en breken
en cijfers.

1175
00:49:55,367 --> 00:49:56,767
Cijfers zijn de coolste,

1176
00:49:56,900 --> 00:49:58,870
meest sexy vorm van schrijven
dat er kan zijn.

1177
00:49:59,000 --> 00:50:00,370
Als je aan het lezen bent
iemands dagboek,

1178
00:50:00,500 --> 00:50:02,100
je bladert er doorheen
pagina na pagina

1179
00:50:02,233 --> 00:50:04,033
en ineens
je ziet iets in een cijfer,

1180
00:50:04,166 --> 00:50:06,196
Je weet dat dat het beste deel is
van het hele dagboek, toch?

1181
00:50:06,333 --> 00:50:08,433
Dit is... dit is wat
waar je naartoe wilt.

1182
00:50:08,567 --> 00:50:11,067
Wij gebruiken geen cijfers
voor onze waslijst,

1183
00:50:11,200 --> 00:50:12,770
voor ons boodschappenlijstje, toch?

1184
00:50:12,900 --> 00:50:14,530
Wij gebruiken cijfers
om dingen te beschermen

1185
00:50:14,667 --> 00:50:16,597
die ontzettend belangrijk zijn
of gevoelig,

1186
00:50:16,734 --> 00:50:18,404
dus dat is het spul
wij willen het liefst lezen

1187
00:50:18,533 --> 00:50:20,333
als we het proberen
om de geschiedenis te ontrafelen.

1188
00:50:20,467 --> 00:50:22,327
♪ ♪

1189
00:50:22,467 --> 00:50:24,197
Ja, de tekst
is een beetje vreemd.

1190
00:50:24,333 --> 00:50:26,673
Wij hebben hoofdletters
midden in een woord.

1191
00:50:26,800 --> 00:50:27,870
- Mm-hmm.
- Dit is, weet je,

1192
00:50:28,000 --> 00:50:30,230
uiteraard een uniek item.
- Mm-hmm.

1193
00:50:30,367 --> 00:50:32,227
- Ik bedoel, heb je het?
in een digitale vorm die,

1194
00:50:32,367 --> 00:50:33,997
Weet je, we zouden echt...
- Dat doe ik, ja.

1195
00:50:34,133 --> 00:50:35,673
- Laat me eens kijken
de digitale kopie.

1196
00:50:37,533 --> 00:50:39,173
Ik hou ervan als ik dat heb
een cijfer voor mezelf,

1197
00:50:39,300 --> 00:50:41,270
als ik de eerste ben
iets op het oog hebben

1198
00:50:41,400 --> 00:50:43,600
en een steek krijgen
bij het ontcijferen ervan,

1199
00:50:43,734 --> 00:50:44,704
dus het is heel spannend
kunnen

1200
00:50:44,834 --> 00:50:46,274
om dit dagboek te bekijken

1201
00:50:46,400 --> 00:50:48,070
omdat ik de eerste persoon ben
met de vaardigheden

1202
00:50:48,200 --> 00:50:50,230
uit te fretten
wat daar verborgen zou kunnen zijn.

1203
00:50:50,367 --> 00:50:53,567
♪ ♪

1204
00:50:53,700 --> 00:50:57,000
- We hebben 122 pagina's
van cursief schrijven,

1205
00:50:57,133 --> 00:51:00,503
en dan op pagina 123...

1206
00:51:00,633 --> 00:51:01,803
- 1-2-3.
- Na Roswell,

1207
00:51:01,934 --> 00:51:04,474
31 augustus 1947,

1208
00:51:04,600 --> 00:51:08,830
het verschuift naar dit blok
briefformaat.

1209
00:51:08,967 --> 00:51:12,097
Nu heeft het leger dat gehad
het puin nu zes weken lang.

1210
00:51:12,233 --> 00:51:14,233
Wat hebben ze geleerd
in die tijd?

1211
00:51:14,367 --> 00:51:16,297
En jongens als Jesse Marcel

1212
00:51:16,433 --> 00:51:18,633
kregen te horen dat ze stil moesten zijn
over wat ze vonden.

1213
00:51:18,767 --> 00:51:21,097
Dus deze verschuiving, voor mij,
lijkt op

1214
00:51:21,233 --> 00:51:23,673
het zou het begin kunnen zijn
van iets interessants.

1215
00:51:23,800 --> 00:51:24,670
- Ja, ik zie een nummer
van dingen

1216
00:51:24,800 --> 00:51:26,270
hier zouden we naar kunnen kijken.

1217
00:51:26,400 --> 00:51:28,330
Ik denk dat dit wellicht de bedoeling is
een M zijn,

1218
00:51:28,467 --> 00:51:30,397
maar het lijkt een beetje op 777.

1219
00:51:30,533 --> 00:51:33,173
- Ja, de documentexpert
heeft mij daar op gewezen

1220
00:51:33,300 --> 00:51:35,300
dat dat een typische manier was
hij schreef mevrouw,

1221
00:51:35,433 --> 00:51:37,003
maar het is hier meer gescheiden.

1222
00:51:37,133 --> 00:51:38,433
- Ik bedoel, als het een M is,

1223
00:51:38,567 --> 00:51:40,927
wij hebben
daarna nog wat streepjes.

1224
00:51:41,066 --> 00:51:43,726
Is dat het aantal letters?

1225
00:51:43,867 --> 00:51:46,427
Fishburne: Craig Bauer is het daarmee eens
dat de hoofdstad mevr

1226
00:51:46,567 --> 00:51:48,497
kan het veelbetekenende teken zijn

1227
00:51:48,633 --> 00:51:51,833
dat een code
is ingebed in het journaal.

1228
00:51:51,967 --> 00:51:53,797
- Het schrijven dat intrigerend is
in het journaal,

1229
00:51:53,934 --> 00:51:55,474
het soort schrijven
dat lijkt erop

1230
00:51:55,600 --> 00:51:58,100
zou zich kunnen verstoppen
een geheime boodschap,

1231
00:51:58,233 --> 00:52:01,573
volgt na wat er ook is gebeurd
in de buurt van Roswell gebeurde

1232
00:52:01,700 --> 00:52:04,030
in de zomer van 1947,

1233
00:52:04,166 --> 00:52:06,366
dus het tijdstip
is best interessant.

1234
00:52:06,500 --> 00:52:07,970
Ik weet zeker dat je 666 kent.

1235
00:52:08,100 --> 00:52:10,670
- Ja, ik ben bekend.
De duivel, toch?

1236
00:52:10,800 --> 00:52:12,530
- Het getal van het beest.
- Het beest, ja.

1237
00:52:12,667 --> 00:52:14,527
- Maar ook in sommige systemen
van geloof,

1238
00:52:14,667 --> 00:52:19,167
777 is een speciaal nummer,
het perfecte wezen.

1239
00:52:19,300 --> 00:52:21,730
Sommige mensen stellen dat gelijk
met Jezus.

1240
00:52:21,867 --> 00:52:23,697
- Interessant.
- Dus misschien is het gewoon een M,

1241
00:52:23,834 --> 00:52:25,534
maar dat is iets.

1242
00:52:25,667 --> 00:52:29,127
- Hier staat dat 777
is het getal van overvloed

1243
00:52:29,266 --> 00:52:31,366
en dat wanneer engelen beginnen
u dit bericht sturen,

1244
00:52:31,500 --> 00:52:33,530
het betekent dat de overvloed
waar je op hebt gewacht

1245
00:52:33,667 --> 00:52:35,067
is er gewoon
wachtend om te worden ontgrendeld.

1246
00:52:35,200 --> 00:52:38,170
[dramatische muziek]

1247
00:52:38,300 --> 00:52:39,500
- Er is iets
interessant

1248
00:52:39,633 --> 00:52:42,033
precies in die eerste regel.

1249
00:52:42,166 --> 00:52:44,526
We hebben "wanneer"
met een kleine letter N.

1250
00:52:44,667 --> 00:52:46,227
- Mm-hmm.

1251
00:52:46,367 --> 00:52:47,467
- Maar dan het volgende woord,
"naar beneden,"

1252
00:52:47,600 --> 00:52:48,800
eindigt met een hoofdletter N.

1253
00:52:48,934 --> 00:52:50,334
- Ach.

1254
00:52:50,467 --> 00:52:51,897
- En dan "binnen"
met opnieuw een kleine letter N.

1255
00:52:52,033 --> 00:52:53,303
- Oké.

1256
00:52:53,433 --> 00:52:54,333
- Waarom zou hij ineens
kapitaliseren

1257
00:52:54,467 --> 00:52:56,197
de laatste letter van een woord?

1258
00:52:56,333 --> 00:52:58,733
Dat is nogal vreemd
en zou kunnen aangeven

1259
00:52:58,867 --> 00:53:00,297
hier zit iets verborgen.

1260
00:53:00,433 --> 00:53:02,233
- Wacht dus even,
Dat vertel je mij 777

1261
00:53:02,367 --> 00:53:04,927
betekent engelen
zorgen voor overvloed,

1262
00:53:05,066 --> 00:53:06,866
en dan meteen
in de volgende paragraaf,

1263
00:53:07,000 --> 00:53:08,130
we hebben een totale verschuiving.

1264
00:53:08,266 --> 00:53:09,426
Het is iets
dat zou gecodeerd kunnen worden.

1265
00:53:09,567 --> 00:53:11,897
♪ ♪

1266
00:53:12,033 --> 00:53:15,703
Dat is bijna te gek
geloven.

1267
00:53:15,834 --> 00:53:19,704
Fishburne: Ik kom eerst
Roswell was een vliegende schotel.

1268
00:53:19,834 --> 00:53:23,474
Toen zeiden ze een weer
ballon, en nu dit.

1269
00:53:23,600 --> 00:53:26,470
- In 1947 was dat zo
de verkeerde identificatie

1270
00:53:26,600 --> 00:53:28,070
van deze radarreflectoren

1271
00:53:28,200 --> 00:53:31,230
dat is zeer waarschijnlijk
de beroemde vliegende schijf.

1272
00:53:31,367 --> 00:53:33,927
Fishburne: Waarom doen sommige mensen dat?
Vind je het moeilijk om ze te geloven?

1273
00:53:34,066 --> 00:53:38,196
♪ ♪

1274
00:53:41,834 --> 00:53:44,704
[dramatische muziek]

1275
00:53:44,834 --> 00:53:46,434
♪ ♪

1276
00:53:46,567 --> 00:53:49,097
[gespannen muziek]

1277
00:53:49,233 --> 00:53:50,603
- Nou, laat me doorgaan
en kijk naar een koppel

1278
00:53:50,734 --> 00:53:53,674
meer pagina's,
kijk wat we hier nog meer hebben.

1279
00:53:53,800 --> 00:53:55,870
♪ ♪

1280
00:53:56,000 --> 00:53:57,600
Fishburne: Ben Smith
is er zeker van dat hij is meegenomen

1281
00:53:57,734 --> 00:53:59,034
het journaal
dat was van Jesse Marcel

1282
00:53:59,166 --> 00:54:00,726
naar de juiste plaats.

1283
00:54:00,867 --> 00:54:04,397
- Oké, hier zijn we
een pagina verder.

1284
00:54:04,533 --> 00:54:06,233
Fishburne: Topcodebreker
Craig Bauer

1285
00:54:06,367 --> 00:54:08,697
begint patronen te zien
in de letters,

1286
00:54:08,834 --> 00:54:12,774
een duidelijk signaal dat er een boodschap is
kan in code verborgen zijn.

1287
00:54:12,900 --> 00:54:15,100
- Hier kun je het weer zien
enkele verschillende vormen.

1288
00:54:15,233 --> 00:54:19,873
In de tweede regel, "in"
heeft geen punt op de I.

1289
00:54:20,000 --> 00:54:22,700
In de volgende regel,
het lijkt op een vreemd woord,

1290
00:54:22,834 --> 00:54:24,704
misschien... heeft de punt.

1291
00:54:24,834 --> 00:54:26,434
Ik bedoel, dat kan soms wel
vergeet een I te zetten,

1292
00:54:26,567 --> 00:54:28,867
maar als we het zien
twee versies van veel brieven,

1293
00:54:29,000 --> 00:54:31,600
er kan meer aan de hand zijn
dan alleen vergeetachtigheid.

1294
00:54:31,734 --> 00:54:32,934
Er zou een methode kunnen zijn
aan de waanzin.

1295
00:54:33,066 --> 00:54:34,596
- Ja.

1296
00:54:34,734 --> 00:54:36,104
- Het is niet zo dat we dat gewoon hebben gedaan
een kleine doorgang.

1297
00:54:36,233 --> 00:54:37,533
Het gaat verder
meerdere pagina's,

1298
00:54:37,667 --> 00:54:39,697
dus er is een potentieel
want, weet je,

1299
00:54:39,834 --> 00:54:41,574
iets groter
diepte van informatie

1300
00:54:41,700 --> 00:54:42,900
hier wordt overgebracht.

1301
00:54:43,033 --> 00:54:45,003
♪ ♪

1302
00:54:45,133 --> 00:54:46,333
Dit springt er voor mij uit.

1303
00:54:46,467 --> 00:54:47,897
Nogmaals, we hebben de verschijnselen

1304
00:54:48,033 --> 00:54:50,033
waar een woord eindigt
met een hoofdletter:

1305
00:54:50,166 --> 00:54:53,266
"kort" met een hoofdletter T.

1306
00:54:53,400 --> 00:54:55,430
Ik bedoel, hij gebruikt kleine letters
TS elders.

1307
00:54:55,567 --> 00:54:57,427
Het is niet zoals de hele zaak
is in hoofdletters, weet je,

1308
00:54:57,567 --> 00:54:59,167
iemand die tegen je schreeuwt
in een e-mail.

1309
00:54:59,300 --> 00:55:02,670
- Oh ja, dus terwijl de woorden
zelf zijn onschadelijk,

1310
00:55:02,800 --> 00:55:04,600
de werkelijke gevallen van de brieven

1311
00:55:04,734 --> 00:55:06,574
zou kunnen aangeven
een soort code.

1312
00:55:06,700 --> 00:55:10,400
- Ja, er zijn verschillende manieren
om dat met een cijfer te doen.

1313
00:55:10,533 --> 00:55:12,433
Het lijkt gewoon niet natuurlijk.

1314
00:55:12,567 --> 00:55:15,467
Dat is een van de winacties
je probeert iets te verbergen

1315
00:55:15,600 --> 00:55:17,430
is het handschrift
ziet er niet natuurlijk uit

1316
00:55:17,567 --> 00:55:19,667
of de karakters
kijk niet goed.

1317
00:55:19,800 --> 00:55:22,730
Het is gewoon... wat dan ook
ziet er een beetje hinky uit

1318
00:55:22,867 --> 00:55:27,267
en weg van normaal schrijven
kan aangeven dat de auteur

1319
00:55:27,400 --> 00:55:29,570
probeert iets anders te doen
tegelijkertijd,

1320
00:55:29,700 --> 00:55:31,630
en dus is het een teken

1321
00:55:31,767 --> 00:55:33,667
dat dit zou moeten verdragen
nader onderzoek.

1322
00:55:33,800 --> 00:55:35,430
- Ja.

1323
00:55:35,567 --> 00:55:37,227
Fishburne: Na uitgaven
minder dan een uur

1324
00:55:37,367 --> 00:55:40,067
kijkend naar het dagboek,
Bauer ziet veelbetekenende tekenen

1325
00:55:40,200 --> 00:55:43,170
dat een code
kan in de tekst zijn ingebed.

1326
00:55:43,300 --> 00:55:45,000
Voor zijn geoefende oog,

1327
00:55:45,133 --> 00:55:47,573
twee vormen hebben
van een enkele letter suggereert

1328
00:55:47,700 --> 00:55:50,100
wat heet
een biliterale code

1329
00:55:50,233 --> 00:55:52,633
waar de alternatieve vorm
staat voor een andere letter

1330
00:55:52,767 --> 00:55:56,297
geheel in wat bekend is
als het B-alfabet.

1331
00:55:56,433 --> 00:55:57,933
♪ ♪

1332
00:55:58,066 --> 00:55:59,926
- We hebben het al geïdentificeerd
twee versies van I,

1333
00:56:00,133 --> 00:56:02,173
twee versies van T,
twee versies van N.

1334
00:56:02,300 --> 00:56:03,800
- Mm-hmm.
- Dus we willen doorgaan

1335
00:56:03,934 --> 00:56:05,704
daarmee
en bouw een kleine catalogus

1336
00:56:05,834 --> 00:56:07,574
van wat er aan de hand is
op deze paar pagina's.

1337
00:56:07,700 --> 00:56:10,030
- Zodra jullie uit elkaar zijn
de letters, wat dan?

1338
00:56:10,166 --> 00:56:12,496
- Nou, we onderzoeken het gewoon
verschillende schema's.

1339
00:56:12,633 --> 00:56:17,133
Wij hadden G zo
en G vinden dit leuk.

1340
00:56:17,266 --> 00:56:18,996
- Rechts.
- Dus in sommige gevallen,

1341
00:56:19,133 --> 00:56:21,903
het was een kleine letter
versus een hoofdletter,

1342
00:56:22,033 --> 00:56:25,133
maar welke van deze is A,
en welke van deze is B?

1343
00:56:25,266 --> 00:56:26,666
Het is onduidelijk.
- Rechts.

1344
00:56:26,800 --> 00:56:29,700
- Dus we hebben veel
van mogelijkheden om te controleren.

1345
00:56:29,834 --> 00:56:32,374
Elke gegeven letter,
we zouden twee mogelijkheden hebben:

1346
00:56:32,500 --> 00:56:34,630
dat deze vorm A is
of dat deze vorm B is.

1347
00:56:34,767 --> 00:56:36,197
- Mm-hmm.
- Dus twee keuzes

1348
00:56:36,333 --> 00:56:39,873
voor elke letter,
Nou ja, 26 letters.

1349
00:56:40,000 --> 00:56:41,370
- O, wauw.

1350
00:56:41,500 --> 00:56:43,630
- We zouden er zoveel hebben
mogelijkheden om te overwegen.

1351
00:56:43,767 --> 00:56:45,367
- Dat groeit behoorlijk snel.

1352
00:56:45,500 --> 00:56:50,970
- Dat is 67.108.864.

1353
00:56:51,100 --> 00:56:55,830
- Meer dan 67 miljoen mogelijkheden
in dat dagboek.

1354
00:56:55,967 --> 00:56:57,367
Wauw.

1355
00:56:57,500 --> 00:56:59,230
- Nou, gelukkig,
wij kijken niet

1356
00:56:59,367 --> 00:57:02,367
het tijdschrift uit 1947.

1357
00:57:02,500 --> 00:57:04,530
Oké, met de rekenkracht
we hebben nu,

1358
00:57:04,667 --> 00:57:06,367
die kunnen we allemaal testen

1359
00:57:06,500 --> 00:57:08,970
en zoek uit welke eruit ziet
lijkt het meest op Engels.

1360
00:57:09,100 --> 00:57:11,800
- Ja. Heb je een programma
dat kan dat al?

1361
00:57:11,934 --> 00:57:13,234
- Nee. Dit is maatwerk.

1362
00:57:13,367 --> 00:57:15,067
- Echt waar?
- Maar spannend.

1363
00:57:15,200 --> 00:57:16,870
- Ik had verwacht dat het moeilijk zou zijn,

1364
00:57:17,000 --> 00:57:20,270
maar ik dacht van niet
gebruik aangepaste code om het te doen,

1365
00:57:20,400 --> 00:57:21,700
maar dat is indrukwekkend.

1366
00:57:21,834 --> 00:57:23,104
Dat betekent dat ik kwam
naar de juiste jongens.

1367
00:57:23,233 --> 00:57:24,633
- Ja, het moet leuk zijn.
- Ja.

1368
00:57:24,767 --> 00:57:26,127
- We nemen contact met u op.
- Koel. Bedankt, jongens.

1369
00:57:26,266 --> 00:57:27,096
- Een goede reis terug.

1370
00:57:27,233 --> 00:57:29,933
♪ ♪

1371
00:57:30,066 --> 00:57:31,596
Fishburne: Als Craig Bauer
kan het ontcijferen,

1372
00:57:31,734 --> 00:57:33,474
het journaal zou kunnen
wees de ontbrekende schakel,

1373
00:57:33,600 --> 00:57:36,430
de sleutel tot ontsluiting
wat er in Roswell is gebeurd.

1374
00:57:36,567 --> 00:57:42,527
♪ ♪

1375
00:57:42,667 --> 00:57:44,567
Vanaf het moment
hij verbrak zijn stilte,

1376
00:57:44,700 --> 00:57:47,070
miljoenen Amerikanen hebben dat gedaan
geloofde dat Jesse Marcel

1377
00:57:47,200 --> 00:57:48,700
sprak de waarheid.

1378
00:57:48,834 --> 00:57:52,134
♪ ♪

1379
00:57:52,266 --> 00:57:54,966
Zijn verhaal raakte een gevoelige snaar
in de jaren zeventig

1380
00:57:55,100 --> 00:57:57,200
bij onrust
boven de Vietnamoorlog

1381
00:57:57,333 --> 00:57:59,303
gepaard met schandalen
zoals Watergate

1382
00:57:59,433 --> 00:58:02,203
maakte velen wantrouwend
van een grote overheid.

1383
00:58:02,333 --> 00:58:03,873
♪ ♪

1384
00:58:04,000 --> 00:58:07,030
Na Marcel,
andere leden van de 509e

1385
00:58:07,166 --> 00:58:09,426
uitgewerkt wat er is gebeurd
bij Roswel.

1386
00:58:09,567 --> 00:58:11,427
- Wat denk je dat het was?

1387
00:58:11,567 --> 00:58:14,597
- Een soort vaartuig
vanuit de ruimte.

1388
00:58:14,734 --> 00:58:16,504
Van waar weet ik niet.

1389
00:58:16,633 --> 00:58:18,133
♪ ♪

1390
00:58:18,266 --> 00:58:19,866
Fishburne: Tegen 1990,
een Gallup-peiling

1391
00:58:20,000 --> 00:58:22,700
meldde dat bijna
70 miljoen Amerikanen

1392
00:58:22,834 --> 00:58:28,104
geloofde buitenaardse ruimteschepen
de aarde had bezocht,

1393
00:58:28,233 --> 00:58:30,873
toch de overheid
bleef stil over Roswell,

1394
00:58:31,000 --> 00:58:34,530
wat het officieel is
beschouwd als een non-evenement.

1395
00:58:34,667 --> 00:58:37,497
Tientallen jaren na de crash
en de persconferentie

1396
00:58:37,633 --> 00:58:39,633
die beweerde dat het zo was
een weerballon,

1397
00:58:39,767 --> 00:58:42,697
mensen stelden nog steeds vragen.

1398
00:58:42,834 --> 00:58:44,104
♪ ♪

1399
00:58:44,233 --> 00:58:47,703
- Het probleem is het bieden
aan het publiek

1400
00:58:47,834 --> 00:58:50,434
welke registraties dan ook
bestaat mogelijk nog, als dat er al is.

1401
00:58:50,567 --> 00:58:51,967
Er is misschien geen sprake van,

1402
00:58:52,100 --> 00:58:53,670
maar als die er is
het Roswell-incident,

1403
00:58:53,800 --> 00:58:56,830
zodat mensen het kunnen maken
hun eigen vastberadenheid.

1404
00:58:56,967 --> 00:58:58,827
Dat is de missie

1405
00:58:58,967 --> 00:59:01,767
waarmee ik overlegde
het algemene rekenkantoor.

1406
00:59:01,900 --> 00:59:03,930
Fishburne: Toen, in 1993,

1407
00:59:04,066 --> 00:59:06,566
Congreslid Steven Schiff
van Nieuw-Mexico

1408
00:59:06,700 --> 00:59:09,600
begon hard te drukken
voor antwoorden.

1409
00:59:09,734 --> 00:59:12,734
Naar aanleiding van zijn verzoek heeft
de Amerikaanse luchtmacht

1410
00:59:12,867 --> 00:59:15,997
ondernam een frisse
onderzoek naar Roswell.

1411
00:59:16,133 --> 00:59:20,173
Het heeft de dossiers onderzocht
van een zestal agentschappen

1412
00:59:20,300 --> 00:59:22,670
en zelfs geïnterviewd
degenen die nog leven

1413
00:59:22,800 --> 00:59:24,900
die beweerde
zij waren getuigen geweest.

1414
00:59:25,033 --> 00:59:28,103
♪ ♪

1415
00:59:28,233 --> 00:59:30,933
Het resultaat was
een rapport van bijna 1.000 pagina's

1416
00:59:31,066 --> 00:59:33,826
1995 openbaar gemaakt.

1417
00:59:33,967 --> 00:59:36,767
Kolonel Richard Weaver
begeleidde het onderzoek

1418
00:59:36,900 --> 00:59:39,430
en was er één
van de auteurs van het rapport.

1419
00:59:39,567 --> 00:59:42,497
- We zijn net niet naar een reus geweest
masterbestand met de tekst "Roswell"

1420
00:59:42,633 --> 00:59:44,173
en open een bestandsmap.

1421
00:59:44,300 --> 00:59:48,570
We zijn methodisch begonnen
kijk naar alle dingen

1422
00:59:48,700 --> 00:59:51,600
die plaatsvonden
bij de luchtmacht in 1947

1423
00:59:51,734 --> 00:59:54,934
op de luchtmachtbasis Roswell
in Nieuw-Mexico,

1424
00:59:55,066 --> 00:59:59,326
en dus gingen we zoeken
een veelheid aan registers

1425
00:59:59,467 --> 01:00:01,097
op een groot aantal locaties
omdat, natuurlijk,

1426
01:00:01,233 --> 01:00:02,733
de basis is gesloten
voor een lange tijd.

1427
01:00:02,867 --> 01:00:04,827
♪ ♪

1428
01:00:04,967 --> 01:00:06,897
Fishburne: Het rapport doet dat niet
betwist dat er iets is gecrasht

1429
01:00:07,033 --> 01:00:09,033
in de ranchlanden
ten westen van Roswell,

1430
01:00:09,166 --> 01:00:10,726
maar in een verbluffende wending,

1431
01:00:10,867 --> 01:00:13,097
dat blijkt
het was geen weerballon.

1432
01:00:13,233 --> 01:00:17,333
♪ ♪

1433
01:00:17,467 --> 01:00:18,897
- Als je dit boek leest,
en ik weet zeker dat je dat gaat doen

1434
01:00:19,033 --> 01:00:20,403
vanavond mee naar huis nemen
en lees het,

1435
01:00:20,533 --> 01:00:21,833
eerlijk gezegd,

1436
01:00:21,967 --> 01:00:23,867
je gaat vinden
sommige heel interessant

1437
01:00:24,000 --> 01:00:26,270
en behoorlijk fascinerend
stukjes informatie

1438
01:00:26,400 --> 01:00:27,770
over luchtmachtonderzoek.

1439
01:00:27,900 --> 01:00:29,770
♪ ♪

1440
01:00:29,900 --> 01:00:31,730
Fishburne: De luchtmacht
beweerde dat wat crashte

1441
01:00:31,867 --> 01:00:35,527
was vrijwel zeker een type
van een ballon genaamd Mogul.

1442
01:00:35,667 --> 01:00:37,427
- Ik weet niet wat ze zagen
in '47,

1443
01:00:37,567 --> 01:00:40,697
maar ik ben er vrij zeker van
het was waarschijnlijk Project Mogul.

1444
01:00:40,834 --> 01:00:44,834
Fishburne: In 1947,
de Verenigde Staten gelanceerd

1445
01:00:44,967 --> 01:00:48,367
32 Mogul-ballonnen
gedurende 7 maanden.

1446
01:00:48,500 --> 01:00:50,330
Ze maakten deel uit
van een uiterst geheim project

1447
01:00:50,467 --> 01:00:53,267
in de groeiende Koude Oorlog
met de Sovjet-Unie.

1448
01:00:53,400 --> 01:00:59,730
♪ ♪

1449
01:00:59,867 --> 01:01:01,927
Elke Mogul-ballon
was in essentie

1450
01:01:02,066 --> 01:01:03,466
een luisterapparaat

1451
01:01:03,600 --> 01:01:05,600
uitgerust om te detecteren
de geluidsgolven

1452
01:01:05,734 --> 01:01:09,604
dat geproduceerd zou worden
door een Sovjet-atoombomtest.

1453
01:01:09,734 --> 01:01:12,504
De VS waren de enige
kernenergie ter wereld,

1454
01:01:12,633 --> 01:01:14,273
en bijhouden
van de Sovjets

1455
01:01:14,400 --> 01:01:16,830
had de hoogste prioriteit.

1456
01:01:16,967 --> 01:01:18,727
De Mogul-ballonnen
werden gelanceerd

1457
01:01:18,867 --> 01:01:20,567
van de luchtmachtbasis Alamogordo,

1458
01:01:20,700 --> 01:01:23,470
slechts 70 mijl van Roswell.

1459
01:01:23,600 --> 01:01:25,500
- In 1947 was dat zo

1460
01:01:25,633 --> 01:01:27,903
de verkeerde identificatie
van deze radarreflectoren

1461
01:01:28,033 --> 01:01:32,603
dat is zeer waarschijnlijk
de beroemde vliegende schijf.

1462
01:01:32,734 --> 01:01:35,804
Of je dat accepteert
zoals de Roswell-informatie,

1463
01:01:35,934 --> 01:01:38,074
Ik weet het eerlijk gezegd niet,
maar wij wel

1464
01:01:38,200 --> 01:01:41,730
omdat het zo goed overlapt
met deze tijdsperiode.

1465
01:01:41,867 --> 01:01:44,497
Fishburne: Voor velen is de
verklaring leek plausibel,

1466
01:01:44,633 --> 01:01:47,673
maar voor anderen,
het was zeer onbevredigend,

1467
01:01:47,800 --> 01:01:49,170
maar de luchtmacht
onderzoek

1468
01:01:49,300 --> 01:01:51,000
is bekritiseerd

1469
01:01:51,133 --> 01:01:53,633
omdat u geen volledige toegang heeft
naar gegevens van het Amerikaanse leger,

1470
01:01:53,767 --> 01:01:55,427
die in 1974,

1471
01:01:55,567 --> 01:01:57,897
nog steeds toezicht op de natie
groeiende luchtmacht.

1472
01:01:58,033 --> 01:02:01,373
Voor Don Schmitt en anderen:
het wast niet.

1473
01:02:01,500 --> 01:02:04,070
- Ze probeerden het snel
in elkaar zetten

1474
01:02:04,200 --> 01:02:06,200
hun derde verklaring.

1475
01:02:06,333 --> 01:02:11,303
"Dames en heren,
we logen over Roswell in 1947.

1476
01:02:11,433 --> 01:02:13,503
‘We hebben erover gelogen
de uitleg van de ballon,

1477
01:02:13,633 --> 01:02:16,203
maar hier is onze nieuwe theorie,"

1478
01:02:16,333 --> 01:02:18,503
en zij presenteerden
Project Mogul.

1479
01:02:18,633 --> 01:02:21,073
- Waarom denk je dan?
mensen in Roswell

1480
01:02:21,200 --> 01:02:22,900
ben nog steeds niet overtuigd
ongeacht wat je zegt?

1481
01:02:25,100 --> 01:02:27,200
- Het spijt me, maar ik kan het gewoon niet
beantwoord die vraag voor hen.

1482
01:02:27,333 --> 01:02:29,203
♪ ♪

1483
01:02:29,333 --> 01:02:31,903
Fishburne: Tot op de dag van vandaag
de familie van Jesse Marcel

1484
01:02:32,033 --> 01:02:35,673
is absoluut niet overtuigd
het was een Mogul-ballon.

1485
01:02:35,800 --> 01:02:39,530
- In 1995 de regering
kwam met een verhaal naar buiten

1486
01:02:39,667 --> 01:02:43,827
om uit te leggen wat de crash is
bij Roswell was.

1487
01:02:43,967 --> 01:02:45,827
Als je naar die informatie kijkt,

1488
01:02:45,967 --> 01:02:48,067
gebaseerd op wat mijn grootvader had gedaan
en mijn vader vertelde mij:

1489
01:02:48,200 --> 01:02:50,870
ze komen gewoon niet overeen.

1490
01:02:51,000 --> 01:02:52,700
♪ ♪

1491
01:02:52,834 --> 01:02:55,474
Fishburne: Komt eraan,
deze voormalige FAA-inspecteur

1492
01:02:55,600 --> 01:02:58,970
heeft er honderden onderzocht
van luchtvaartcrashlocaties.

1493
01:02:59,100 --> 01:03:03,130
Hij betwijfelt of dit wat was
de regering zegt van wel.

1494
01:03:03,266 --> 01:03:05,726
- Ik weet niet zeker of ik dat in zijn geheel koop
theorie over ballonweerstand.

1495
01:03:05,867 --> 01:03:07,767
- Echt?
- Er is iets mis mee.

1496
01:03:07,900 --> 01:03:10,300
♪ ♪

1497
01:03:13,900 --> 01:03:16,770
[dramatische muziek]

1498
01:03:16,900 --> 01:03:18,600
♪ ♪

1499
01:03:18,734 --> 01:03:21,504
[gespannen muziek]

1500
01:03:21,633 --> 01:03:26,633
♪ ♪

1501
01:03:26,767 --> 01:03:30,767
- Tot nu toe is dat nog nooit gebeurd
een onderzoeker

1502
01:03:30,900 --> 01:03:32,970
met jouw ervaring
en geloofwaardigheid op de site

1503
01:03:33,100 --> 01:03:35,300
onderzoeken
de kans op een crash.

1504
01:03:35,433 --> 01:03:36,333
- Oké.

1505
01:03:36,467 --> 01:03:38,267
♪ ♪

1506
01:03:38,400 --> 01:03:40,370
Fishburne: De ruzie is voorbij
wat er bij Roswell is neergestort

1507
01:03:40,500 --> 01:03:43,370
is altijd zoek geweest
fysiek bewijs.

1508
01:03:43,500 --> 01:03:45,500
Ben Smith keert terug
naar het puinveld,

1509
01:03:45,633 --> 01:03:48,033
waar in 1947 Jesse Marcel,

1510
01:03:48,166 --> 01:03:50,996
een 40-jarige
Inlichtingenofficier van het leger,

1511
01:03:51,133 --> 01:03:52,603
was er zeker van dat hij had opgenomen
stukken wrak

1512
01:03:52,734 --> 01:03:54,104
die buitenaards waren.

1513
01:03:54,233 --> 01:03:56,873
♪ ♪

1514
01:03:57,000 --> 01:03:59,030
Bij dit bezoek
Smith heeft meegebracht

1515
01:03:59,166 --> 01:04:03,596
een van Amerika's toonaangevende
deskundigen op het gebied van luchtvaartongevallen.

1516
01:04:03,734 --> 01:04:06,574
- Dus veel van mijn onderzoek
werk aan ongevallen

1517
01:04:06,700 --> 01:04:09,570
is na een ongeval.

1518
01:04:09,700 --> 01:04:11,000
Fishburne: David Soucie
is een voormalig

1519
01:04:11,133 --> 01:04:13,333
FAA-ongevalleninspecteur

1520
01:04:13,467 --> 01:04:16,667
en de auteur van "Maleisië
Airlines-vlucht 370,"

1521
01:04:16,800 --> 01:04:18,370
het commerciële vliegtuig

1522
01:04:18,500 --> 01:04:21,500
dat op mysterieuze wijze verdween
spoorloos.

1523
01:04:21,633 --> 01:04:24,273
♪ ♪

1524
01:04:24,400 --> 01:04:26,270
Smit hoopt
dat deskundige oog van Soucie

1525
01:04:26,400 --> 01:04:29,700
zal iets vinden
die anderen hebben gemist.

1526
01:04:29,834 --> 01:04:32,204
- Mijn hoop, oorspronkelijk,
met het technisch onderzoek,

1527
01:04:32,333 --> 01:04:33,873
was dat we naar buiten konden brengen
al deze apparatuur

1528
01:04:34,000 --> 01:04:35,930
dat bestond niet,
en al deze software

1529
01:04:36,066 --> 01:04:38,226
en bewijsmateriaal van puin vinden

1530
01:04:38,367 --> 01:04:41,497
of een impactzone
of een grootschalige cover-up,

1531
01:04:41,633 --> 01:04:44,373
en tot nu toe hebben we dat niet gedaan
iets kunnen vinden.

1532
01:04:44,500 --> 01:04:47,170
Wat zou ik graag van je willen
is jouw perspectief

1533
01:04:47,300 --> 01:04:50,370
over instaphoeken en snelheden

1534
01:04:50,500 --> 01:04:52,400
en iets
dat zou het kunnen verklaren

1535
01:04:52,533 --> 01:04:53,733
de getuigenverklaringen
op het puinveld.

1536
01:04:53,867 --> 01:04:56,097
- Oké.

1537
01:04:56,233 --> 01:04:58,773
Fishburne: Zelfs 70 jaar
na de Roswell-crash,

1538
01:04:58,900 --> 01:05:00,570
David Soucie weet het
dat sommige dingen

1539
01:05:00,700 --> 01:05:02,730
zal niet veel veranderd zijn
op het puinveld,

1540
01:05:02,867 --> 01:05:05,327
zoals de topografie
of landschapselementen.

1541
01:05:05,467 --> 01:05:08,467
♪ ♪

1542
01:05:08,600 --> 01:05:10,500
- Wat mij intrigeert
hierover

1543
01:05:10,633 --> 01:05:13,233
is de geloofwaardigheid van de getuige
aspect ervan.

1544
01:05:13,367 --> 01:05:14,727
Zelfs als ik ga
op een ongevalsplaats

1545
01:05:14,867 --> 01:05:17,267
slechts enkele dagen na het ongeval,

1546
01:05:17,400 --> 01:05:19,230
er is geloofwaardigheid
problemen daar.

1547
01:05:19,367 --> 01:05:23,067
Ze leiden ons op tot inspecteurs
om die getuigenverklaringen te onderzoeken

1548
01:05:23,200 --> 01:05:26,970
omdat ze er echt in geloven
dat ze iets zagen gebeuren

1549
01:05:27,100 --> 01:05:29,400
dat wij weten
want een feit is niet gebeurd.

1550
01:05:29,533 --> 01:05:30,933
♪ ♪

1551
01:05:31,066 --> 01:05:33,496
Tot zover het fysieke
bewijsstuk,

1552
01:05:33,633 --> 01:05:35,133
Ik hoop iets te vinden
dat zou kunnen zeggen,

1553
01:05:35,266 --> 01:05:38,326
"Dit is wat hier is",
maar op zijn minst,

1554
01:05:38,467 --> 01:05:40,627
kunnen we misschien vaststellen
wat is er niet.

1555
01:05:40,767 --> 01:05:46,167
♪ ♪

1556
01:05:46,300 --> 01:05:48,330
- Lijkt niet veel,
maar het is de geboorteplaats

1557
01:05:48,467 --> 01:05:49,667
van de ufologie
in de Verenigde Staten.

1558
01:05:49,800 --> 01:05:50,830
- Ja.

1559
01:05:50,967 --> 01:05:52,467
Fishburne: Gewoon door te meten

1560
01:05:52,600 --> 01:05:54,400
de patronen en snelheid
van de wind,

1561
01:05:54,533 --> 01:05:57,303
Soucie heeft er vertrouwen in
hij kan voldoende gegevens verzamelen

1562
01:05:57,433 --> 01:05:59,233
om de bewering van de regering te testen

1563
01:05:59,367 --> 01:06:01,797
dat wat hier is neergestort
was een Mogul-ballon.

1564
01:06:01,934 --> 01:06:05,474
♪ ♪

1565
01:06:05,600 --> 01:06:08,570
- Mogul was een poging
akoestisch te detecteren

1566
01:06:08,700 --> 01:06:10,330
Kernexplosie van de Sovjet-Unie

1567
01:06:10,467 --> 01:06:12,367
en ballistische raketten
lanceert.

1568
01:06:12,500 --> 01:06:14,000
♪ ♪

1569
01:06:14,133 --> 01:06:15,673
Fishburne: een Mogul-ballon
was eigenlijk

1570
01:06:15,800 --> 01:06:17,370
een reeks weerballonnen

1571
01:06:17,500 --> 01:06:20,730
met elkaar verbonden
in een ketting van 200 meter hoog,

1572
01:06:20,867 --> 01:06:23,697
100 voet groter dan
het Washingtonmonument.

1573
01:06:23,834 --> 01:06:25,504
♪ ♪

1574
01:06:25,633 --> 01:06:28,473
Elke ballonketting gedragen
een ruwe akoestische censor

1575
01:06:28,600 --> 01:06:31,870
een geluidsboei genoemd.

1576
01:06:32,000 --> 01:06:34,830
- In 1947 was dat zo
de verkeerde identificatie

1577
01:06:34,967 --> 01:06:36,397
van deze radarreflectoren

1578
01:06:36,533 --> 01:06:40,833
dat is zeer waarschijnlijk
de beroemde vliegende schijf.

1579
01:06:40,967 --> 01:06:44,197
Fishburne: De 1995
Luchtmachtrapport getheoretiseerd

1580
01:06:44,333 --> 01:06:46,403
die Mogul-ballon
nummer vier,

1581
01:06:46,533 --> 01:06:49,373
die gelanceerd was
op 4 juni 1947,

1582
01:06:49,500 --> 01:06:52,400
was degene
dat neerstortte nabij Roswell.

1583
01:06:52,533 --> 01:06:55,573
- Dit waren allemaal vluchten
zorgvuldig geregistreerd,

1584
01:06:55,700 --> 01:06:57,130
toen ze gelanceerd werden

1585
01:06:57,266 --> 01:06:58,826
en wat voor weer het was
en al deze dingen,

1586
01:06:58,967 --> 01:07:01,267
en ze probeerden te herstellen
het materiaal als ze konden,

1587
01:07:01,400 --> 01:07:06,530
maar het materiaal in en
op zichzelf was niet belangrijk.

1588
01:07:06,667 --> 01:07:07,927
Het doel was belangrijk.

1589
01:07:08,066 --> 01:07:09,696
♪ ♪

1590
01:07:09,834 --> 01:07:11,734
Fishburne: Het was een beetje
meer dan 3 weken

1591
01:07:11,867 --> 01:07:15,097
tussen de tijd Mogul
ballon vier werd als verloren opgegeven

1592
01:07:15,233 --> 01:07:17,433
en het Roswell-wrak
werd gevonden.

1593
01:07:17,567 --> 01:07:20,127
♪ ♪

1594
01:07:20,266 --> 01:07:22,426
- Laat me het je dan laten zien
precies wat

1595
01:07:22,567 --> 01:07:24,527
beschrijven de getuigen
als een vore.

1596
01:07:24,667 --> 01:07:27,127
- Voor.
- Of een guts

1597
01:07:27,266 --> 01:07:30,126
hier beginnend
die richting opgaan,

1598
01:07:30,266 --> 01:07:34,366
dwars door het landschap
voor 200 tot 300 voet

1599
01:07:34,500 --> 01:07:35,470
in deze richting.

1600
01:07:35,600 --> 01:07:37,870
- En hoe breed?

1601
01:07:38,000 --> 01:07:40,300
- 10 voet.
- 10 voet breed.

1602
01:07:40,433 --> 01:07:41,633
Interessant.

1603
01:07:41,767 --> 01:07:43,267
- En vanaf deze locatie,

1604
01:07:43,400 --> 01:07:46,470
we starten ook de ventilator
van het puinveld.

1605
01:07:46,600 --> 01:07:50,100
Jesse Marcel Sr. beweerde dat
het puin ziet er verspreid uit

1606
01:07:50,233 --> 01:07:53,873
alsof er iets ontplofte
uit de lucht.

1607
01:07:54,000 --> 01:07:55,530
- Er was zoveel.

1608
01:07:55,667 --> 01:07:58,467
Het lag verspreid
zo’n uitgestrekt gebied.

1609
01:07:58,600 --> 01:08:01,200
Fishburne: Ufoloog
en auteur Kevin Randle

1610
01:08:01,333 --> 01:08:04,533
is een deskundige
over de Roswell-crash.

1611
01:08:04,667 --> 01:08:06,367
Randle is er zeker van
dat Jesse Marcel

1612
01:08:06,500 --> 01:08:10,030
zou hebben herkend
het wrak van een ballon.

1613
01:08:10,166 --> 01:08:12,866
- Jesse Marcel onderzocht
dat puin.

1614
01:08:13,000 --> 01:08:14,970
Als het een weerballon was geweest
en een straalwinddoel,

1615
01:08:15,100 --> 01:08:16,370
hij zou het herkend hebben,

1616
01:08:16,500 --> 01:08:17,770
en dat zou zo zijn
het einde van het verhaal,

1617
01:08:17,900 --> 01:08:19,270
en jij en ik
zou hier vandaag niet zijn.

1618
01:08:19,400 --> 01:08:20,830
- Weerballonnen
zijn gebruikt

1619
01:08:20,967 --> 01:08:22,867
peilingen te nemen
van de atmosfeer.

1620
01:08:23,000 --> 01:08:25,100
Ze zijn gelanceerd
twee keer per dag de wereld rond,

1621
01:08:25,233 --> 01:08:27,273
en dat is het geval geweest

1622
01:08:27,400 --> 01:08:30,100
van vóór 1947
tot nu toe.

1623
01:08:30,233 --> 01:08:32,673
Uiteindelijk knallen ze wel
en kom naar de aarde

1624
01:08:32,800 --> 01:08:34,870
en worden opgehaald.

1625
01:08:35,000 --> 01:08:36,830
♪ ♪

1626
01:08:36,967 --> 01:08:38,797
Visbrand:
Maar Richard Weaver zegt

1627
01:08:38,934 --> 01:08:41,004
dat alleen officieren rechtstreeks
betrokken bij project Mogul

1628
01:08:41,133 --> 01:08:42,703
zou ervan geweten hebben.

1629
01:08:42,834 --> 01:08:46,104
- Ze hebben Mogul geclassificeerd
topgeheim,

1630
01:08:46,233 --> 01:08:48,873
dat betekent slechts een paar mensen
hebben de behoefte om het te weten.

1631
01:08:49,000 --> 01:08:51,330
♪ ♪

1632
01:08:51,467 --> 01:08:53,167
Fishburne: Het project
hoofdingenieur

1633
01:08:53,300 --> 01:08:55,930
was professor Charles Moore
van de Universiteit van New York.

1634
01:08:56,066 --> 01:08:57,666
Hij was het met de regering eens

1635
01:08:57,800 --> 01:08:59,200
dat de ooggetuigen
beschrijvingen van puin

1636
01:08:59,333 --> 01:09:02,233
overeenkwam met een van hem
Mogul-ballonnen.

1637
01:09:02,367 --> 01:09:04,727
- De boer die opnam
het puin

1638
01:09:04,867 --> 01:09:07,727
merkte op dat het bevatte
messing oogjes

1639
01:09:07,867 --> 01:09:09,927
op de hoeken
van deze radardoelen.

1640
01:09:10,066 --> 01:09:11,996
Dat waren ze ook
op de doelen waarmee we vlogen.

1641
01:09:12,133 --> 01:09:14,173
Fishburne: Moore zei
dat het onmiddellijke nieuws bekend werd

1642
01:09:14,300 --> 01:09:16,530
dat het leger zich had hersteld
een vliegende schijf,

1643
01:09:16,667 --> 01:09:20,667
hij wist dat het zijn verloren was
Mogulballon nummer vier.

1644
01:09:20,800 --> 01:09:23,000
- Toen Moore en zijn Mogul
team hoorde van de flap

1645
01:09:23,133 --> 01:09:24,933
over het Roswell-incident,
hij zei dat ze lachten,

1646
01:09:25,066 --> 01:09:27,266
maar ze hielden zich stil
over hun project.

1647
01:09:27,400 --> 01:09:30,600
♪ ♪

1648
01:09:30,734 --> 01:09:32,174
- Dat zeggen ze
het ging deze kant op,

1649
01:09:32,300 --> 01:09:33,430
dat is bijna oost, toch?

1650
01:09:33,567 --> 01:09:35,397
- Rechts.

1651
01:09:35,533 --> 01:09:38,673
- Wat ik graag zou willen doen is krijgen
documentatie van de site.

1652
01:09:38,800 --> 01:09:42,370
Ik neem de hoek
van elke foto...

1653
01:09:42,500 --> 01:09:44,070
[camerasluiter klikt]

1654
01:09:44,200 --> 01:09:45,770
En dan kunnen wij dat
om dat tegen te gaan

1655
01:09:45,900 --> 01:09:49,870
wat ik verwacht
de luchtstroom zou zijn geweest.

1656
01:09:50,000 --> 01:09:51,830
Dan wat ik graag doe
op elke ongevalsplaats

1657
01:09:51,967 --> 01:09:54,767
is om wat foto's te maken van wat
zou het toegangspad zijn

1658
01:09:54,900 --> 01:09:57,270
naar het impactpunt.

1659
01:09:57,400 --> 01:09:59,430
Dus vanaf elke locatie,

1660
01:09:59,567 --> 01:10:02,567
we maken foto's als ze binnenkomen
en uitgaan.

1661
01:10:02,700 --> 01:10:07,600
♪ ♪

1662
01:10:07,734 --> 01:10:11,704
Ik weet niet zeker of ik dat koop
hele ballonweerstandstheorie...

1663
01:10:11,834 --> 01:10:14,074
- Echt?
- Daar doorheen.

1664
01:10:14,200 --> 01:10:16,870
Fishburne: Het is pas zijn eerste
bezoek aan het puinveld,

1665
01:10:17,000 --> 01:10:20,400
maar dit is al doorgewinterd
voormalig FAA-crashinspecteur

1666
01:10:20,533 --> 01:10:22,273
heeft twijfels
dat een Mogul-ballon

1667
01:10:22,400 --> 01:10:23,900
had hier kunnen neerstorten.

1668
01:10:24,033 --> 01:10:25,933
- Er is iets mis mee,
met die hele theorie

1669
01:10:26,066 --> 01:10:27,726
van het feit dat het medicijn is
en het dwaalde af,

1670
01:10:27,867 --> 01:10:29,767
en er lag puin
meteen naar het oosten.

1671
01:10:29,900 --> 01:10:31,570
Koop dat niet echt.

1672
01:10:31,700 --> 01:10:34,670
Om aan een ballon te denken
deze kant op gaan,

1673
01:10:34,800 --> 01:10:36,370
als het een Mogul-ballon was

1674
01:10:36,500 --> 01:10:39,930
dat was het regelen van de
ballon nadert de grond,

1675
01:10:40,066 --> 01:10:43,666
Het pikt de grondstroom op,
dus het zou zeer onregelmatig zijn

1676
01:10:43,800 --> 01:10:47,330
om een "ballonongeluk" te zien
ga door deze vallei

1677
01:10:47,467 --> 01:10:51,027
en ga verder in die richting
de manier waarop het werd beschreven.

1678
01:10:51,166 --> 01:10:53,166
We hebben daarboven windmetingen,
windmetingen aan de westkant

1679
01:10:53,300 --> 01:10:54,270
en dan windmetingen
onderaan...

1680
01:10:54,400 --> 01:10:55,670
- Ja.
- En dat kun je zien

1681
01:10:55,800 --> 01:10:57,070
dat het van richting veranderde
gedurende dat hele proces.

1682
01:10:57,200 --> 01:10:59,700
- Dus we kunnen het uitsluiten
een Mogul-ballon

1683
01:10:59,834 --> 01:11:02,334
contact maken met de aarde
bij de voor,

1684
01:11:02,467 --> 01:11:03,827
over de grond slepend,

1685
01:11:03,967 --> 01:11:06,827
te rusten leggen
over dat puinveld.

1686
01:11:06,967 --> 01:11:09,267
- Zo werkt het niet.
Gewoon niet zoals het werkt.

1687
01:11:09,400 --> 01:11:12,300
- Ugh, ik weet niet of dat zo is
een stukje van de puzzel verwijderd

1688
01:11:12,433 --> 01:11:13,433
of een nieuwe toegevoegd.

1689
01:11:13,567 --> 01:11:14,897
Ik weet het op dit moment niet zeker.

1690
01:11:15,033 --> 01:11:16,233
- "Alleen de feiten, mevrouw."

1691
01:11:16,367 --> 01:11:17,297
[beiden lachen]

1692
01:11:17,433 --> 01:11:24,233
♪ ♪

1693
01:11:24,367 --> 01:11:26,167
Fishburne: David Soucie
zal zijn lezingen plaatsen

1694
01:11:26,300 --> 01:11:27,830
in een computerprogramma

1695
01:11:27,967 --> 01:11:30,297
ontworpen om te analyseren
crash-sites.

1696
01:11:30,433 --> 01:11:31,903
Als hij bepaalt
een Mogul-ballon

1697
01:11:32,033 --> 01:11:33,903
had hier niet naar beneden kunnen gaan,

1698
01:11:34,033 --> 01:11:36,903
het onderzoek zal zijn
een stap dichter bij het ontdekken

1699
01:11:37,033 --> 01:11:39,633
of Jesse Marcel
sprak de waarheid.

1700
01:11:39,767 --> 01:11:42,567
♪ ♪

1701
01:11:42,700 --> 01:11:46,500
Als ze eraan komt, kan ze een leugenaar ontdekken
in het kleinste gebaar.

1702
01:11:46,633 --> 01:11:48,403
- We zoeken dingen
zoals friemelen

1703
01:11:48,533 --> 01:11:51,173
of de aandacht afleiden.

1704
01:11:51,300 --> 01:11:53,000
Fishburne: Dat geldt ook voor dit lichaam
taal deskundige

1705
01:11:53,133 --> 01:11:56,303
denk aan Jesse Marcel
sprak de waarheid?

1706
01:11:56,433 --> 01:11:58,233
- We hebben twee formulieren
van elke brief

1707
01:11:58,367 --> 01:11:59,797
dat komt meer dan eens voor.

1708
01:11:59,934 --> 01:12:01,574
Fishburne: een topcryptoloog
is zeker

1709
01:12:01,700 --> 01:12:03,400
het journaal
verbergt een bericht.

1710
01:12:03,533 --> 01:12:04,633
- Aan een cryptograaf,
dit geeft aan

1711
01:12:04,767 --> 01:12:06,297
een bepaald soort cijfer.

1712
01:12:06,433 --> 01:12:07,833
- Klopt dat?
- Ja.

1713
01:12:07,967 --> 01:12:09,397
Fishburne: Maar zal hij dat ook doen?
de code kraken?

1714
01:12:09,533 --> 01:12:13,273
♪ ♪

1715
01:12:16,967 --> 01:12:19,797
[dramatische muziek]

1716
01:12:19,934 --> 01:12:22,004
♪ ♪

1717
01:12:26,700 --> 01:12:28,300
Fishburne: Omdat het zoveel is
van zijn onderzoek

1718
01:12:28,433 --> 01:12:30,803
hangt af van die van Jesse Marcel
getuigenis,

1719
01:12:30,934 --> 01:12:32,974
Ben Smit is gekomen
naar New York City

1720
01:12:33,100 --> 01:12:36,470
om Tonya Reiman te zien,
een expert in lichaamstaal

1721
01:12:36,600 --> 01:12:39,130
en hoe heten
micro-expressies.

1722
01:12:39,266 --> 01:12:40,566
♪ ♪

1723
01:12:40,700 --> 01:12:41,970
- Dit is een foto

1724
01:12:42,100 --> 01:12:44,770
van het hoofdvak
van mijn onderzoek,

1725
01:12:44,900 --> 01:12:47,130
een inlichtingenofficier
met de naam Jesse Marcel.

1726
01:12:47,266 --> 01:12:50,796
Hier staat hij in een persbericht
op 8 juli 1947.

1727
01:12:50,934 --> 01:12:55,074
Hij kreeg de opdracht te poseren
met dit aluminiumfolie hier

1728
01:12:55,200 --> 01:12:58,730
en zeggen wat er eerder was geweest
gerapporteerd als vliegende schotel

1729
01:12:58,867 --> 01:13:00,367
was een weerballon.

1730
01:13:00,500 --> 01:13:03,130
Het is pas in 1980
dat hij publiekelijk naar buiten komt

1731
01:13:03,266 --> 01:13:04,626
en begint te praten
naar de camera's

1732
01:13:04,767 --> 01:13:06,127
over wat hij werkelijk zag.

1733
01:13:06,266 --> 01:13:07,566
Hij was van de indruk

1734
01:13:07,700 --> 01:13:09,300
dat deze materialen
waren niet van deze planeet.

1735
01:13:09,433 --> 01:13:10,973
- Rechts.
- Dus dat leidde tot het idee

1736
01:13:11,100 --> 01:13:14,670
dat er een regering was
cover-up om een UFO-crash te verbergen

1737
01:13:14,800 --> 01:13:17,370
en lichamen en veel
andere buitengewone vorderingen,

1738
01:13:17,500 --> 01:13:20,330
maar het komt allemaal terug
aan de integriteit

1739
01:13:20,467 --> 01:13:22,227
en de getuigenis
van deze man hier.

1740
01:13:22,367 --> 01:13:24,567
♪ ♪

1741
01:13:24,700 --> 01:13:26,330
Visburne: Smith
heeft meegebracht

1742
01:13:26,467 --> 01:13:29,167
beeldmateriaal van enkele
Interviews met Jesse Marcel.

1743
01:13:29,300 --> 01:13:31,900
Reiman zal op ze letten
nauwlettend, op zoek naar enig teken

1744
01:13:32,033 --> 01:13:35,703
dat Jesse Marcel
vertelt misschien niet de waarheid.

1745
01:13:35,834 --> 01:13:37,804
- Hij heeft het mij verteld
om niets te zeggen.

1746
01:13:37,934 --> 01:13:40,034
Hij zei: "Ik zal het afhandelen
vanaf nu,"

1747
01:13:40,166 --> 01:13:42,166
en dat is precies
wat hij deed.

1748
01:13:42,300 --> 01:13:46,400
Toen hij naar buiten kwam, zei hij... hij
vertelde de pers dat er was,

1749
01:13:46,533 --> 01:13:48,873
hij zei: "Dat was niets
maar een weerballon,

1750
01:13:49,000 --> 01:13:50,570
neergestorte weerballon."

1751
01:13:50,700 --> 01:13:53,230
Dat was het zeker niet
een weerballon,

1752
01:13:53,367 --> 01:13:57,567
en het was een vliegtuig,
dus wat het had kunnen zijn,

1753
01:13:57,700 --> 01:13:59,170
Ik zou het niet weten.

1754
01:13:59,300 --> 01:14:02,530
Ik weet het nog steeds niet.

1755
01:14:02,667 --> 01:14:06,367
- Kunnen we iets meenemen?
weg van deze clips hier

1756
01:14:06,500 --> 01:14:09,300
over de vraag of hij dat wel is
bedrieglijk of niet?

1757
01:14:09,433 --> 01:14:10,973
- We zoeken
een paar verschillende dingen.

1758
01:14:11,100 --> 01:14:13,270
Beweegt hij te veel?
Is hij aan het friemelen?

1759
01:14:13,400 --> 01:14:15,370
Hij hield oogcontact,

1760
01:14:15,500 --> 01:14:17,270
hij glimlachte op gepaste momenten,

1761
01:14:17,400 --> 01:14:19,470
en hij schudde werkelijk zijn hoofd
op en neer

1762
01:14:19,600 --> 01:14:21,870
toen hij dat zei
iets bevestigends,

1763
01:14:22,000 --> 01:14:24,370
en hij schudde zijn hoofd
opzij toen hij zei:

1764
01:14:24,500 --> 01:14:26,400
zoals, weet je,
"Ik kon niets zeggen",

1765
01:14:26,533 --> 01:14:27,933
dus dat zijn signalen van de waarheid.

1766
01:14:28,066 --> 01:14:30,126
Dat zijn signalen
van congruentie.

1767
01:14:30,266 --> 01:14:34,466
- Dus dat zegt dat hij geloofde
in wat hij zei, toch?

1768
01:14:34,600 --> 01:14:36,770
- Juist, hij geloofde
wat hij zei,

1769
01:14:36,900 --> 01:14:38,570
maar tegelijkertijd,
dat is hij niet echt

1770
01:14:38,700 --> 01:14:40,130
iets specifieks zeggen.

1771
01:14:40,266 --> 01:14:41,426
Aan het einde zegt hij:

1772
01:14:41,567 --> 01:14:42,927
‘Ik weet het niet eens
wat ik zag,"

1773
01:14:43,066 --> 01:14:44,126
wat het hem gemakkelijk maakt
congruent zijn.

1774
01:14:44,266 --> 01:14:45,696
- Natuurlijk.

1775
01:14:45,834 --> 01:14:47,804
♪ ♪

1776
01:14:47,934 --> 01:14:50,874
Zo is Jesse geworden
een beetje een bliksemafleider

1777
01:14:51,000 --> 01:14:52,730
voor de hele controverse
rond het Roswell-incident.

1778
01:14:52,867 --> 01:14:54,297
- Rechts.
- Zegt zijn familie

1779
01:14:54,433 --> 01:14:56,103
hij was een eerlijk man,

1780
01:14:56,233 --> 01:14:57,933
een man van plicht,
en hij vertelt de waarheid.

1781
01:14:58,066 --> 01:15:01,266
- Rechts.
- De regering zegt

1782
01:15:01,400 --> 01:15:03,300
ze weten niet waarom
hij maakt deze beweringen.

1783
01:15:03,433 --> 01:15:04,873
Hij vertelt niet de waarheid.

1784
01:15:05,000 --> 01:15:07,830
[onheilspellende muziek]

1785
01:15:07,967 --> 01:15:09,597
♪ ♪

1786
01:15:09,734 --> 01:15:12,274
Fishburne: In zijn 1995
rapport, de luchtmacht

1787
01:15:12,400 --> 01:15:16,200
heeft een beëdigde verklaring aangevoerd
van Sheridan Cavitt.

1788
01:15:16,333 --> 01:15:19,033
Cavitt was de speciaal agent
voor contraspionage

1789
01:15:19,166 --> 01:15:23,096
die Marcel vergezelde
om het puin te onderzoeken.

1790
01:15:23,233 --> 01:15:25,633
- Als CIC-agent was hij erbij
een andere commandostructuur,

1791
01:15:25,767 --> 01:15:27,467
maar ze waren vrienden,
omdat niemand je leuk vindt

1792
01:15:27,600 --> 01:15:29,270
als je dat bent
een contraspionageofficier,

1793
01:15:29,400 --> 01:15:31,170
en niemand vindt je leuk als je dat wel bent
een inlichtingenofficier.

1794
01:15:31,300 --> 01:15:33,170
♪ ♪

1795
01:15:33,300 --> 01:15:35,030
Fishburne: Net als de ander
ambtenaar ter plaatse,

1796
01:15:35,166 --> 01:15:37,496
Cavitt had kunnen steunen
Marcels verhaal

1797
01:15:37,633 --> 01:15:40,203
over vreemde wrakstukken
dat een veld bezaaide

1798
01:15:40,333 --> 01:15:43,333
met bijna een kilometer aan puin,
maar dat deed hij niet.

1799
01:15:43,467 --> 01:15:45,667
♪ ♪

1800
01:15:45,800 --> 01:15:47,600
- Cavitt, die daar was
met hem,

1801
01:15:47,734 --> 01:15:49,204
zei dat dat niet het geval was
veel materiaal daar,

1802
01:15:49,333 --> 01:15:51,033
die ze terugvonden
het meeste ervan.

1803
01:15:51,166 --> 01:15:53,126
Hij zei dat het voor hem duidelijk was
destijds

1804
01:15:53,266 --> 01:15:56,796
dat het spul dat ze waren
Oppakken was gewoon onzin,

1805
01:15:56,934 --> 01:15:59,204
gewoon, weet je,
bij gebrek aan een betere term.

1806
01:15:59,333 --> 01:16:02,403
Het feit was het materiaal
dat staat afgebeeld op de foto's

1807
01:16:02,533 --> 01:16:06,203
werd geïdentificeerd door Cavitt,
nog in leven in 1994,

1808
01:16:06,333 --> 01:16:09,433
als materiaal hij en Marcel
fysiek opgehaald

1809
01:16:09,567 --> 01:16:14,597
in de woestijn
op de boerderij in juli 1947.

1810
01:16:14,734 --> 01:16:17,034
♪ ♪

1811
01:16:17,166 --> 01:16:20,996
Fishburne: In zijn beëdigde verklaring:
Sheridan Cavitt schreef:

1812
01:16:21,133 --> 01:16:25,073
‘De hoeveelheid puin was enorm
klein, ongeveer 20 vierkante meter.

1813
01:16:25,200 --> 01:16:28,330
‘Ik weet nog dat ik het herkende
het materiaal consistent

1814
01:16:28,467 --> 01:16:29,997
"met een weerballon,

1815
01:16:30,133 --> 01:16:33,703
die gemakkelijk zou passen
in één voertuig.”

1816
01:16:33,834 --> 01:16:37,174
- Eén ding wist ik zeker,
het was geen weerballon

1817
01:16:37,300 --> 01:16:38,830
noch een vliegtuig, noch een raket.

1818
01:16:38,967 --> 01:16:40,327
Het was iets anders,

1819
01:16:40,467 --> 01:16:42,667
wat wij niet wisten
wat het was.

1820
01:16:42,800 --> 01:16:45,430
Er waren slechts fragmenten
verspreid over het hele gebied,

1821
01:16:45,567 --> 01:16:47,067
een gebied ongeveer
3/4 mijl lang

1822
01:16:47,200 --> 01:16:49,430
en enkele honderden meters breed.

1823
01:16:49,567 --> 01:16:53,767
Dus gingen we verder
om de onderdelen op te halen.

1824
01:16:53,900 --> 01:16:55,330
Fishburne: Dus welke
inlichtingenofficier

1825
01:16:55,467 --> 01:16:56,927
sprak de waarheid:

1826
01:16:57,066 --> 01:17:00,296
Sheridan Cavitt
of Jesse Marcel?

1827
01:17:00,433 --> 01:17:02,833
♪ ♪

1828
01:17:02,967 --> 01:17:04,397
- We zoeken dingen
zoals friemelen

1829
01:17:04,533 --> 01:17:06,903
of de aandacht afleiden.

1830
01:17:07,033 --> 01:17:08,803
Ik zag dat niet bij deze,
en nogmaals,

1831
01:17:08,934 --> 01:17:10,804
toen hij een onhandige poging deed,
een verbale onhandigheid,

1832
01:17:10,934 --> 01:17:12,234
hij zou autocorrectie uitvoeren.

1833
01:17:12,367 --> 01:17:14,627
Hij deed het consequent
en comfortabel.

1834
01:17:14,767 --> 01:17:15,797
- Uh-huh.

1835
01:17:15,934 --> 01:17:17,474
In dit volgende filmpje

1836
01:17:17,600 --> 01:17:20,000
hij gaat de
materialen die hij ontdekte,

1837
01:17:20,133 --> 01:17:21,773
en dit is een belangrijk onderdeel
van het onderzoek.

1838
01:17:21,900 --> 01:17:25,300
Kunnen we vertrouwen
zijn ooggetuigenverslag

1839
01:17:25,433 --> 01:17:27,003
over het eigenlijke puin
dat hij vond?

1840
01:17:27,133 --> 01:17:28,003
- Oké.

1841
01:17:28,133 --> 01:17:32,003
♪ ♪

1842
01:17:32,133 --> 01:17:34,673
- Het ding erover
dat heeft mij geraakt

1843
01:17:34,800 --> 01:17:36,100
dat je dat niet eens kon
buig het.

1844
01:17:36,233 --> 01:17:37,903
Je zou het niet kunnen buigen.

1845
01:17:38,033 --> 01:17:40,503
Zelfs met een voorhamer,
het zou er vanaf stuiteren,

1846
01:17:40,633 --> 01:17:43,303
dus ik wist dat ik dat nog nooit had gedaan
zoiets gezien

1847
01:17:43,433 --> 01:17:45,573
voor en vanaf
juist – vanaf nu,

1848
01:17:45,700 --> 01:17:47,330
Ik weet niet wat het was.

1849
01:17:47,467 --> 01:17:49,427
Het was niets
van deze aarde,

1850
01:17:49,567 --> 01:17:51,227
waar ik heel zeker van ben,

1851
01:17:51,367 --> 01:17:52,997
omdat ik...
een inlichtingenofficier zijn,

1852
01:17:53,133 --> 01:17:54,833
Ik was bekend met
zo ongeveer elke--

1853
01:17:54,967 --> 01:17:59,397
alle materialen die in vliegtuigen worden gebruikt
en op het gebied van vliegreizen.

1854
01:17:59,533 --> 01:18:01,973
Dit was niet zoiets.
Dat kon niet zo zijn.

1855
01:18:02,100 --> 01:18:04,530
Dat kon niet zo zijn.

1856
01:18:04,667 --> 01:18:06,227
- Zie je
Zijn er tekenen van bedrog?

1857
01:18:06,367 --> 01:18:08,897
- Ik zie geen tekenen
van bedrog in hem,

1858
01:18:09,033 --> 01:18:10,673
in zijn eigen zelfvertrouwen.

1859
01:18:10,800 --> 01:18:14,400
- Dus hij is niet vrijwillig
bedrieglijk om ons allemaal te misleiden

1860
01:18:14,533 --> 01:18:16,533
om iets te geloven
dat is niet waar.

1861
01:18:16,667 --> 01:18:17,997
Hij gelooft echt
wat hij zegt.

1862
01:18:18,133 --> 01:18:19,503
- Ik heb de indruk

1863
01:18:19,633 --> 01:18:22,703
dat hij werkelijk gelooft
wat hij zegt.

1864
01:18:22,834 --> 01:18:25,404
Fishburne: Komt eraan, zij
een eed gezworen geheimen te bewaren,

1865
01:18:25,533 --> 01:18:28,733
maar zou het dagboek de
grootste geheim dat ze deelden,

1866
01:18:28,867 --> 01:18:31,867
het verhaal van Roswel
geschreven in code?

1867
01:18:32,000 --> 01:18:35,300
♪ ♪

1868
01:18:38,934 --> 01:18:41,804
[dramatische muziek]

1869
01:18:41,934 --> 01:18:43,704
♪ ♪

1870
01:18:43,834 --> 01:18:46,604
[gespannen muziek]

1871
01:18:46,734 --> 01:18:49,634
♪ ♪

1872
01:18:49,767 --> 01:18:51,597
Fishburne: Na analyse
Marcel's lichaamstaal

1873
01:18:51,734 --> 01:18:53,574
met deskundige Tonya Reiman,

1874
01:18:53,700 --> 01:18:55,870
die geen enkele aanwijzing ziet
van bedrog...

1875
01:18:56,000 --> 01:18:57,930
- Hij gelooft echt
wat hij zegt.

1876
01:18:58,066 --> 01:19:00,266
Fishburne: Ben Smith
gaat naar York College

1877
01:19:00,400 --> 01:19:03,770
in Pennsylvania om te zien
als cryptoloog Craig Bauer

1878
01:19:03,900 --> 01:19:07,500
heeft vooruitgang geboekt
het ontcijferen van het dagboek.

1879
01:19:07,633 --> 01:19:09,933
Met Smit
is de kleinzoon van Jesse Marcel,

1880
01:19:10,066 --> 01:19:11,466
die het net zo graag wil weten

1881
01:19:11,600 --> 01:19:12,870
wat het schrijven
in het journaal betekent.

1882
01:19:13,000 --> 01:19:14,770
♪ ♪

1883
01:19:14,900 --> 01:19:17,100
- Denk je dat daar?
zou enige reden zijn geweest

1884
01:19:17,233 --> 01:19:19,673
waarom een andere intelligentie
officier op de basis

1885
01:19:19,800 --> 01:19:21,700
zou hebben gewild
om hem informatie te geven

1886
01:19:21,834 --> 01:19:25,434
dat zou zijn geweest
enigszins gecodeerd op de een of andere manier?

1887
01:19:25,567 --> 01:19:28,867
- Ik denk dat het je grootvader is
doet beweringen

1888
01:19:29,000 --> 01:19:32,200
dat iemand anders gelooft...
- Ja.

1889
01:19:32,333 --> 01:19:36,373
- Of iemand anders
dezelfde ervaring gehad

1890
01:19:36,500 --> 01:19:38,170
maar om welke reden dan ook,

1891
01:19:38,300 --> 01:19:40,500
ze zijn bang
van het openlijk uitspreken...

1892
01:19:40,633 --> 01:19:42,473
- Zeker.
- Misschien vangen ze dat op

1893
01:19:42,600 --> 01:19:46,970
in--in een code en geef deze
aan je grootvader.

1894
01:19:47,100 --> 01:19:48,830
- Ik zou het graag willen geloven
dat wat we daarin aantreffen

1895
01:19:48,967 --> 01:19:51,797
gaat iets worden
significant genoeg

1896
01:19:51,934 --> 01:19:54,534
dat het het onweerlegbaar maakt

1897
01:19:54,667 --> 01:19:57,267
dat is wat mijn vader is
en grootvader geloofde erin

1898
01:19:57,400 --> 01:20:00,930
was iets dat niet was
echt niet door mensenhanden gemaakt.

1899
01:20:01,066 --> 01:20:03,296
Fishburne: Craig Bauer heeft dat gedaan
een programma op maat samengesteld

1900
01:20:03,433 --> 01:20:05,703
om te proberen welke code dan ook te kraken

1901
01:20:05,834 --> 01:20:07,504
zou zich misschien kunnen verstoppen
in het journaal.

1902
01:20:07,633 --> 01:20:10,603
♪ ♪

1903
01:20:10,734 --> 01:20:12,174
- Klop, klop.

1904
01:20:12,300 --> 01:20:13,470
♪ ♪

1905
01:20:13,600 --> 01:20:15,000
- Hé, Ben.
Goed je weer te zien.

1906
01:20:15,133 --> 01:20:16,373
- Ja, jij ook. Hoe is het met je?
- Goed.

1907
01:20:16,500 --> 01:20:17,870
Jij moet Jesse zijn.
- Jesse Marcel.

1908
01:20:18,000 --> 01:20:19,770
Ik ben Craig.
- Craig, leuk je te ontmoeten.

1909
01:20:19,900 --> 01:20:22,200
- Jack is een van onze beste wiskundemensen
en hoofdvakken computerwetenschappen.

1910
01:20:22,333 --> 01:20:23,473
- Geweldig.
- Leuk je weer te zien.

1911
01:20:23,600 --> 01:20:24,370
- Leuk je weer te zien.
- Ja.

1912
01:20:24,500 --> 01:20:25,970
- Dus we hebben gestudeerd

1913
01:20:26,100 --> 01:20:27,700
het dagboek van je grootvader.

1914
01:20:27,834 --> 01:20:30,474
De eerste is echt interessant
wat ons opviel...

1915
01:20:30,600 --> 01:20:33,500
- Oké.
- Was, weet je,

1916
01:20:33,633 --> 01:20:36,703
soort vreemde manieren
van het schrijven van brieven.

1917
01:20:36,834 --> 01:20:39,804
Hij heeft bijvoorbeeld een hoofdletter L
midden in een woord.

1918
01:20:39,934 --> 01:20:41,134
- Oké.
- En dat is niet zo

1919
01:20:41,266 --> 01:20:42,596
het hele ding
staat in hoofdletters.

1920
01:20:42,734 --> 01:20:44,934
Het is gewoon willekeurig een hoofdletter L.

1921
01:20:45,066 --> 01:20:47,096
Je kunt in de bovenstaande regel zien:
hij gebruikt kleine letters Ls

1922
01:20:47,233 --> 01:20:48,603
bij 'klein meisje'.

1923
01:20:48,734 --> 01:20:49,974
- Ik begrijp je punt.

1924
01:20:50,100 --> 01:20:51,500
- We begonnen deze te zien
verschillende vormen,

1925
01:20:51,633 --> 01:20:53,433
dus vroeg ik Jack
om deze tafel klaar te maken,

1926
01:20:53,567 --> 01:20:55,127
en ik was opgewonden
met dit resultaat.

1927
01:20:55,266 --> 01:20:56,996
- Uh-huh.
- We hebben twee formulieren

1928
01:20:57,133 --> 01:21:00,373
van elke brief
dat komt meer dan eens voor.

1929
01:21:00,500 --> 01:21:05,370
Je ziet een K waar het twee is
afzonderlijke stukken en samen.

1930
01:21:05,500 --> 01:21:06,600
- O, wauw. Ja.
- Rechtsboven,

1931
01:21:06,734 --> 01:21:08,074
je ziet een O en een O

1932
01:21:08,200 --> 01:21:10,370
dat is ingevuld
als een dichte cirkel,

1933
01:21:10,500 --> 01:21:11,600
een P met een lus,

1934
01:21:11,734 --> 01:21:13,034
een P zonder lus.

1935
01:21:13,166 --> 01:21:15,196
Dit intrigeerde ons dus erg.

1936
01:21:15,333 --> 01:21:16,603
Aan een cryptograaf,

1937
01:21:16,734 --> 01:21:18,774
dit geeft aan
een bepaald soort cijfer.

1938
01:21:18,900 --> 01:21:21,200
- Klopt dat?
- Ja.

1939
01:21:21,333 --> 01:21:22,873
Als je twee verschillende hebt
versies van een brief,

1940
01:21:23,000 --> 01:21:24,930
Weet je, we kunnen ze bellen
en zeg: nul en één.

1941
01:21:25,066 --> 01:21:26,326
- Zeker.

1942
01:21:26,467 --> 01:21:27,867
- Dus dat heb je gedaan
een duidelijke boodschap,

1943
01:21:28,000 --> 01:21:30,200
maar eigenlijk is het spelling
iets uit in binair getal.

1944
01:21:30,333 --> 01:21:31,733
- Binair, het is...
Oké, zo simpel is het.

1945
01:21:31,867 --> 01:21:33,397
- Ja, ja.

1946
01:21:33,533 --> 01:21:34,773
Er is een systeem dat gebruikt
dat soort aanpak.

1947
01:21:34,900 --> 01:21:36,100
- Oké.

1948
01:21:36,233 --> 01:21:38,903
- Dit maakte ons erg hoopvol,
en wij--

1949
01:21:39,033 --> 01:21:41,403
- Je hebt mijn hart op gang gebracht,
Ik zal zoveel zeggen.

1950
01:21:41,533 --> 01:21:43,933
- Maar er is slecht nieuws.

1951
01:21:44,066 --> 01:21:46,266
♪ ♪

1952
01:21:46,400 --> 01:21:48,500
Als iemand het implementeert
een biliteraal cijfer,

1953
01:21:48,633 --> 01:21:52,003
die persoon moet dat zijn
heel voorzichtig om je aan één te houden

1954
01:21:52,133 --> 01:21:54,933
of de andere vorm
en maak duidelijk welke het is.

1955
01:21:55,066 --> 01:21:57,596
- Dat is logisch.
- Ga je gang en laat het ze zien.

1956
01:21:57,734 --> 01:22:01,574
- Oh oké.
- Dit is het echte resultaat.

1957
01:22:01,700 --> 01:22:05,100
Wij vonden in veel gevallen
drie vormen van een letter,

1958
01:22:05,233 --> 01:22:07,133
en dit is een groot probleem.

1959
01:22:07,266 --> 01:22:08,626
- Dit zou gooien
alles uit.

1960
01:22:08,767 --> 01:22:11,227
- Ja, dit was het dus
nogal frustrerend,

1961
01:22:11,367 --> 01:22:14,397
en het resultaat was dat we dat hadden
om ons programma opnieuw uit te voeren

1962
01:22:14,533 --> 01:22:16,303
en opnieuw en opnieuw

1963
01:22:16,433 --> 01:22:18,403
met verschillende aannames,
met verschillende opdrachten

1964
01:22:18,533 --> 01:22:21,433
voor sommige van deze derde
karakters, deze derde vormen.

1965
01:22:21,567 --> 01:22:23,067
Onze regering heeft gestort

1966
01:22:23,200 --> 01:22:25,170
zoveel geld in
de ontwikkeling van computers

1967
01:22:25,300 --> 01:22:26,970
omdat het ze nodig had
voor het breken van codes.

1968
01:22:27,100 --> 01:22:29,400
Dit is de reden waarom computers
werden ontwikkeld.

1969
01:22:29,533 --> 01:22:31,103
Je zou er doorheen kunnen gaan
veel combinaties met de hand.

1970
01:22:31,233 --> 01:22:34,273
67 miljoen, nee, oké?

1971
01:22:34,400 --> 01:22:38,730
Maar we hebben computers omdat
van deze behoefte om cijfers te breken,

1972
01:22:38,867 --> 01:22:41,467
en dit is hoe we gaan
om ze in dit tijdschrift toe te passen.

1973
01:22:41,600 --> 01:22:42,830
Wij moesten schrijven
een computerprogramma

1974
01:22:42,967 --> 01:22:44,497
om gewoon te testen
alle mogelijkheden.

1975
01:22:44,633 --> 01:22:46,633
We hebben ons programma getest
op kleine stukjes,

1976
01:22:46,767 --> 01:22:48,597
kleine gedeelten van het tijdschrift.

1977
01:22:48,734 --> 01:22:50,634
Waarom laten we ze niet zien
een typisch resultaat?

1978
01:22:50,767 --> 01:22:53,167
Misschien gewoon de allereerste
passage die werd afgedrukt,

1979
01:22:53,300 --> 01:22:54,630
over Jona.

1980
01:22:54,767 --> 01:22:57,567
♪ ♪

1981
01:22:57,700 --> 01:22:59,100
Hier is het originele citaat.

1982
01:22:59,233 --> 01:23:01,233
"Als je in de mond zit,
denk aan Jona.

1983
01:23:01,367 --> 01:23:03,127
Hij kwam er goed uit."
- Oké, zeker.

1984
01:23:03,266 --> 01:23:04,896
♪ ♪

1985
01:23:05,033 --> 01:23:07,873
- Het programma duurt gewoon
een paar minuten.

1986
01:23:08,000 --> 01:23:10,230
Wij krijgen dit soort dingen.
"Een web."

1987
01:23:10,367 --> 01:23:12,327
- Oké.
- En dan betekent het sterretje

1988
01:23:12,467 --> 01:23:13,827
we hebben een reeks A's en B's

1989
01:23:13,967 --> 01:23:15,627
dat komt niet overeen
naar een brief.

1990
01:23:15,767 --> 01:23:17,397
Dat is een slecht teken,

1991
01:23:17,533 --> 01:23:19,303
om er een te krijgen die dat niet doet
zelfs toewijzen aan een letter.

1992
01:23:19,433 --> 01:23:21,133
- Oké.
- Zo nu en dan,

1993
01:23:21,266 --> 01:23:23,666
je kunt uitzoeken
een woordje hier of daar.

1994
01:23:23,800 --> 01:23:26,700
Ik denk dat je McArthur hebt
op een gegeven moment,

1995
01:23:26,834 --> 01:23:28,234
dus we waren een beetje
het controleren van de timing.

1996
01:23:28,367 --> 01:23:29,667
Zou hij dat geweest zijn
schrijven over McArthur?

1997
01:23:29,800 --> 01:23:32,730
Maar run na run,

1998
01:23:32,867 --> 01:23:34,327
we zijn slechts periodiek
woorden krijgen

1999
01:23:34,467 --> 01:23:36,797
maar nooit een volledige zin,
nooit iets

2000
01:23:36,934 --> 01:23:38,734
dat lijkt erop dat dat niet kon
zijn toevallig ontstaan.

2001
01:23:38,867 --> 01:23:40,197
- Oké. Zeker.

2002
01:23:40,333 --> 01:23:42,233
- Niets zinvols.
- Rechts. Rechts.

2003
01:23:42,367 --> 01:23:43,997
♪ ♪

2004
01:23:44,133 --> 01:23:46,473
- Ik bedoel, denk ik
er is een sprankje hoop.

2005
01:23:46,600 --> 01:23:49,030
We kunnen niet concluderen dat dat zo is
niet iets dat daar verborgen is.

2006
01:23:49,166 --> 01:23:50,496
- Oké.
- We kunnen concluderen

2007
01:23:50,633 --> 01:23:52,173
dat er niet iets is
daar verborgen

2008
01:23:52,300 --> 01:23:54,030
met een eenvoudig
biliteraal cijfer.

2009
01:23:54,166 --> 01:23:56,296
- Oké.
- Maar er zijn veel manieren

2010
01:23:56,433 --> 01:23:58,533
om een bericht te verbergen.

2011
01:23:58,667 --> 01:24:00,567
Dat hebben we nog steeds niet
een goede uitleg

2012
01:24:00,700 --> 01:24:01,900
voor waarom je dat zou doen
een hoofdletter L

2013
01:24:02,033 --> 01:24:03,473
midden in een woord

2014
01:24:03,600 --> 01:24:05,130
of, weet je,
deze vreemde verschillende vormen.

2015
01:24:05,266 --> 01:24:06,466
- Ja.

2016
01:24:06,600 --> 01:24:09,270
- Dat zou dus best kunnen
iets daar.

2017
01:24:09,400 --> 01:24:12,870
- Je weet wel, de 509e bom
groep waar Jesse werkte

2018
01:24:13,000 --> 01:24:14,870
was een vrij unieke plek.

2019
01:24:15,000 --> 01:24:16,630
Ze hadden veel behoefte

2020
01:24:16,767 --> 01:24:20,367
gevoelig communiceren
informatie aan elkaar.

2021
01:24:20,500 --> 01:24:24,130
Is het mogelijk dat een groep
zoals de 509e

2022
01:24:24,266 --> 01:24:28,096
kon communiceren in een cijfer
waar alleen zij van wisten?

2023
01:24:28,233 --> 01:24:30,573
- O ja, ik denk dat dat wel kan
doe dat vrij gemakkelijk.

2024
01:24:30,700 --> 01:24:34,030
Er zijn er veel
van thuisbrouwsystemen.

2025
01:24:34,166 --> 01:24:35,766
Je weet wel, om het goed te maken
een klein codesysteem

2026
01:24:35,900 --> 01:24:38,800
dat je gewoon gaat
wissel een paar berichten uit,

2027
01:24:38,934 --> 01:24:41,434
het is niet zo moeilijk om het te maken
echt moeilijk te breken.

2028
01:24:41,567 --> 01:24:43,527
- Uh-huh.

2029
01:24:43,667 --> 01:24:45,297
Ik heb veel vertrouwen
dat er hier iets is.

2030
01:24:45,433 --> 01:24:47,033
♪ ♪

2031
01:24:47,166 --> 01:24:49,366
Mijn grootvader zou dat wel gedaan hebben
wilde een soort achterlaten

2032
01:24:49,500 --> 01:24:51,400
van de boodschap achter, iets.

2033
01:24:51,533 --> 01:24:53,233
Hij zei altijd dat het kon

2034
01:24:53,367 --> 01:24:55,197
geloof altijd dat dat zo was
mensen die erbij betrokken waren,

2035
01:24:55,333 --> 01:24:58,133
dus misschien is dit er één van
andere mensen die erbij betrokken waren

2036
01:24:58,266 --> 01:25:00,996
en op de een of andere manier
om hem een bericht te sturen.

2037
01:25:01,133 --> 01:25:02,533
We moeten het gaan uitzoeken
wie dit schreef.

2038
01:25:02,667 --> 01:25:03,597
- Ja.

2039
01:25:03,734 --> 01:25:06,434
♪ ♪

2040
01:25:06,567 --> 01:25:09,927
Fishburne: Volgende over "Roswell:
De eerste getuige"...

2041
01:25:10,066 --> 01:25:11,696
- Hij vertelde mij,

2042
01:25:11,834 --> 01:25:14,434
‘Geloof niet alles
zegt de regering."

2043
01:25:14,567 --> 01:25:16,427
Fishburne: Wat deed
Zegt Jesse Marcel privé

2044
01:25:16,567 --> 01:25:18,097
dat hij nooit in het openbaar heeft gezegd?

2045
01:25:18,233 --> 01:25:20,003
- Hij zei dat er dingen zijn

2046
01:25:20,133 --> 01:25:22,703
dat deze wereld
is er niet klaar voor.

2047
01:25:22,834 --> 01:25:25,204
Fishburne: Hij bekende het haar
er was meer,

2048
01:25:25,333 --> 01:25:27,033
zoveel meer
hij had kunnen zeggen.

2049
01:25:27,166 --> 01:25:33,866
♪ ♪

2050
01:25:38,400 --> 01:25:39,700
Fishburne: Deed Marcel
een stukje verbergen

2051
01:25:39,834 --> 01:25:41,474
van wat hij thuis aantrof?

2052
01:25:41,600 --> 01:25:43,530
- Jesse zei dat hij bewijs had.

2053
01:25:43,667 --> 01:25:46,497
- Dat kunnen er zijn
puin rond achtergelaten.

2054
01:25:46,633 --> 01:25:48,973
Fishburne: Is het bewijs nog steeds
begraven in de grond?

2055
01:25:49,100 --> 01:25:51,170
- Daar.

2056
01:25:51,300 --> 01:25:54,130
Het is iets dat dat niet doet
zinvol voor mij.

2057
01:25:54,266 --> 01:25:56,426
- Heb je ooit gezien
dat in een wrak?

2058
01:25:56,567 --> 01:25:58,567
- Nee. Er is iets
daar onder de grond.

2059
01:25:58,700 --> 01:26:01,600
Fishburne: Ze zegt haar vader
een cover-up georganiseerd...

2060
01:26:01,734 --> 01:26:04,904
- En hij heeft ook bestanden vernietigd.
- Of veranderde ze.

2061
01:26:05,033 --> 01:26:07,933
Fishburne: Ook al wist hij het
Jesse Marcel had gelijk.

2062
01:26:08,066 --> 01:26:10,366
- Hij zei dat de wereld
was er niet klaar voor om het te weten

2063
01:26:10,500 --> 01:26:12,730
de waarheid over
wat er in Roswell is gebeurd.

2064
01:26:12,867 --> 01:26:14,727
♪ ♪

2065
01:26:14,867 --> 01:26:16,297
Fishburne: Hij heeft niet geschreven
het dagboek,

2066
01:26:16,433 --> 01:26:20,203
maar deelde hij de geheimen ervan?
met deze man, wie had dat kunnen doen?

2067
01:26:20,333 --> 01:26:21,873
Ik ben Laurence Fishburne,

2068
01:26:22,000 --> 01:26:25,270
Bedankt voor het kijken
"De grootste mysteries van de geschiedenis".

2069
01:26:25,400 --> 01:26:31,270
Volgende keer onze conclusie
"Roswell: de eerste getuige".